Excruciating
US
GB
PT
Translation of Excruciating in Portuguese :
excruciating
1
excruciante
VERB
- The smell should be excruciating. O cheiro deve ser excruciante.
- Her pain might have been excruciating. Sua dor deve ter sido excruciante.
- Without it, the pain would be beyond excruciating. Sem ele, a dor seria mais que excruciante.
- ... to not be in excruciating pain. ... para não seja na dor excruciante.
- Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. Outros aliviam sua culpa excruciante com uma infusão de dinheiro.
2
torturante
VERB
- That must have been excruciating for you. Deve ter sido torturante para o senhor.
- It must have been excruciating agony for him. Deve ter sido torturante agonia para ele.
- If it's so excruciating, why have children in the ... Então, se é torturante, para quê ter filhos ...
- ... all that, it was excruciating, just to put ... ... tudo aquilo, era torturante, só em por ...
- It's an excruciating situation. É uma situação torturante.
3
martirizante
VERB
- Excruciating pain in the lower extremities. Dor martirizante nas extremidades inferiores.
- ... with a few brief moments of excruciating agony. ... com alguns momentos breves de agonia martirizante.
4
insuportável
VERB
Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, obnoxious, unendurable
- The pain was excruciating. A dor era insuportável.
- ... will then be ineffective, and the pain excruciating. ... então, será ineficaz, e a dor será insuportável.
- ... told that the pain will be excruciating. ... disseram que a dor é insuportável.
- The pain is excruciating. - A dor é insuportável.
5
6
atroz
VERB
7
8
9
angustiante
VERB
Synonyms: distressing, harrowing, agonizing, anguishing, tormenting
- ... too painful, it's just too excruciating. ... demasiado doloroso, demasiado angustiante.
More meaning of Excruciating
torturous
I)
torturante
ADJ
Synonyms: excruciating, torturing, agonizing
- It's having a torturous effect on our relationship. Ela tem um efeito torturante em nosso relacionamento.
- It'il be slow, painful, torturous. Será lento, doloroso, torturante.
- It'il be slow,painful, torturous. Será lento, doloroso, torturante.
- ... think of a more torturous way of spending a day than ... ... pensar numa maneira mais torturante do que passar um dia mergulhado ...
- It'il be slow, painful, torturous. Será lenta, dolorosa, torturante...
torturing
I)
torturar
VERB
- I can read about you torturing birds. Podes ler sobre ti a torturar aves.
- I wish he'd stop torturing us. Quem me dera que ele parasse de nos torturar.
- Why are you torturing me? Porque me estão a torturar?
- Why do you delight in torturing me? Por que se diverte em me torturar?
- Torturing the patient with remedies that don't work. Torturar o paciente com medicamentos que não funcionam.
agonizing
I)
agonizante
ADJ
Synonyms: agonising, agony, excruciating
- When you have a very agonizing experience. Quando você tem uma experiência muito agonizante.
- The pain was agonizing, searing. A dor era agonizante, aguda.
- Do you know how agonizing that is? Sabe o quão agonizante isso é?
- I never imagined you'd had such an agonizing past. Eu nunca poderia imaginar que você tivesse um passado agonizante.
- I never imagined you'd had such an agonizing past. Eu nunca imaginei que você tinha um passado tão agonizante.
II)
angustiante
ADJ
Synonyms: distressing, harrowing, anguishing, tormenting, excruciating
- ... think it was an agonizing thing! ... acha que foi algo angustiante?
III)
intolerable
I)
intolerável
ADJ
Synonyms: unbearable, unacceptable, outrageous, insufferable
- This is absolutely intolerable. Isso é absolutamente intolerável.
- You said that this was intolerable. Você disse que isso era intolerável.
- That job was intolerable. Aquele emprego era intolerável.
- Made the working environment intolerable. Tornou o ambiente de trabalho intolerável.
- But underground life has become intolerable to me. Mas a vida se tornou intolerável para mim.
II)
insuportável
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, obnoxious, unendurable
- The heat was intolerable. O calor era insuportável.
- The smell must be intolerable. O cheiro deve ser insuportável.
- This situation is intolerable. É uma situação insuportável.
- That job was intolerable. Aquele trabalho era insuportável.
- ... like a toothache, but not intolerable. ... , como uma dor de dente, nada insuportável.
III)
obnoxious
I)
detestável
ADJ
Synonyms: hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome
- Which is just obnoxious. O que é detestável.
- I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
- Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
- That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
- ... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?
II)
obnóxio
ADJ
- He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
- ... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"
III)
desagradável
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, grim, unappealing
- Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
- Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
- Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
- ... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
- He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.
IV)
antipático
ADJ
Synonyms: unfriendly, nasty, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge
- Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
- A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
- ... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
- You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,
V)
odioso
ADJ
- Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
- That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
- you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .
VI)
irritante
ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
- That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
- You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
- Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
- That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
- That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...
VII)
insolente
ADJ
- I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
- They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
- I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
- ... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...
VIII)
IX)
X)
repugnante
ADJ
- That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
- That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
- Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?
unendurable
I)
insuportável
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, excruciating, obnoxious
- To have to hear it in instalments might prove unendurable. Ter que ouví-la em capítulos sería insuportável.
- ... the ravages of the west to be unendurable. ... a destruição do oeste seria insuportável.
nagging
I)
irritante
ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritant, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
- ... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
- Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
- Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
- - You're nagging... - Voce é irritante...
- ... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...
II)
chatear
VERB
- You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
- I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
- Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
- You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
- Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
lancinating
I)
lancinating
VERB
II)
atrocious
I)
atroz
ADJ
Synonyms: heinous, gnawing, excruciating
- Are they all an atrocious lie? Também são uma mentira atroz?
- My breath is atrocious. Meu hálito está atroz.
- It starts well, even if your grammar is atrocious. Começa bem, apesar da gramática ser atroz.
- Your irony is atrocious. Sua ironia é atroz.
- Her technique is atrocious. A técnica dela é atroz.
gnawing
I)
roendo
NOUN
Synonyms: biting
- It is gnawing at my brain. Esta roendo meu cérebro.
- There is a rat gnawing our photos. Tem um rato roendo nossas fotos.
- It's like gnawing on a rosemary branch. É como se roendo um ramo de alecrim.
- Gnawing, biting, breaking ... Roendo, mordendo, partindo ...
- Gnawing, biting, breaking ... Roendo, mordendo, quebrando ...
II)
III)
agonising
I)
agonizante
VERB
Synonyms: agonizing, agony, excruciating
- On the other hand, painful, agonising failure! Do outro, um doloroso e agonizante fracasso.
- It was an agonising decision. Foi uma decisão agonizante.
- I've been feeling an agonising pressure on my heart. Eu tenho sentido uma pressão agonizante em meu coração.
agony
I)
agonia
NOUN
- He must be in sheer agony! Ele deve estar em agonia completa!
- You were in agony for days. Estiveste em agonia durante dias.
- Eternal life of agony. Uma vida de agonia.
- How long did his agony last? Quanto durou a agonia?
- This is just agony. Este é apenas agonia.
II)
agonizante
ADJ
Synonyms: agonizing, agonising, excruciating
- I might get sick or be in agony, but. Posso adoecer ou ficar agonizante, mas.
- He said it was agony. Ele disse que foi agonizante.
- But it was agony pretending his puny, ... Foi agonizante fingir que aquele pintinho dele ...
- Must be agony for them, but ... Deve ser agonizante para eles, mas ...
- ... ... for the momentary agony of your desire! ... ... para este momento agonizante de seu desejo!
embarrassing
I)
embaraçoso
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing
- It was kinda embarrassing, though. Foi um pouco embaraçoso.
- That must have been embarrassing. Deve ter sido embaraçoso.
- Can you imagine how embarrassing that was? Consegues imaginar como foi embaraçoso?
- This is really embarrassing. Isto é realmente embaraçoso.
- That was the most embarrassing day of papa's career. Este dia foi muito embaraçoso para o papai.
- Your behavior is embarrassing. O seu comportamento é embaraçoso.
II)
constrangedor
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing, excruciating
- What exactly does she find embarrassing? O que acha ela constrangedor?
- I s really embarrassing, right? É bem constrangedor, certo?
- You have to know this will be embarrassing for him. Você sabe que isso vai ser constrangedor pra ele.
- Do you know how embarrassing that is? Você sabe como isso é constrangedor?
- How embarrassing for her. Que constrangedor para ela.
- Is that because it's embarrassing? Porque é que é constrangedor?
III)
envergonhando
VERB
Synonyms: shaming
- Embarrassing me in front of my crowd. Estava me envergonhando em frente à minha platéia.
- Now you are embarrassing me. Agora você está me envergonhando.
- You are embarrassing me. Você está me envergonhando.
- Kind of embarrassing me in front of my friends. Está me envergonhando na frente dos meus amigos.
- Now put on some shoes,you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos,você está envergonhando si.
- Now put on some shoes, you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos, você está envergonhando si.
IV)
vergonhoso
ADJ
Synonyms: shameful, shame, disgraceful, outrageous
- And that's embarrassing for you. E isso é vergonhoso para você.
- I wanted to avoid yet another embarrassing incident. Queria evitar outro incidente vergonhoso.
- That would roughly be embarrassing. Isso sim vai ser vergonhoso.
- This is already embarrassing enough. Isso já foi vergonhoso suficiente.
- One time was embarrassing enough. Uma vez já foi vergonhoso demais.
- This is just so embarrassing and humiliating. É tão vergonhoso e humilhante.
V)
constrangendo
VERB
- You are embarrassing me! Você está me constrangendo!
- You're embarrassing me in front of my friends. Me constrangendo na frente das minha amigas.
- No, you're embarrassing me in front of my ... Não, você está me constrangendo na frente do meu ...
- You're embarrassing me. Você está me constrangendo.
- I hope I'm not embarrassing you. Espero que não esteja constrangendo você.
- - You're embarrassing me. -Mãe, está me constrangendo.
VI)
embaraçar
VERB
- ... to recover the sword without embarrassing anyone. ... reaver a espada, sem embaraçar ninguém.
- Any attempt at embarrassing individuals or any form of attempted blackmail ... Qualquer tentativa de embaraçar as pessoas ou qualquer tentativa de chantagem ...
- ... doing a perfectly good job of embarrassing yourself. ... a fazer um bom trabalho a embaraçar-te sozinho.
- ... at the risk of embarrassing both my father and ... ... correndo o risco de embaraçar tanto o meu pai como ...
- No, you're embarrassing me in front of ... Não, tu estás a embaraçar-me à frente do ...
- You're embarrassing me. Estás a tentar embaraçar-me.
VII)
VIII)
envergonha
ADJ
Synonyms: ashamed, shame, embarrass, embarrassed
- This is really embarrassing to me. Isso realmente me envergonha.
- ... on too long and you start embarrassing yourself. ... muito tempo, você se envergonha.
- He's embarrassing me with certain people. Ele me envergonha na frente de certas pessoas.
- You're embarrassing me in front of my friends. Você me envergonha na frente de meus amigos.
- You're embarrassing me in front of her. Porque me envergonha na frente dela.
- Embarrassing me in front of my friends, ... Me envergonha perante os amigos, ...
IX)
humilhante
ADJ
Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, degrading, mortifying
- Exactly how embarrassing is this going to be? Quanto humilhante vai ser isso?
- ... machine before this gets embarrassing. ... secretária eletrônica antes que isto fique mais humilhante.
- That doesn't make it less embarrassing. Não deixa de ser humilhante.
- But that's so embarrassing. Mas isso é humilhante.
- It would be embarrassing, it would be manipulative, ... Seria humilhante, seria manipulativo, ...
- ... having to make that embarrassing trip to the video store ... ... ter que fazer a humilhante viagem até a loja de video ...
awkward
I)
inábil
ADJ
Synonyms: unskilled
- I just think the situation's kind of awkward. Eu apenas penso o tipo da situação de inábil.
- ... the layout a bit awkward? ... a disposição um bit inábil?
- ... 's not going to be awkward in the morning, but ... ... não está indo ser inábil na manhã, mas ...
- ... the layout is a bit awkward. ... a disposição é um bit inábil.
- So awkward, oversized, unbalanced, so full of ... Tão inábil, desmedida, desequilibrada, tão cheia de ...
- ... I just don't want it to be awkward between. ... Eu só não quero isso ser inábil entre .
II)
estranho
ADJ
- Because that must have been, you know, awkward. Porque deve ser, sabe, estranho.
- That incredibly awkward silence. Esse silêncio incrivelmente estranho.
- Just an awkward place. Mas é um sítio estranho.
- Why would that be awkward? Por que seria estranho?
- This is going to be awkward. Isto vai parecer estranho.
- Is it awkward for you? Não fica estranho para ti?
III)
embaraçoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing
- I said this is awkward. Eu disse é embaraçoso.
- This is very awkward. Isso é muito embaraçoso.
- That would be an awkward minute. Seria um minuto embaraçoso.
- This is kind of awkward. Isso é meio embaraçoso.
- Makes for terribly awkward slumber parties. É embaraçoso para festas do pijama.
- This is not awkward. Isto não é embaraçoso.
IV)
constrangedor
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, excruciating
- These things are always so awkward. Isto é sempre tão constrangedor.
- How can you not think it's awkward? Como não pode achar isso constrangedor?
- I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
- I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí a nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
- That would have been awkward. Isso tinha sido constrangedor.
- That was very awkward, to say the least. Aquilo deve ter sido muito constrangedor, no mínimo.
V)
desajeitado
ADJ
- Must have been awkward. Deve ter sido desajeitado.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ela me assegurou que você era um pouco desajeitado.
- It was awkward and fast. Foi desajeitado e rápido.
- Nobody wants to look awkward. Ninguém quer parecer desajeitado.
- ... but it seems like it could get kind of awkward. ... mas isso parece ser um pouco desajeitado.
- ... bit insecure and so the movement seems awkward. ... pouco inseguro, e por isso o movimento parece desajeitado.
VI)
esquisito
ADJ
- What would have been really awkward? O que seria esquisito?
- How can you not think it's awkward? Como podes não achar que seria esquisito?
- That could be awkward. Isso pode ser esquisito.
- That could be so awkward. Isso seria tão esquisito.
- Otherwise this would have been really awkward. Senão, isto seria realmente bem esquisito.
- Somebody who wants to be awkward. Alguém querendo bancar o esquisito.
VII)
desconfortável
ADJ
Synonyms: uncomfortable, uneasy, discomforting
- That places our prefect in a very awkward position. Isso coloca o nosso prefeito numa situação muito desconfortável.
- Why create an awkward situation? Porquê criar uma situação desconfortável?
- The awkward tension is just getting started. A tensão desconfortável apenas começou.
- Might be a tad awkward. É capaz de ser um bocado desconfortável.
- No need to feel awkward. Não precisa se sentir desconfortável.
- ... that puts me in an awkward position. ... isso me coloca em um situação desconfortável.
VIII)
incômodo
ADJ
Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, hassle, troublesome, bothersome, annoyance
- Do you see how awkward this is for me? Não vê o quanto isso é incômodo para mim?
- This is awkward, but it's also important. Sei que é incômodo, mas é importante.
- Did you find the silence awkward? Você acha o silêncio incômodo?
- ... want what to be awkward? ... quer que seja um incômodo?
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Eu digo que soa incômodo e inconfortável.
- This is awkward, isn't it? É incômodo, não é?
IX)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, convoluted
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando o início complicado.
- It is rather awkward with all these. É bastante complicado levar isto tudo.
- I suppose that would be kinda awkward. Suponho que seria meio complicado.
- This is really awkward. É muito complicado mesmo.
- That must be awkward with your siren. Deve ser complicado com a tua sirene.
- ... try to fit in, the more awkward it gets. ... tenta se encaixar, mais complicado fica.
X)
desagradável
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing
- ... that could be very awkward. ... isso poderia ser muito desagradável.
- I don't mean to be awkward. Não quero ser desagradável.
- It's going to be awkward no matter when you do ... Vai ser desagradável, não importa quando você o fizer ...
- It's going to be awkward, if you make ... Vai ser desagradável, se você fizer ...
- This is very awkward. lsto é muito desagradável.
- The situation is an awkward one because good levels of cooperation ... A situação é desagradável pois uma boa cooperação ...
embarassing
I)
II)
distressing
I)
angustiante
ADJ
Synonyms: harrowing, agonizing, anguishing, tormenting, excruciating
- This is very distressing. Isso é muito angustiante.
- This is so distressing. Isto é tão angustiante.
- And it will be very distressing. E vai ser muito angustiante.
- It was so distressing for her. Foi muito angustiante para ela.
- ... sweetie pants, your tone is distressing! ... doçura, seu tom é angustiante!
III)
IV)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation
- Particularly distressing is the unannounced limited access ... Especialmente perturbador é o não anunciado acesso limitado ...
- Very distressing, no doubt. Muito perturbador, sem dúvidas.
V)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, painstaking, drudgery, laborious
- ... aware that this must be very distressing for you. ... ciente que isto deve ser muito penoso para vocês.
VI)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly
- That must be distressing, not knowing if you're ... Isso deve ser preocupante, não saber se é ...
- ... to witness, and it was very distressing. ... de ver e foi muito preocupante.
- ... you will find extremely distressing. ... que vai achar extremamente preocupante.
- ... a conclusion that I think you will find extremely distressing. ... uma conclusão que penso você achará extremamente preocupante.
VII)
estressante
ADJ
- That must be distressing, not knowing if you're ... Isso deve ser estressante, não saber se você é ...
- ... must have been deeply distressing to you. ... , deve ter sido profundamente estressante para si.
- It's distressing enough to call on my betrothed ... É suficientemente estressante visitar a minha prometida ...
harrowing
I)
angustiante
ADJ
Synonyms: distressing, agonizing, anguishing, tormenting, excruciating
- And thus began the most harrowing journey of our lives. E assim começou a jornada mais angustiante de nossas vidas.
- ... call this a great or harrowing drama. ... de chamar essa peça de um grande ou angustiante drama.
- ... be involved with anything so harrowing or perilous at this point ... ... me envolver com nada tão angustiante e perigoso neste ponto ...
II)
gradagem
ADJ
III)
tormenting
I)
atormentando
VERB
- He continued tormenting me. E continuava me atormentando.
- Why are you tormenting me? Por que está me atormentando?
- Why are you tormenting me like this? Por que está me atormentando com isto?
- You are in my very soul, tormenting me! Você está dentro da minha alma, me atormentando!
- She kept tormenting me. Ela ficou me atormentando.
II)
III)
torturando
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals