Measly
US
GB
PT
Translation of Measly in Portuguese :
measly
1
míseros
ADV
- This is thirty measly tickets! São trinta míseros ingressos!
- ... show his face on camera for a measly $4,000? ... se mostrar numa câmera por míseros $4,000?
- ... tell me, isn't that worth a measly 300 credits? ... me diga se tudo isso não vale míseros 300 créditos?
2
3
ridículas
ADV
Synonyms: ridiculous, ludicrous, ridicules
- Isn't that worth a measly 300 credits? Diga se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
- Isn't that worth a measly 300 credits? Isso não vale umas ridículas 300 créditos?
- ... , isn't that worth a measly 300 credits? ... se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
More meaning of Measly
lousy
I)
péssimo
ADJ
- Is that because you have a lousy boss? Será porque tem um péssimo patrão?
- You must be lousy in bed. Você deve ser péssimo na cama.
- That is such a lousy catchphrase. Esse é um péssimo provérbio.
- The air is lousy. O ar é péssimo.
- Seems like business is lousy. Parece que o negócio está péssimo.
- And you know what a lousy day yesterday was. E olha que ontem foi um péssimo dia.
II)
miserável
ADJ
- We had a lousy bench last year. Tivemos um banco miserável o ano passado.
- Lousy old man making me look up at an airplane! Velho miserável me fazer subir em um avião!
- The service is lousy here. O serviço aqui miserável.
- That lousy car gas! Miserável gasolina de carro!
- ... too good for this lousy school. ... bom demais para esta escola miserável.
- ... have to have a lousy home. ... tem de ter uma casa miserável.
III)
ruim
ADJ
- For you anyway would have been a lousy lawyer. Para você de qualquer maneira teria sido um advogado ruim.
- My memory was lousy. Minha memória sempre foi ruim.
- The snow is lousy. A neve é ruim.
- This is one lousy time to be an immigrant. Essa é uma hora ruim para ser um imigrante.
- That she's a lousy lay? Que é ruim de cama?
- Sometimes it feels great, sometimes lousy. As vezes isto é ótimo, as vezes ruim.
IV)
horrível
ADJ
- I was lousy at it. Eu era horrível nisso.
- The future's all yours, ya lousy bicycles! O futuro é todo seu, sua bicicleta horrível.
- The future's all yours, you lousy bicycles. O futuro é todo seu, sua bicicleta horrível.
- And regrets are lousy. E arrependimento é horrível.
- A lousy football game. Uma horrível partida de futebol.
- What a lousy way to spend a birthday. Que jeito horrível de passar o seu aniversário.
V)
nojento
ADJ
- Is that because you have a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
- Caught in the act, you lousy cur. Apanhado em flagrante, seu cachorro nojento.
- Is that because you got a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
- No way to score in this lousy dump! Não há como ter sorte nesse lixo nojento!
- Spit on me, make me feel lousy. Cuspa em mim, me faça sentir nojento.
- You do a lousy job and the complaints of our clients ... Você arruma um emprego nojento e as queixas de nossos clientes ...
VI)
ruins
ADJ
Synonyms: bad
- Maybe we'd be lousy at anything else. Talvez seríamos ruins em qualquer outra coisa.
- Even for lousy scenes. Mesmo para cenas ruins.
- My grades are lousy, especially chemistry. Minhas notas estão ruins, especialmente química.
- ... and the programs are lousy. ... e os programas são ruins.
- ... you sent are too lousy. ... que você enviou são muito ruins.
- ... some of my ideas were lousy. ... algumas de minhas idéias eram ruins.
despicable
I)
desprezível
ADJ
Synonyms: contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly
- It was a despicable and cowardly act. Foi um acto desprezível e cobarde.
- How demons deceived him in the most despicable way. Como os demônios o enganaram da maneira mais desprezível.
- What you have done, was despicable. O que você fez, foi desprezível.
- You are a despicable being. É um ser desprezível.
- He is a despicable coward! É um covarde desprezível!
II)
III)
vil
ADJ
- What we did was despicable. O que fizemos foi vil.
- You are a despicable man. És um homem vil.
- We were looking for something that was still despicable. Estavamos à procura de algo vil.
IV)
ignóbil
ADJ
- I remember the despicable comedy of your abjuration. Recordo à ignóbil comédia de sua abjuração.
- ... lie to me, in the most despicable way. ... me mentir.da maneira mais ignóbil.
V)
VI)
deplorável
ADJ
Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, regretted
- ... you're the most insidious, despicable force, in entertainment ... ... você é a mais deplorável força do entretenimento de ...
- ... you're the most insidious, despicable force, in entertainment ... ... que é a mais deplorável força de entretenimento de ...
contemptible
I)
desprezível
ADJ
Synonyms: despicable, sleazy, negligible, vile, trashy, measly
- But that's both fascinating and contemptible. É fascinante e desprezível.
- This is the most contemptible thing anybody ever did. Foi a coisa mais desprezível que alguém já fez.
- ... be something small, something squalid and contemptible. ... fosse algo pequeno, algo sem valor, e desprezível.
- ... be something small, something squalid, and contemptible. ... fosse algo pequeno, algo sem valor, e desprezível.
- ... something squalid, and contemptible. ... algo sem valor, e desprezível.
sleazy
I)
desprezível
NOUN
Synonyms: despicable, contemptible, negligible, vile, trashy, measly
- He was just some sleazy stripper. Ele era só um stripper desprezível.
- The neighbourhood was sleazy. A vizinhança era desprezível.
- This place is sleazy. Este lugar é desprezível.
- Oh, he tried the sleazy, Ele tentou o desprezível,
- ... of place, crooked and sleazy, stealing gold from humans ... ... de lugar, baixo e desprezível, Roubar ouro de humanos ...
II)
negligible
I)
negligenciável
ADJ
Synonyms: inconsiderable
- Given such a negligible impact, the effect on ... Com um impacto assim negligenciável, o efeito sobre ...
- ... still face a non-negligible sustainability gap. ... ainda se regista um défice de sustentabilidade não negligenciável.
- ... cannot be considered to be negligible. ... não pode ser considerado negligenciável.
- ... its budgetary impact is negligible/not measurable. ... a sua incidência no orçamento é negligenciável/não mensurável.
- ... on final consumption is negligible. ... sobre o consumo final seria negligenciável.
II)
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry
- That figure was negligible four years earlier. Essa figura era insignificante quatro anos antes.
- So far, the danger to the ship seems negligible. No momento, o perigo para a nave parece insignificante.
- My practice is negligible. A minha prática é insignificante.
- Food poisoning, a negligible episode. Uma intoxicação alimentar, um episódio insignificante.
- ... but the difference is negligible. ... mas a diferença é insignificante.
III)
desprezível
ADJ
Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, vile, trashy, measly
- The cost would be negligible and. O custo poderia ser desprezível.
- The cost would be negligible. O custo poderia ser desprezível.
- The kid is negligible. O garoto é desprezível.
- that the uncertainty is completely negligible que a incerteza é totalmente desprezível
- that friction is negligible. que o atrito é desprezível.
IV)
ínfimos
ADJ
vile
I)
vil
ADJ
Synonyms: foul, despicable
- By what vile method then? De que método vil?
- Was it vile being dragged back? Não foi vil ser arrastada de volta?
- Your species is a vile aberration. Sua espécie é uma aberração vil.
- I was vile this afternoon. Eu fui vil esta tarde.
- You really want to support such a vile business? Queres mesmo apoiar um negócio tão vil?
II)
vis
ADJ
- I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar você e seus invasores vis.
- I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar a ti e aos teus invasores vis.
- ... no problem saying the most vile things. ... nenhum problema em dizer as coisas mais vis.
- Vile creatures, stay out! Criaturas vis, fiquem longe!
- And they were filled with iniquity and vile affections. E estavam repletos de iniquidade e vis apegos.
III)
desprezível
ADJ
Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, trashy, measly
- Something vile's stuck in your hair. Algo desprezível está preso no seu cabelo.
- I get to be some vile old man, like. Estou me tornando um velho desprezível, igual ao.
- He faces a most vile opponent, Ele enfrenta um oponente desprezível!
- ... for getting rid of that vile man. ... se livrar daquele homem desprezível.
- ... that are engaged in this vile trade. ... que estão envolvidas neste comércio desprezível.
IV)
abominável
NOUN
Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, nefarious
- The food is vile. A comida é abominável.
- - You are vile. - Tu és abominável.
- - You are vile. -Você é abominável.
ridiculous
I)
ridículo
ADJ
- Have you heard about this ridiculous note? Já sabe deste bilhete ridículo?
- This ridiculous nonsense must be stopped. Essa falta de senso ridículo deve ser parado.
- By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é ridículo.
- Come on, do not be ridiculous. Vá lá, não sejas ridículo.
- This is a ridiculous game. Esse jogo é ridículo.
- This is just another one of her ridiculous schemes. Este é apenas um outro dos seus regimes de ridículo.
II)
absurdo
ADJ
Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, nonsensical, ludicrous
- Have you ever heard anything so ridiculous? Já ouviste algo tão absurdo.
- It think that is simply ridiculous. Penso que isso é simplesmente absurdo.
- By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é absurdo.
- This is a ridiculous conversation. Isso é um absurdo conversa.
- This is absolutely ridiculous. Isto é simplesmente um absurdo.
- I could have told him it was ridiculous. Eu deveria ter dito que era um absurdo.
ludicrous
I)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, pathetic, laughable, preposterous
- It is ludicrous to keep voting like this. É ridículo continuar a votar assim.
- You know, you are ludicrous. Sabe, você é ridículo.
- It's too ludicrous for words. É ridículo demais para se dizer.
- It's ludicrous to sit in your bonnet doing nothing. E ridículo ficar ai de boné sem fazer nada.
- It's so ludicrous that it's impossible to. É tão ridículo que seja impossível.
II)
absurdo
ADJ
Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical
- Does it seems so ludicrous when you look upon her? Parece tão absurdo quando olha para ela?
- What a ludicrous day. Mas que dia absurdo.
- You know, you are ludicrous. Sabe, é absurdo.
- Heat output increased to a ludicrous level! A liberação de calor aumentou a um nível absurdo!
- It is ludicrous to think we'll be tough on their ... É absurdo pensar que seremos duros com as suas ...
III)
caricato
ADJ
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals