Paltry means Irrisória, Reles and Insignificante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Negligible

negligible

I)

negligenciável

ADJ

Synonyms: inconsiderable

Given such a negligible impact, the effect on ... Com um impacto assim negligenciável, o efeito sobre ...
... still face a non-negligible sustainability gap. ... ainda se regista um défice de sustentabilidade não negligenciável.
... cannot be considered to be negligible. ... não pode ser considerado negligenciável.
... its budgetary impact is negligible/not measurable. ... a sua incidência no orçamento é negligenciável/não mensurável.
... on final consumption is negligible. ... sobre o consumo final seria negligenciável.

- Click here to view more examples -

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry

That figure was negligible four years earlier. Essa figura era insignificante quatro anos antes.
So far, the danger to the ship seems negligible. No momento, o perigo para a nave parece insignificante.
My practice is negligible. A minha prática é insignificante.
Food poisoning, a negligible episode. Uma intoxicação alimentar, um episódio insignificante.
... but the difference is negligible. ... mas a diferença é insignificante.

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, vile, trashy, measly

The cost would be negligible and. O custo poderia ser desprezível.
The cost would be negligible. O custo poderia ser desprezível.
The kid is negligible. O garoto é desprezível.
that the uncertainty is completely negligible que a incerteza é totalmente desprezível
that friction is negligible. que o atrito é desprezível.

- Click here to view more examples -

IV)

ínfimos

ADJ

V)

irrisório

ADJ

Synonyms: whimsy, derisory

2. Cheap

cheap

I)

barato

ADJ

Synonyms: inexpensive, cheaply

And sell it very cheap the poor, the people. E vendemos muito barato aos pobres, ao povo.
Because it might break, it's so cheap. Porque posso quebrar, isso é barato.
Cheap plastic frames and lenses. Armação e lentes de plástico barato.
The prices down here are so cheap. Os preços daqui sejam tão barato.
And that's a very cheap price for cupcakes. E isso é um preço muito barato para cupcakes.
Not as cheap, but closer to school. Não é barato mas ao lado da escola.

- Click here to view more examples -

II)

mais barato

ADJ

Synonyms: cheaply

Cheap at twice the price. É mais barato do que o dobro do preço.
At least you picked the cheap one. Pelo menos escolheu o mais barato.
He wanted everything done on the cheap. Ele queria tudo do mais barato.
I was staying at a cheap hotel. Fui para o hotel mais barato.
... wrecks that are as cheap as possible. ... os acidentes sairão o mais barato possível.
... the ticket early enough, it'll be cheap. ... a passagem cedo o suficiente, vai ser mais barato.

- Click here to view more examples -

III)

wholesale

ADJ

IV)

reles

ADJ

Synonyms: relay, paltry, petty, lowly

I find that rice paper very cheap. Acho esse papel de arroz demasiado reles.
She was really a cheap piece of work. Ela era uma obra de arte um bocado reles.
And that cheap perfume you put on yourself. E esse perfume reles que usas!
... that bottle up here to make you feel cheap. ... a garrafa para te fazer sentir reles.
... disappointment is nothing but a cheap facsimile. ... desilusão não passa de uma reles cópia.
It's just a cheap excuse for crummy behavior. É só uma desculpa reles para comportamento miserável.

- Click here to view more examples -

V)

econômicos

ADJ

Synonyms: economic

3. Petty

petty

I)

mesquinho

ADJ

Synonyms: stingy, greedy, niggling, paltry

And all for what, your petty jealousy? E tudo porquê, pelo teu ciúme mesquinho?
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho nenhum respeito pelo seu sentimento mesquinho.
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho nenhum respeito pelo teu sentimento mesquinho.
And that petty sentiment explains why you rejected your sons? E esse sentimento mesquinho explica porque rejeitou os seus filhos?
I guess that's petty of me. Acho que isso é mesquinho de mim.

- Click here to view more examples -

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, puny, unimportant, paltry

Such a big man and what a petty mind! Tal grande homem e que mente insignificante!
This petty feud between us is simply childish. Esta insignificante rixa entre nós é infantil.
I know that it's petty. Sei que é insignificante.
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho respeito por seu insignificante sentimento.
And that petty sentiment explains why you rejected your sons? E esse insignificante sentimento explica por que rejeitou seus filhos?

- Click here to view more examples -

III)

trivial

ADJ

Synonyms: trivial, trivia, trite

... , that seems kind of petty, don't you think? ... , isso é meio trivial, não acha?

IV)

reles

ADJ

Synonyms: cheap, relay, paltry, lowly

Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
... as if you were some petty grocer. ... , como se fosse um reles negociante!
... be recorded, not by some petty clerk, but by ... ... ser registrada, não por um reles escriturário, mas por ...

- Click here to view more examples -

4. Lowly

lowly

I)

humilde

NOUN

Synonyms: humble, modest, meek, humbly, humbling

I am just a lowly sinner just like you are. Sou só um humilde pecador, como você.
Just a lowly beggar. Apenas um humilde mendigo.
A lowly staff lawyer? Humilde advogada da equipe?
Control of noble animal by lowly man. Controle de nobre animal por homem humilde.
Made me glad to be a lowly analyst. Fiquei feliz em ser um humilde analista.

- Click here to view more examples -

II)

humildes

ADV

Synonyms: humble, meek, humbled, menial

We lowly mechanical engineers had to build our own. Nossos humildes engenheiros mecânicos tiveram de construir o nosso.
But you lowly people shouldn't come in ... Mas vocês, pessoas humildes não devem ficar na ...
... order to save us lowly mortals. ... a fim de salvar a nós, os humildes mortais.
Lowly and greedy souls will be in the ... Almas humildes e gananciosas estarão do ...
... the drum slowly and play the fife lowly ... o tambor lentamente e joga os humildes

- Click here to view more examples -

III)

reles

NOUN

Synonyms: cheap, relay, paltry, petty

I'm just a lowly intern. Eu sou apenas a reles interna.
You're a lowly civilian. És um reles civil!
... you were only a lowly captain... ... ... , você era um reles capitão... ...
... to wear shorts cos I'm a lowly janitor? ... usar shorts porque sou um reles zelador?

- Click here to view more examples -

IV)

modesto

ADV

Synonyms: modest, humble, unassuming, coy, modestly

Just a lowly civil servant that you hoped ... Apenas um modesto funcionário público que esperou ...
... do you think a lowly lab technician made that ... ... é que achas que um modesto técnico de laboratório fez aquela ...
I'm just a lowly uniform. Sou só um modesto tira.
... .. how come a lowly civil servant like me ... ... , como é que um modesto funcionário público como eu conseguiu ...

- Click here to view more examples -

5. Insignificant

insignificant

I)

insignificante

ADJ

Synonyms: negligible, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry

Why concern yourself with the feelings of one insignificant roommate? Por que se preocupar com uma colega insignificante?
Your insignificant presence is requested in my chambers. Sua presença insignificante é solicitada no meu gabinete.
This place makes me feel so insignificant. Este lugar me faz sentir tão insignificante.
You realize how insignificant that makes us? Você percebe quão insignificante isso nos torna?
This place makes me feel so insignificant. Esse lugar faz com que me sinta tão insignificante.

- Click here to view more examples -

II)

significativos

ADJ

Synonyms: significant, meaningful, substantial

6. Meaningless

meaningless

I)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, petty, puny, unimportant, paltry

Not to say it was meaningless. Não disse que foi insignificante!
Take a meaningless job. Aceite um trabalho insignificante.
But your life doesn't have to be meaningless. Mas a tua vida não tem de ser insignificante.
Are your friends' lives meaningless to you? A vida de seus amigos é insignificante para você?
That trophy is meaningless. Esse troféu é insignificante.

- Click here to view more examples -

II)

sentido

ADJ

Synonyms: sense, direction, meaning, felt, point, regard

Whatever that is, it's meaningless at this point. Seja o que for, não faz mais sentido agora.
It is all so meaningless, so meaningless. É tudo tão sem sentido.
These numbers are meaningless. Estes números não fazem sentido.
Everything dry, and meaningless and hopelessly empty? Tudo seco, sem sentido, e desesperadamente vazio?
Without her, life is meaningless. Sem ela, a vida não tem sentido.

- Click here to view more examples -

III)

inexpressiva

ADJ

Synonyms: deadpan

The idea of space is meaningless. A ideia do espaço é inexpressiva.
The sales offer was meaningless until you read it. A oferta da venda era inexpressiva até a leres.
... ...is meaningless to thosewho have forgotten ... ... ...é inexpressiva para aquelesque se esqueceram de ...

- Click here to view more examples -

IV)

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless, punk

But atonement without taking responsibility is meaningless. Mas redenção sem responsabilidade é inútil.
But without context it's a meaningless riddle. Mas sem contexto é um mistério inútil.
... , a sacrifice is meaningless. ... , o sacrifício é inútil.
But I believe it is meaningless to reach paradise after ... Mas creio que seja inútil querer alcançar o paraíso após ...
... Look how many pages of meaningless paper I pushed across my ... ... Puxa, que papelada inútil deixei juntar em minha ...

- Click here to view more examples -

V)

irrelevante

ADJ

Synonyms: irrelevant, immaterial, inconsequential, moot, unimportant

Whatever happens here is meaningless. O que quer que aconteça aqui é irrelevante.
This agreement is meaningless. Este acordo é irrelevante.
... however honest and true is meaningless to those who have forgotten ... ... apesar de honesta e verdadeira é irrelevante, para quem esqueceu ...
... honest and true is meaningless to those who have forgotten ... ... honesta e verdadeira é irrelevante, para aqueles que se esqueceram ...
Meaningless choice, that we go, like ... Escolha irrelevante, em que vamos, como ...

- Click here to view more examples -

7. Puny

puny

I)

franzino

ADJ

Synonyms: runt

He was more puny-like. Ele era mais franzino.

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, unimportant, paltry

Return to your puny life. Volte para a sua vida insignificante.
Return to your puny life. Regressa à tua vida insignificante.
I told you this was a puny planet. Disse que era um planeta insignificante.
I told you this was a puny planet. Bem te disse que era um planeta insignificante.
I think it looks a bit puny. Acho que é um pouco insignificante.

- Click here to view more examples -

III)

débeis

ADJ

Synonyms: weak, feeble

But enough puny failure. Já chega de débeis fracassos!

IV)

débil

ADJ

Synonyms: weak, feeble, frail, weakling, weaker, sappy

That should stop your puny. Isso deve parar o seu débil .
Puny autobot, you lack even ... Débil Autobot, até te falta ...

8. Unimportant

unimportant

I)

desimportantes

ADJ

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, puny, paltry

And when life does that, danger seems very unimportant. E, quando acontece, o perigo parece insignificante.
But it was just so unimportant to me at the time ... Mas foi tão insignificante para mim na época ...
... with you over anything so unimportant. ... com você por algo tão insignificante.
... matter how minute or seemingly unimportant, must be recorded. ... seja pequeno ou aparentemente insignificante, deve ser registrado.
Is what I see so unimportant? Aquilo que eu vejo é tão insignificante?

- Click here to view more examples -

III)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, big, significant, matters

Who we are is unimportant. Quem nós somos não é importante.
And everything that you think is unimportant is. E tudo o que não achas importante, é.
It is completely unimportant. Não, não é nada importante.
Or has my business become unimportant to you? O meu negócio deixou de ser importante para ti?
The past is unimportant. O passado não é importante.

- Click here to view more examples -

IV)

irrelevante

ADJ

Synonyms: irrelevant, immaterial, inconsequential, meaningless, moot

It's unimportant who serves a single term. É irrelevante que sirva um único termo.
Culling out what's unimportant. Eliminar o que é irrelevante.

9. Miserable

miserable

I)

miserável

ADJ

Synonyms: wretched, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.
Make his miserably life more miserable. Fazer sua vida miserável mais miserável.
Get off, ya miserable tin can! Sai, sua lata miserável!
They have made our lives miserable! Eles têm feito a nossa vida miserável!
And the miserable is everyone else. Miserável é todo o resto.
Probably you choose to live a miserable life. Provavelmente, você escolheu levar uma vida miserável.

- Click here to view more examples -

II)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, hapless, unlucky, wretched, wretch

I am miserable at work. Sou infeliz no trabalho.
I will not believe me miserable housewife. Eu não vou acreditar em mim dona de casa infeliz.
Then you can have your miserable life back. E terá sua vida infeliz de volta.
My life is not miserable. A minha vida não é infeliz.
He will be miserable and lonely. Vai se sentir sozinho e infeliz.
And this is his one chance to not be miserable. E essa é sua chance para não se sentir infeliz.

- Click here to view more examples -

III)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened, dreary

You knew she was miserable. Sabia que ela estava triste.
You look more miserable than ever. Parece mais triste do que nunca.
And she was so miserable, she left me. E ela ficou tão triste e me deixou.
You had a miserable childhood. Teve uma infância triste.
Why are you always so miserable? Porque você está sempre tão triste?
Why do you look so miserable? Por que parece tão triste?

- Click here to view more examples -

IV)

deprimida

ADJ

Synonyms: depressed, bummed, moping

I feel so much happiness it makes me miserable. Sinto tanta felicidade que fico até deprimida.
Six of which you were miserable. Seis deles esteve deprimida.
But she was miserable before, right? Mas ela era deprimida antes, certo?
... really sit here be miserable than to be with him? ... se sentar aqui, deprimida, que estar com ele ?
... make you unhappy, depressed and miserable. ... a tornei infeliz ou deprimida.
Why are you always around when I'm miserable? Por que está sempre por perto quando estou deprimida?

- Click here to view more examples -

V)

péssima

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck

Have a miserable evening. Tenham uma noite péssima.
I hope she's miserable without me. Espero que esteja péssima sem mim.
I am a miserable excusefor a mother. Sou uma péssima mãe.
I've had a miserable night. Tive uma noite péssima.
Have a miserable evening. Desejo-lhes uma péssima noite.
I'm so miserable right now. - Eu estou péssima.

- Click here to view more examples -

10. Wretched

wretched

I)

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

I cannot stand this wretched place. Não suporto mais esse lugar miserável.
You must go where you can escape this wretched curse. Têm de ir para onde possam escapar desta maldição miserável.
He is in wretched physical condition. Ele está numa condição física miserável.
I cannot stand this wretched place. Eu não posso estar neste lugar miserável.
... anyone else in this wretched valley. ... toda a gente neste vale miserável.

- Click here to view more examples -

II)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, miserable, hapless, unlucky, wretch

Where are you, my wretched son? Onde você está, filho infeliz?
Give me the wretched name! Diga o nome do infeliz!
He must have felt wretched too. Deve ter sido infeliz também.
Did you have a wretched afternoon? Foi uma tarde infeliz?
So you'll leave the wretched animal all night? Então você deixa o infeliz animal durante toda a noite?

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

To all of you, even the most wretched. Por todos vocês, mesmo o mais desprezível.
... his work in class was wretched. ... seu desempenho na classe era desprezível.
There's a dark, wretched hole waiting for you. Há um buraco negro e desprezível esperando por você.
Mankind be wretched and culpable. A humanidade pode ser desprezível e culpada.
Waiting for the wretched blackmailer to remove his mask? Esperando a que o desprezível chantagista tire sua máscara?

- Click here to view more examples -

IV)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, dismal, regretted, despicable

It's really a wretched morning. É uma manhã realmente deplorável.
That'sthe kind of wretched human being he was ... Este era o tipo de deplorável ser humano que ele era ...
I'm not concerned with preserving Your wretched experiment. A preservação da tua deplorável experiência não me preocupa.

- Click here to view more examples -

11. Squalid

squalid

I)

esquálida

ADJ

I take a great interest in your squalid career. Tenho um grande interesse por sua esquálida carreira.
... now there's only a squalid expanse, the city ... ... agora há apenas uma esquálida extensão de terreno, a cidade ...

II)

miseráveis

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, pitiful, measly

... some of the most squalid slums I've ever seen. ... alguns dos bairros mais miseráveis que eu já vi.

III)

sórdido

ADJ

Synonyms: nasty, sordid, sleazy

Because it's all so squalid. Porque tudo isso é tão sórdido.
... others could benefit from the squalid catalogue of your mistakes! ... os outros retirariam proveito do sórdido catálogo dos seus erros.
... am no longer interested in that squalid place of assignation between ... ... não estou interessado nesse sórdido local de encontro entre ...
... willing to forget this squalid incident. ... disposta a esquecer este sórdido incidente.

- Click here to view more examples -

IV)

precárias

ADJ

Synonyms: precarious, substandard

12. Pitiful

pitiful

I)

lamentável

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pity, lamentable, deplorable, disgraceful, regretted, woeful

This department's profile last year was pitiful. O perfil deste departamento no ano passado foi lamentável.
She was so docile, she was almost pitiful. Ela era tão dócil, ela estava quase lamentável.
You are really pitiful. Você é realmente lamentável.
Is there anything more pitiful? Há algo mais lamentável?
You are a pitiful soul. É uma alma lamentável.

- Click here to view more examples -

II)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, regrettable, wretched, dismal, regretted, despicable

A pitiful excuse for a warrior. Uma deplorável desculpa para um guerreiro.
... only one who realized how pitiful the life he'd left ... ... único que percebia como era deplorável a vida que deixara ...
The level of commercial experience in this Chamber is pitiful. O grau de experiência comercial desta Câmara é deplorável.
This is even more pitiful than I thought. Isto ainda é mais deplorável do que eu pensava.
... , that's such a pitiful answer. ... , que resposta tão deplorável.

- Click here to view more examples -

III)

lastimável

ADJ

Synonyms: regrettable

Your idea of accommodation is pitiful. Sua idéia de acomodação é lastimável.
... is in such a pitiful state. ... está em um estado lastimável.
Someone to ease your pitiful guilt Alguém para aliviar sua lastimável culpa.

- Click here to view more examples -

IV)

patético

ADJ

Synonyms: pathetic, lame

... flash when he's being pitiful? ... brilham, quando é patético?
... content with this meaningless, pitiful job. ... contente com este emprego sem sentido e patético.
It's pitiful, isn't it? É patético, né?
... her age and her pitiful apartment, " ... sua idade e seu apartamento patético."
You are so pitiful. - Você é tão patético.

- Click here to view more examples -

V)

sofrível

ADJ

Synonyms: poor

VI)

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

I get a pitiful salary. Eu recebo um salário miserável.
Who is that pitiful creature? Quem é esta miserável criatura?
We may be a pitiful clan, born only to ... Podemos ser um clã miserável, nascido só para ...
... your last chance to save your pitiful life. ... a sua última chance de salvar a sua vida miserável!
... the last mistake of its short, pitiful life. ... o último erro de sua vida miserável.

- Click here to view more examples -

VII)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

Can you do that for a pitiful human being? Você pode fazer isto por um ser humano desprezível?
... want me to watch the pitiful effort everyone makes in ... ... querem que eu olhe o esforço desprezível que todos fazem ao ...
Why don't you just quit this pitiful struggle and linger here ... Por quê não desiste dessa desprezível batalha e para por aqui ...
... can say good-bye to this pitiful life. ... poderei dar adeus a esta vida desprezível.
What a pitiful end you'Il... Que fim desprezível você...

- Click here to view more examples -

VIII)

coitado

ADJ

Synonyms: poor, poor fellow, poor bastard, poor chap, poor sod, wretch

... a lonely, impoverished, pitiful old man. ... como um solitário, pobre e coitado velhote.
You're pitiful and confused, looking to get some ... Você é um coitado confuso que vive procurando algo ...
And "Don't humiliate the pitiful" E "Nunca humilhe o coitado".

- Click here to view more examples -

13. Measly

measly

I)

míseros

ADV

Synonyms: lousy, meager

This is thirty measly tickets! São trinta míseros ingressos!
... show his face on camera for a measly $4,000? ... se mostrar numa câmera por míseros $4,000?
... tell me, isn't that worth a measly 300 credits? ... me diga se tudo isso não vale míseros 300 créditos?

- Click here to view more examples -

II)

desprezível

ADV

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy

Because we don't care about that measly fee. Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
I feel so measly. Sinto-me tão desprezível.

III)

ridículas

ADV

Synonyms: ridiculous, ludicrous, ridicules

Isn't that worth a measly 300 credits? Diga se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
Isn't that worth a measly 300 credits? Isso não vale umas ridículas 300 créditos?
... , isn't that worth a measly 300 credits? ... se isso não vale umas ridículas 300 unidades?

- Click here to view more examples -

14. Stingy

stingy

I)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, greedy, niggling, paltry

Why you so stingy? Porque é que és tão mesquinho?
Let me borrow it, stingy! Me empreste, mesquinho!
Come on, don't be so stingy with the onions. Vamos, não seja tão mesquinho com as cebolas.
What will you get for being so stingy? O que vai conseguir sendo tão mesquinho?
Look how stingy you are! Veja como é mesquinho.

- Click here to view more examples -

II)

sovina

ADJ

Synonyms: cheap, miser, skimpy

Why you so stingy? Porque é que és tão sovina?
Just a bit stingy. E só um bocado sovina.
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...
What is "stingy"? O que é "sovina"?
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...

- Click here to view more examples -

III)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, miserly, avaricious

... You better not be stingy ... será melhor que não sejas avarento
No, you're stingy, Papa. Não, você é um avarento, papai.
# Don't be stingy, I'm a growin' ... Não seja avarento, estou em idade ...

- Click here to view more examples -

IV)

forreta

ADJ

Synonyms: cheap, cheapskate

My father-in-law is notorious for being stingy O meu sogro tem a fama de ser forreta.
Don't be so stingy. Não sejas tão forreta.
I'm not stingy with you, am I? Não sou forreta contigo, pois não?

- Click here to view more examples -

V)

picantes

ADJ

Synonyms: spicy, racy, salacious

15. Greedy

greedy

I)

ganancioso

ADJ

Synonyms: covetous

Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
You are very greedy. Você é muito ganancioso.
Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

guloso

ADJ

Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton

But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
He was very greedy. Ele estava muito guloso.
Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?

- Click here to view more examples -

III)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, eager

Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
#But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious

Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
You're too greedy. Você é muito avarento.
... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...

- Click here to view more examples -

V)

insaciáveis

ADJ

Synonyms: insatiable

Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...

- Click here to view more examples -

VI)

ambicioso

ADJ

Synonyms: ambitious

Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.

- Click here to view more examples -

VII)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, niggling, paltry

I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida

- Click here to view more examples -

VIII)

voraz

ADJ

Synonyms: voracious, ravenous, rapacious, avid

None of us have to be greedy. Nenhum de nós tem que ser voraz.
Seems kinda greedy to me to be ... parece muito voraz para mim, ser ...
You weren't curious, you were greedy. Não estava curioso, estava voraz.

- Click here to view more examples -

16. Niggling

niggling

I)

niggling

VERB

II)

miudinho

VERB

Synonyms: little boy

III)

mesquinho

VERB

Synonyms: petty, stingy, greedy, paltry

17. Mere

mere

I)

mera

ADJ

Synonyms: merely, sheer, purely

You are a mere child! Você é uma mera criança.
The application is a mere formality. Preencher a ficha de candidatura é uma mera formalidade.
But all of this is mere superstition. Mas isso não passa de mera superstição.
The paperwork is a mere formality. A papelada é mera formalidade.
This is a mere aberration. Esta é uma mera aberração.
It is a mere formality, yes. É uma mera formalidade.

- Click here to view more examples -

II)

mero

ADJ

Synonyms: merely, sheer

Creation by mere thought. Criação por mero pensamento.
Words that are a mere shadow of its true meaning. As palavras são mero traço de seu verdadeiro significado.
Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero receptáculo.
Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é apenas resto, é um mero invólucro.
But perhaps our being together was becoming a mere habit. Mas talvez nossa companhia estivesse se tornando um mero hábito.
A mere moment of weakness. Foi um mero momento de debilidade.

- Click here to view more examples -

III)

meros

ADJ

Synonyms: merely, meres, paltry

Mere mortals mustn't interfere with a genius at work! Meros mortais não devem interferir enquanto um gênio trabalha!
All we have is a mere ten digits. Tudo que temos são meros dez dígitos.
Such luxury is not for mere mortals. Tal luxo não é para meros mortais.
They are mere wishes diverting attention away from the truth ... São meros desejos para desviar a atenção da realidade ...
Mere mortals can't talk to ... Meros mortais não podem falar com ...
Mere mortals cannot touch the book, lest ... Meros mortais não podem tocar no livro, sob pena ...

- Click here to view more examples -

IV)

meras

ADJ

Opposition that may rise above mere words. Oposição que pode ir além de meras palavras.
Are they mere words or sounds of a clock? Isso são meras palavras ou sons de um relógio?
The laws of physics were turned into mere suggestions. As leis da física viraram meras sugestões.
Languages are more than mere words. As línguas são mais do que meras palavras.
... much less with presenting mere images of rage. ... muito menos em apresentar meras imagens do ódio.
Then, we are mere illusions. Então, somos meras ilusões.

- Click here to view more examples -

V)

simples

ADJ

Synonyms: simple, single, easy, plain, straightforward, simply

The mere effect of sleep. É o simples efeito do sono.
But these are more than mere meetings. Mas estes são mais do que simples encontros.
But these are more than mere meetings. Mas isto é mais do que simples encontros.
The volcanoes of today are mere feeble flickers. Os vulcões de hoje são simples flashes.
No mere man can take away your sins, child. Um simples homem não pode tirar seus pecados,menina.
There should be more a mere suggestion. Seria necessário mais que uma sugestão simples.

- Click here to view more examples -

18. Merely

merely

I)

meramente

ADV

Synonyms: purely, purposes

Perhaps merely indulging some barbaric custom. Talvez meramente para satisfazer algum costume bárbaro.
As i said,that is merely representative. Como eu disse, isso é meramente representativo.
We are merely humans after all. Nós somos meramente humanos, afinal de contas.
That morality is merely a matter of circumstance? Que moralidade é meramente uma questão de circunstância?
You dare suggest that our honor is merely superficial? Você ousa sugerir que nossa honra é meramente superficial?
But those are merely material causes. Mas estas são causas meramente materiais.

- Click here to view more examples -

II)

apenas

ADV

Synonyms: just, only

They merely determine your future social status and financial success. Apenas determinam o vosso futuro social e financeiro.
We merely transported them. Nós apenas os transportou.
It is merely coming to take us along. Vem apenas para nos levar.
I am merely thinking about the next piece of evidence. Estou apenas a pensar na próxima prova.
I am merely answering a retail demand. Estou apenas a atender à procura do mercado.
This is merely a routine inspection. É apenas uma inspecção de rotina.

- Click here to view more examples -

III)

simplesmente

ADV

Synonyms: simply, just

I merely want them apprehended. Eu simplesmente quero eles temendo.
You merely look like a fish. Pareces com um peixe, simplesmente.
Merely to add editorial comment to our network news show. Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
You merely pretend they don't exist. Você simplesmente finge que eles não existem.
I merely explain it. Eu simplesmente o explico.
Merely expands the modeling paradigm. Simplesmente expande o paradigma de modelagem.

- Click here to view more examples -

IV)

mera

ADV

Synonyms: mere, sheer, purely

I was merely a pawn. Eu era uma mera isca.
Merely as a precaution, of course. Como mera precaução, é claro.
The solid world around us is merely an illusion. O mundo sólido ao nosso redor é mera ilusão.
Whatever it is, it's merely an excuse. O que quer que seja, é uma mera desculpa.
Well the audition's merely a formality but yes ... Bem, o teste é uma mera formalidade, mas sim ...
... should not go further than merely providing humanitarian aid in emergencies ... ... não deveria ultrapassar a mera concessão de ajuda humanitária de emergência ...

- Click here to view more examples -

V)

meros

ADV

Synonyms: mere, meres, paltry

And we are merely players. E nós somos meros actores.
We are not merely acquaintances. Agora somos meros conhecidos.
And all the men and women merely players. E todos os homens e mulheres meros espectadores.
We are now merely acquaintances. Agora somos meros conhecidos.
... what we call poems, being merely pictures. ... que não passam de meros retratos.
... the men and women merely players. ... os homens e as mulheres, meros atores.

- Click here to view more examples -

VI)

mero

ADV

Synonyms: mere, sheer

I am merely a hologram. Eu sou um mero holograma.
I am merely a banker. Sou um mero banqueiro.
This was merely a training exercise. Foi um mero treinamento.
I am merely a servant, but you, you ... Eu sou um mero servo, mas você, você ...
... and space,is not merely a local phenomenon. ... e o espaço, não é um mero fenômeno local.
... this agreement is not merely about trade and commerce. ... este acordo não é um mero acordo comercial.

- Click here to view more examples -

VII)

limita

ADV

Synonyms: limits, restricts, confined, borders

The proposal merely invokes the status quo ... A proposta limita-se a invocar o status quo ...
It merely provides for widespread policing ... Limita-se a estipular um policiamento generalizado ...
... always, the response merely refers to the existence ... ... sempre, a resposta limita-se a referir a existência ...

- Click here to view more examples -

19. Meres

meres

I)

meres

NOUN

II)

meros

NOUN

Synonyms: mere, merely, paltry

20. Vile

vile

I)

vil

ADJ

Synonyms: foul, despicable

By what vile method then? De que método vil?
Was it vile being dragged back? Não foi vil ser arrastada de volta?
Your species is a vile aberration. Sua espécie é uma aberração vil.
I was vile this afternoon. Eu fui vil esta tarde.
You really want to support such a vile business? Queres mesmo apoiar um negócio tão vil?

- Click here to view more examples -

II)

vis

ADJ

Synonyms: vis, paltry

I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar você e seus invasores vis.
I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar a ti e aos teus invasores vis.
... no problem saying the most vile things. ... nenhum problema em dizer as coisas mais vis.
Vile creatures, stay out! Criaturas vis, fiquem longe!
And they were filled with iniquity and vile affections. E estavam repletos de iniquidade e vis apegos.

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, trashy, measly

Something vile's stuck in your hair. Algo desprezível está preso no seu cabelo.
I get to be some vile old man, like. Estou me tornando um velho desprezível, igual ao.
He faces a most vile opponent, Ele enfrenta um oponente desprezível!
... for getting rid of that vile man. ... se livrar daquele homem desprezível.
... that are engaged in this vile trade. ... que estão envolvidas neste comércio desprezível.

- Click here to view more examples -

IV)

abominável

NOUN

Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, nefarious

The food is vile. A comida é abominável.
- You are vile. - Tu és abominável.
- You are vile. -Você é abominável.

- Click here to view more examples -

V)

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, obnoxious, heinous

Portuguese Dictionary

Paltry

Meaning of Paltry in Portuguese :

paltry

irrisória

reles

insignificante

miseráveis

mesquinho

meros

vis

More meaning of Paltry

negligible

negligenciável

insignificante

desprezível

ínfimos

irrisório

cheap

barato

mais barato

wholesale

reles

econômicos

petty

mesquinho

insignificante

trivial

reles

lowly

humilde

humildes

reles

modesto

insignificant

insignificante

significativos

meaningless

insignificante

sentido

inexpressiva

inútil

irrelevante

puny

franzino

insignificante

débeis

débil

unimportant

desimportantes

insignificante

importante

irrelevante

miserable

miserável

infeliz

triste

deprimida

péssima

wretched

miserável

infeliz

desprezível

deplorável

squalid

esquálida

miseráveis

sórdido

precárias

pitiful

lamentável

deplorável

lastimável

patético

sofrível

miserável

desprezível

coitado

measly

míseros