Odious means Odioso and Detestável in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Odious

Translation of Odious in Portuguese :

odious

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, obnoxious, heinous, vile

What is that odious stench? O que é que o odioso cheiro?
... too many years shut up in this odious castle! ... muitos anos calada neste castelo odioso!
... , pray don't mention that odious man! ... , peço-lhe que não mencione esse homem odioso!

- Click here to view more examples -

detestável

ADJ

Synonyms: obnoxious, hateful, detestable, distasteful, abhorrent, loathsome

Oh, that odious red mustache! Aquele detestável bigode ruivo.
... of the machine Becomes so odious, makes you so sick ... ... da máquina se tornou tão detestável, deixando você doente ...

in English

1. Hateful

hateful

odioso

ADJ

Synonyms: odious, obnoxious, heinous, vile

That doorman has a hateful personality. O porteiro é odioso.
How could you be so hateful and mean? Como pode ser tão odioso e malvado?
Why are you always so hateful? Porque sois sempre tão odioso?
Wake from this hateful sleep. Desperte desse odioso sono!
You are hateful, that is sick. Você é odioso, isto é doente.

- Click here to view more examples -

II)

detestável

ADJ

Synonyms: obnoxious, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

How could you be so hateful and mean? Como você pode ser tão detestável e mau?
In my eyes, that makes you dangerous and hateful. No meu olhar, isto o faz perigoso e detestável.
A hateful thing that lives in the cold winds ... Algo detestável que vive no vento frio ...
... you to be angry and hateful toward people. ... você seja irritadiço ou detestável com as pessoas.
... have to be so hateful. ... tem que ser tão detestável.

- Click here to view more examples -

III)

odiável

ADJ

She is just so hateful. Ela é tão odiável.
... exhausted, irritable and hateful. ... exausta, irritada e odiável.

IV)

abominável

ADJ

Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, vile, nefarious

... is something incomprehensible and hateful to them. ... é algo incompreensível e abominável para eles?

2. Obnoxious

obnoxious

detestável

ADJ

Synonyms: hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

Which is just obnoxious. O que é detestável.
I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?

- Click here to view more examples -

II)

obnóxio

ADJ

He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"

III)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, grim, unappealing

Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.

- Click here to view more examples -

IV)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,

- Click here to view more examples -

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, heinous, vile

Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .

- Click here to view more examples -

VI)

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...

- Click here to view more examples -

VII)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, impudent, brazen, sassy, uppity

I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, hurtful

IX)

insuportável

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, excruciating, unendurable

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?

- Click here to view more examples -

3. Vile

vile

vil

ADJ

Synonyms: foul, despicable

By what vile method then? De que método vil?
Was it vile being dragged back? Não foi vil ser arrastada de volta?
Your species is a vile aberration. Sua espécie é uma aberração vil.
I was vile this afternoon. Eu fui vil esta tarde.
You really want to support such a vile business? Queres mesmo apoiar um negócio tão vil?

- Click here to view more examples -

II)

vis

ADJ

Synonyms: vis, paltry

I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar você e seus invasores vis.
I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar a ti e aos teus invasores vis.
... no problem saying the most vile things. ... nenhum problema em dizer as coisas mais vis.
Vile creatures, stay out! Criaturas vis, fiquem longe!
And they were filled with iniquity and vile affections. E estavam repletos de iniquidade e vis apegos.

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, trashy, measly

Something vile's stuck in your hair. Algo desprezível está preso no seu cabelo.
I get to be some vile old man, like. Estou me tornando um velho desprezível, igual ao.
He faces a most vile opponent, Ele enfrenta um oponente desprezível!
... for getting rid of that vile man. ... se livrar daquele homem desprezível.
... that are engaged in this vile trade. ... que estão envolvidas neste comércio desprezível.

- Click here to view more examples -

IV)

abominável

NOUN

Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, nefarious

The food is vile. A comida é abominável.
- You are vile. - Tu és abominável.
- You are vile. -Você é abominável.

- Click here to view more examples -

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, obnoxious, heinous

4. Detestable

detestable

detestável

ADJ

Synonyms: obnoxious, hateful, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

That detestable uniform becomes you. Esse uniforme detestável transforma você.
... the entertainment of others is detestable. ... diversão de outros é detestável.
That detestable uniform becomes you. Esse uniforme detestável transforma-te.
the most detestable collection of people you'll ever meet, ... A mais detestável colecção de pessoas que vai conhecer ...
It's detestable, but that's the way it is ... É detestável, mas é assim ...

- Click here to view more examples -

5. Abhorrent

abhorrent

abominável

ADJ

Synonyms: abominable, heinous, hideous, abomination, vile, nefarious

Honestly, it was abhorrent. Honestamente, era abominável.
... but the wickedness of my abhorrent face ... mas pela distorção da minha abominável face.
... the wickedness of my abhorrent face! ... a maldade do meu rosto abominável .!
... before my term is completed is abhorrent to every instinct in ... ... antes que meu mandato termine é abominável à cada instinto do ...
... , the idea is abhorrent ... , a ideia é abominável.

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, sickening, revolting, loathsome

So you don't find the idea abhorrent? Então não acha repugnante?
Luck is an offensive, abhorrent concept. Sorte é um conceito ofensivo e repugnante.
... my term is completed is abhorrent to every instinct in my ... ... completar o mandato é repugnante em cada instinto de meu ...
Honestly, it was abhorrent. Honestamente, foi repugnante.
... because your subconscious finds the idea abhorrent. ... porque seu subconsciente acha a ideia repugnante.

- Click here to view more examples -

III)

detestável

NOUN

Synonyms: obnoxious, hateful, detestable, distasteful, odious, loathsome

... universe that seems more abhorrent, deceptive and deliberately created ... ... universo que seja mais detestável, enganoso e deliberadamente criado ...
... I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... eu ache a personalidade de KC detestável, ela está certa ...
... much as I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... muito que ache a K.C. pessoalmente detestável, ela tem razão ...
You don't find that abhorrent? - Não acha isso detestável?