Wrongdoing
US
GB
PT
Translation of Wrongdoing in Portuguese :
wrongdoing
1
irregularidade
NOUN
Synonyms: irregularity, anomaly, unevenness, impropriety
- ... no proof of any wrongdoing. ... nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
- There's no proof of any wrongdoing. Não tem nenhuma prova de irregularidade.
2
delito
NOUN
- ... and just listening could be wrongdoing for me. ... e só de ouvir poderia ser delito para mim.
- ... hereby exonerate you of any wrongdoing. ... a honra de exonerá-lo de qualquer delito.
- ... find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab ... ... encontrar qualquer evidência sobre um delito, eu fecho seu laboratório ...
3
má conduta
NOUN
Synonyms: misconduct, malfeasance, malpractice
- ... own up to any sort of wrongdoing. ... admitir qualquer tipo de má conduta.
- ... to own up to any sort of wrongdoing. ... de admitir qualquer tipo de má conduta.
- ... take a step to address wrongdoing, you are taking ... ... dá um passo para acusar uma má conduta, você está dando ...
4
transgressão
NOUN
Synonyms: transgression, trespass, infringement
- I was cleared of any wrongdoing. Fui absolvido de qualquer transgressão.
- ... is that today any political wrongdoing is immediately given the ... ... é que hoje, qualquer transgressão política imediatamente recebe o ...
5
6
infração
NOUN
Synonyms: infraction, violation, offense, foul, misdemeanor
- ... and just listening could be wrongdoing for me. ... e ouvir pode ser uma infração da minha parte.
7
More meaning of Wrongdoing
irregularity
I)
irregularidade
NOUN
Synonyms: wrongdoing, anomaly, unevenness, impropriety
- And have you discovered some irregularity in my papers? E descobriu alguma irregularidade na minha documentação?
- There seems to be some irregularity here. Não parece haver alguma irregularidade aqui.
- There seems to be some irregularity with your paperwork. Parece que há uma irregularidade com seus papéis.
- We need to pay attention to any irregularity. Temos que ficar atentos a qualquer irregularidade.
- And constipation became occasional irregularity. E gripe se tornou irregularidade ocasional.
anomaly
I)
anomalia
NOUN
Synonyms: abnormality, malfunction, defect
- It must be an atmospheric anomaly. Deve ser alguma anomalia atmosférica.
- They must be going back through the anomaly. Devem estar a voltar pela anomalia.
- It appears to have been an anomaly. Parece ter sido uma anomalia.
- So essentially it's the same anomaly. Então é a mesma anomalia.
- That area is the anomaly. Aquela área é a anomalia.
II)
anormalidade
NOUN
Synonyms: abnormality
- There seems to be an anomaly in the acquisition files. Parece ter alguma anormalidade nos arquivos de aquisição.
- Here's the anomaly. Aqui está a anormalidade.
- - That was just an anomaly. Isso foi uma anormalidade.
unevenness
I)
II)
impropriety
I)
impropriedade
NOUN
- There is no impropriety here. Há nenhum impropriedade aqui.
- ... under a cloud of impropriety. ... sob uma nuvem de impropriedade.
- "Awareness undefined mystique of impropriety. " "Consciência indefinida de impropriedade mística".
II)
III)
irregularidade
NOUN
Synonyms: irregularity, wrongdoing, anomaly, unevenness
- Have you noticed any impropriety in the lab since you've ... Reparou em alguma irregularidade no laboratório desde que ...
offense
I)
ofensa
NOUN
Synonyms: offending, offensive, insult, disrespect
- No offense, that the subject site. Sem ofensa, isso não é assunto local.
- No offense, but your life seems very precarious. Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
- I never forget an offense. Eu nunca me esqueço de uma ofensa.
- Rustling cattle is a hangin' offense. Roubo de gado é uma grande ofensa.
- Is there no offense in it? Não existe nele nenhuma ofensa?
- No offense, but that sounds nothing like her. Sem ofensa, mas isso não soa nada a ela.
II)
querer ofender
NOUN
Synonyms: disrespect
- No offense, but this place is awesome. Sem querer ofender, mas este sitio é espectacular.
- No offense meant, of course. Sem querer ofender, claro.
- No offense, my dear friend. Sem querer ofender, meu caro amigo.
- No offense, darling, but really quite quickly. Sem querer ofender, querido, muito pouco tempo.
- No offense here, but it's sounding to me like ... Sem querer ofender, mas me parece ...
- This is no offense, but you are a ... Sem querer ofender, você é um ...
III)
delito
NOUN
Synonyms: crime, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing
- What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
- It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
- This is his second offense. Este é seu segundo delito.
- Use of the hands, on the offense. Uso das mãos, sobre o delito.
- This is your first offense, right? É seu primeiro delito?
- It is his second offense. É seu segundo delito.
IV)
se ofenda
NOUN
Synonyms: insulted
- No offense, but how good could you ... Não se ofenda, mas se fosse bom ...
- No offense, but this place ... Não se ofenda, mas esse lugar ...
- No offense, but the decision ... Nao se ofenda, mas a decisão ...
- No offense, honey. Não se ofenda, querida.
- No offense, son. Não se ofenda, filho.
- No offense, kid, but you're not the best ... Não se ofenda, garoto, mas você não é um grande ...
V)
ofender
NOUN
- No offense, then what good is it? Sem ofender, mas quanto isso ajuda?
- I meant no offense, niece. Eu não quis ofender, sobrinha.
- No offense was meant. Não tinha intenção de ofender.
- No one can take offense! Ninguém pode se ofender!
- Because no offense, you are so taking that. Porque, sem ofender, mas você vai precisar.
- I meant no offense, niece. Não quis ofender, sobrinha!
VI)
ataque
NOUN
- We have two choices, defense or offense. Temos duas escolhas, defesa ou ataque.
- Let me worry about the offense. Deixe o ataque comigo.
- What happens when they decide to play offense? E quando resolverem ir ao ataque?
- I want to start working on my offense. Quero trabalhar o ataque.
- A good offense is a good defense, isn't it? Um bom ataque é uma boa defesa, não é?
- And the best defense is who has the greater offense. E a melhor defesa é ter o melhor ataque.
VII)
ofença
NOUN
- Kind of just get right in there, direct offense. tipo de apenas obter o direito lá, ofença direta.
- No offense, but I gotta run! Sem ofença,mas tenho que ir!
- No offense, but why do I ... Sem ofença, mas porque eu ...
- yes, no offense, but I was kind of ... Sim, sem ofença, mas estava com ...
- -No offense, but... -Sem ofença,mas...
VIII)
crime
NOUN
- Which is a federal offense. O que é crime federal.
- And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
- You touch me, that's a federal offense. Você me tocar, isso é crime federal.
- You understand this is a serious offense? Entende que é um crime sério?
- It was his first offense. Foi o seu primeiro crime.
- Which is a federal offense in itself. O que por si só é um crime federal.
IX)
infração
NOUN
Synonyms: infraction, violation, foul, misdemeanor, wrongdoing
- Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
- This is your first offense. Esta é sua primeira infração.
- ... years in prison per offense. ... anos na prisão. .por infração.
X)
crime
I)
crime
NOUN
- All right, let's look at the crime. Certo, vamos analisar o crime.
- Found your pen at the crime scene. Encontrei sua caneta na cena de crime.
- He sees a crime where others just see personal turmoil. Ele vê crime, onde outros só vêem confusão pessoal.
- This was a crime against morality. Esse foi um crime contra a moralidade.
- For a crime he didn't commit. Sim, por um crime que não cometeu.
- Want to see the crime scene? Quer ver a cena do crime?
II)
delito
NOUN
Synonyms: offense, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing
- No crime to visit these mountains. Não é um delito ir à montanha.
- Is the crime still in progress? O delito ainda está a acontecer?
- We got us some crime to be done. Temos um delito por cometer.
- What is my crime? Qual é meu delito?
- For a frenchman, that is almost a crime. Para um homem francês, isto é quase um delito.
- Because he commited a crime forbidden by the law. Porque cometeu um delito, perseguido por ofício.
misdemeanor
I)
contravenção
NOUN
Synonyms: contravention, felony
- But he's got a misdemeanor. Mas tem uma contravenção.
- Best we can do is a misdemeanor. O máximo que nós temos é uma contravenção.
- Shoplifting is a class a misdemeanor. Furtos é uma classe de uma contravenção.
- And it's just a minor misdemeanor. Foi só uma pequena contravenção.
- Driving with an expired license is a misdemeanor. Dirigir com habilitação vencida é contravenção.
II)
delito
NOUN
- Misdemeanor not committed in our presence. Não cometeu o delito na nossa frente.
- ... is dropped to a misdemeanor. ... vai passar para pequeno delito .
- And that is a class two misdemeanor. E aquilo é um delito classe 2.
- So less than an ounce is a misdemeanor? Menos de 30 g é pequeno delito?
- ... and it's not a misdemeanor. ... , não é um delito.
III)
felony
I)
crime
NOUN
- Tampering with evidence is a felony. Esconder provas é crime.
- We are committing a felony here. Estamos aqui a cometer um crime.
- Is imagination now a felony? Ter imaginação é agora crime?
- I have not committed a felony, nor a misdemeanor. Não cometi qualquer crime ou delito.
- What you're doing is a felony, maybe worse. O que estão fazendo é crime.
II)
felonia
NOUN
- ... medical records for fraudulent purposes is a felony. ... registros médicos por fraude é felonia.
- Felony fleeing and eluding. A felonia fugindo e iludindo.
- ... the other's a felony. ... o outro é uma felonia.
III)
delito
NOUN
Synonyms: offense, crime, misdemeanor, delicto, tort, wrongdoing
- Just tell me it's not a felony. Diga que não foi um delito.
- ... use of a cellphone to attempt extortion is a felony. ... uso de telemóvel para tentativa de extorsão é um delito.
- So, it is a felony. Então, foi um delito.
- That's my very first felony. É o meu primeiro delito.
- ... going to do, add another felony to your list of ... ... vai fazer, acrescentar mais um delito à sua lista de ...
IV)
contravenção
NOUN
Synonyms: misdemeanor, contravention
- Possession is a felony in the city limits. Porte de arma é contravenção dentro dos limites da cidade.
- I believe that is a Felony. Eu acho que isto é uma contravenção.
- ... the old clothing switch is a felony. ... a troca de roupas foi uma contravenção.
- And if I did, it would be a felony. E se contasse, seria contravenção.
tort
I)
misconduct
I)
má conduta
NOUN
Synonyms: wrongdoing, malfeasance, malpractice
- But the rumours speak of her misconduct. Mas os boatos falam de sua má conduta.
- Malicious prosecution, failure to disclose, professional misconduct. Acusação maliciosa, não revelação de provas, má conduta profissional.
- Which you can break to report misconduct. Que pode ser quebrada para reportar má conduta.
- ... consider these incidents of misconduct when you submit your review. ... considerar esses incidentes de má conduta quando você fizer sua revisão.
- The prosecutorial misconduct does not stop there. E a má conduta do procurador público, não acaba aí.
malfeasance
I)
prevaricação
NOUN
Synonyms: prevarication
- ... on trial for corporate malfeasance. ... a ir a tribunal por prevaricação empresarial.
- ... and corporate and government malfeasance. ... e as empresas de prevaricação do governo.
II)
III)
má conduta
NOUN
Synonyms: misconduct, wrongdoing, malpractice
- ... case is your client's malfeasance. ... caso, é a má conduta do seu cliente.
- Four years of malfeasance unreported. Quatro anos de má conduta não denunciada!
- He was cleared of any malfeasance or negligence. Ele foi inocentado de qualquer má conduta ou negligência.
- ... on trial for corporate malfeasance. ... leva em conta um julgamento por má conduta empresarial.
malpractice
I)
imperícia
NOUN
Synonyms: clumsiness, ineptitude
- This is legal malpractice, buddy. Isto é imperícia jurídica, amigo.
- If you fail,it could mean a malpractice suit. Se você falhar,poderá ser considerado imperícia.
- If you fail, it could mean a malpractice suit. Se você falhar, poderá ser considerado imperícia.
- ... a regular patient,you could be sued for malpractice? ... um paciente comum, seria processado por imperícia.
- So, you got another malpractice case for me? Então, você tem outro caso de imperícia para mim?
II)
malversação
NOUN
Synonyms: embezzlement
- ... robot or my next malpractice case will be against you. ... robô ou o meu caso malversação próxima será contra ti.
- ... , you got another malpractice case for me? ... , você tem uma outra caso de malversação de mim?
- That's the third malpractice suit today, you ... Esse é o terno de malversação terceiro Hoje, you ...
III)
negligência
NOUN
Synonyms: negligence, carelessness, overlooking, disregard, dereliction
- Our practice opens us up to malpractice. O nosso trabalho pode dar em negligência.
- Medical malpractice is my niche. Negligência médica é minha especialidade.
- Big name in medical malpractice. Um grande nome em negligência médica.
- ... could sue us for malpractice. ... pode nos processar por negligência.
- ... of an accident and not be accused of malpractice. ... de acidente e não ser acusado de negligência.
IV)
má conduta
NOUN
Synonyms: misconduct, wrongdoing, malfeasance
- I thought you were worried about malpractice. Não estava preocupada com a má conduta.
- ... about us, he could sue me for malpractice. ... sobre a gente, ele pode me processar por má conduta.
- I should sue you for malpractice. Eu devia processar-te por má conduta.
V)
transgression
I)
transgressão
NOUN
Synonyms: trespass, infringement, wrongdoing
- A cane befitting their, transgression. Um bastão adequado para transgressão.
- I am gravely aware of the significance of my transgression. Estou bem ciente do significado da minha transgressão.
- Is there a witness to this transgression? Existe uma testemunha dessa transgressão?
- Blessed is he whose transgression is forgiven, whose ... Abençoado é o homem cuja transgressão é perdoada, cujo ...
- She assumed that her transgression had disrupted a natural balance ... A sua transgressão teria provocado um desequilíbrio natural ...
trespass
I)
trespasse
NOUN
II)
transgressão
NOUN
Synonyms: transgression, infringement, wrongdoing
- You committed a trespass, and a magistrate would view it ... Você cometeu uma transgressão, e um magistrado veria isto ...
- ... as a result of our trespass. ... em resultado de nossa transgressão.
- Forgive us for this trespass against your son the ... Perdoe-nos por essa transgressão contra seu filho, o ...
- I used the word "trespass", and he ... eu usei a palavra " transgressão ", e ele ...
- ... the offense of, whats known as aggravated trespass. ... a ofensa, que é conhecida como transgressão grave.
III)
invasão
NOUN
- Unlawful trespass, tampering with a ... Invasão ilegal, mexer com um ...
- ... find the only offence here is trespass. ... o único delito que se cometeu aqui foi invasão.
- ... you committed a civil offence of trespass. ... , você cometeu crime de invasão.
- Trespass and theft this time. Invasão e roubo desta vez
- ... he did something worse than trespass on my property? ... que fez algo pior do que invasão da minha propriedade?
IV)
abusar
VERB
Synonyms: abuse, abusing, misuse, impose, overindulge
- Thank you for allowing me to trespass on your patience, ... Obrigada por me permitir abusar da sua paciência, ...
- ... your understanding as we continue to trespass on your patience. ... vossa compreensão por continuarmos a abusar da vossa paciência.
- Alas, I must trespass against you, my ... Eu devo abusar de você, minha ...
illegality
I)
ilegalidade
NOUN
Synonyms: lawlessness, unlawfulness, wrongdoing, unlawful
- You want to prolong that first experience of illegality. Você acaba desejando prolongar essa primeira experiência da ilegalidade.
- There is no illegality. Não há nenhuma ilegalidade.
- On the other hand, we ourselves create illegality. Por outro lado, nós próprios criamos a ilegalidade.
- To me, it suggests possible illegality. A mim, sugere a ilegalidade possível.
- This means that there is widespread illegality, which cannot be ... Isto significa que há uma ilegalidade generalizada que não podemos ...
lawlessness
I)
ilegalidade
NOUN
Synonyms: illegality, unlawfulness, wrongdoing, unlawful
- No thanks to the lawlessness of your client. Mas não foi graças a ilegalidade do seu cliente.
- And there'il be lawlessness until she is. E haverá ilegalidade até que volte.
- We tolerated lawlessness in the land until it grew ... Toleramos a ilegalidade na terra até crescer ...
- ... the earth, and all lawlessness ... a terra e todos os ilegalidade
- ... , this kind of lawlessness, won't stand in the ... ... , esse tipo de ilegalidade não será admitida no ...
II)
III)
anarquia
NOUN
Synonyms: anarchy
- But this type of lawlessness and irresponsibility is the ... Mas este tipo de anarquia e irresponsabilidade é o ...
- ... us into a condition of lawlessness, immorality that passes the ... ... nos numa condição de anarquia, e imoralidade que ultrapassa a ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... para uma condição de anarquia.e a imoralidade que supera ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... iam para uma condição de anarquia e a imoralidade que supera ...
unlawfulness
I)
ilegalidade
NOUN
Synonyms: illegality, lawlessness, wrongdoing, unlawful
- ... honest citizens from the unlawfulness of others, including the ... ... os cidadãos honestos da ilegalidade dos outros, incluindo dos ...
- 2.1. UNLAWFULNESS OF THE AID 2.1. ILEGALIDADE DOS AUXÍLIOS
unlawful
I)
ilícitos
ADJ
Synonyms: illicit
- ... aviation security in order to perpetrate unlawful acts. ... segurança da aviação para cometer actos ilícitos.
II)
ilegal
ADJ
- He is jailed for, unlawful courting. Está preso por cortejo ilegal.
- The aid therefore is considered to be unlawful. O auxílio é assim considerado ilegal.
- This is an unlawful assembly. Esta demonstração é ilegal.
- This is an unlawful assembly. Esta assembléia é ilegal.
- Now that would have been unlawful, would it not? Isso é que teria sido ilegal, ou não?
infraction
I)
infração
NOUN
Synonyms: violation, offense, foul, misdemeanor, wrongdoing
- But it's still an infraction. Mas ainda é uma infração.
- Even the smallest infraction and you no longer work here. Qualquer infração e você deixa de trabalhar aqui.
- What was that disciplinary infraction? Qual foi essa infração disciplinar?
- You make it sound like a traffic infraction. Você faz parecer como uma infração de trânsito.
- You make it sound like a traffic infraction. Faz soar como se fosse uma infração de trânsito.
violation
I)
violação
NOUN
Synonyms: breach, infringement, violating, tampering
- Having money isn't a probation violation. Ter dinheiro não é uma violação de condicional.
- I mean it's a violation. Quero dizer, é uma violação.
- And you've never thought of it as a violation? E tu nunca pensaste que isso fosse uma violação?
- Can environmental violation be a legitimate source of competitiveness? Pode a violação ambiental ser uma fonte legítima de competitividade?
- That is a violation of our agreement. É uma violação ao nosso acordo.
- I assume that's not a violation of protocol. Acho que isso não é uma violação do protocolo.
II)
infração
NOUN
Synonyms: infraction, offense, foul, misdemeanor, wrongdoing
- Unauthorized contact is a violation. Contato físico não autorizado é uma infração.
- Unauthorized physical contact is a violation. Contato físico não autorizado é uma infração.
- Now you want to throw in a traffic violation? Agora quer acrescentar infração.
- Such unusual behavior is a violation of the rules. Esse comportamento é uma infração das regras.
- Even a nature's call is a violation? Mesmo um chamado da natureza é uma infração?
- Unauthorized access is a violation. Acesso não autorizado é infração.
foul
I)
falta
ADJ
- Still say it was a foul. Ainda digo que é falta.
- Try and draw the foul if you can. Tratem de conseguir a falta, se puderem.
- He draws the foul! Ele força uma falta.
- Foul on this kid for eating everything in sight. Falta a este miúdo por comer tudo o que vê.
- You want to call the foul, call the foul. Você quer pedir falta, peça.
- I hit a foul, dude, it was sweet. E cometi uma falta, meu.
II)
fétido
ADJ
III)
IV)
sujo
ADJ
- For it is a foul world. Pois este é um mundo sujo.
- You made me do your foul deed. Você me mandou fazer seu serviço sujo!
- They fought foul then, and who won it? Eles lutaram sujo e quem ganhou?
- You're a false and foul liar. Você é um mentiroso falso e sujo.
- You made me do your foul deed. Levaste-me a fazer o teu trabalho sujo.
- I'm in a foul mood as it is, having ... Eu estou com o humor sujo como esse, tendo ...
V)
suja
ADJ
- You used to lead a foul life. Antes você levava uma vida suja e se perdeu.
- He's a foul creature. Ele é uma criatura suja.
- ... tube sock to its own foul origin. ... cano até á sua suja origem.
- ... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.
VI)
imundo
ADJ
- Foul dragon, meet thy doom. Dragão imundo, encontre seu fim.
- ... the danger of being used to interest most foul. ... o perigo de serem utilizados a juros mais imundo.
- ... wait to be off this foul planet. ... a hora de sair deste planeta imundo!
- This guy's foul. Este cara está imundo.
- The foul fiend follows me! Persegue-me o amigo imundo!
- I command you, foul spirit, in the name of ... Sou eu que comando, espírito imundo, em nome de ...
VII)
vil
ADJ
Synonyms: vile, despicable
- With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
- With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da sua vil eleição.
- ... touch me, you foul thing! ... me toques, coisa vil!
- ... in using the most foul and abusive language against ... ... em utilizar o mais vil e abusivo linguajar contra ...
- - Silence, foul temptress! -Silêncio, vil tentadora!
VIII)
infração
ADJ
Synonyms: infraction, violation, offense, misdemeanor, wrongdoing
- No harm, no foul. Sem dano, sem infração.
- This tea's foul! A infração deste chá!
- No harm, no foul. Sem nenhum dano, nem infração.
- No harm, no foul. Sem nenhum dano,nem infração.
- ... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...
injustice
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- The injustice of it all. A injustiça de tudo isso.
- For a great injustice is about to be undone! Porque vai ser desfeita uma grande injustiça!
- I think it's a tremendous injustice. Acho isso uma tremenda injustiça.
- Common people don't understand the injustice forced upon these men. Pessoas comuns não percebem a injustiça imposta a estes homens.
- And the injustice league strikes again. E a liga da injustiça ataca de novo.
unrighteousness
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unfairness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- ... lead me down the path of unrighteousness. ... me guiar pelo caminho da injustiça.
- And all their deeds manifest unrighteousness, E todos os seus atos de manifesto de injustiça,
- And after it is ended unrighteousness shall E depois que ela é finalizada a injustiça será
- more unrighteousness than that which was ... injustiça mais do que a que foi ...
- their unrighteousness which they have wrought on the earth, ... sua injustiça que eles têm feito sobre a terra e, ...
unfairness
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- ... that you realized the unfairness of your position? ... de que se dê conta da injustiça de seu emprego?
- ... an end to the unfairness in this world. ... um fim para a injustiça nesse mundo.
- ... that you realized the unfairness of your position? ... de você perceber a injustiça da sua condição?
- The unfairness, the spitefulness? A injustiça, a maldade.
- ... legal aid contains an element of unfairness. ... a assistência jurídica encerra em si um elemento de injustiça.
unfair
I)
injusto
ADJ
Synonyms: unjust, unrighteous, unreasonable, unconscionable
- The world is unfair. O mundo é injusto.
- This is so unfair, she failed me! Isso é tão injusto, ela detonou comigo!
- This is so unfair. Isto é muito injusto.
- I was unfair to you too. Eu fui injusto com você também.
- Of course, some think what we have is unfair. Claro que alguns pensam que o que temos é injusto.
- And they're unfair and mean. É que sou injusto e cruel.
II)
desleal
ADJ
- I have an unfair advantage. Tenho uma vantagem desleal.
- That was an unfair demand of mine. Essa foi uma desleal procura de minas.
- You have an unfair advantage. Você tem uma vantagem desleal.
- The inevitably unfair competition that will result from ... A inevitável concorrência desleal que resultará de uma ...
- This is the matter of the unfair competition that the press ... É a questão da concorrência desleal a que a imprensa ...
- ... feeling the full force of this unfair competition. ... a sentir esta concorrência desleal em toda a sua força.
III)
abusivas
ADJ
Synonyms: abusive
- ... of the terms which may be regarded as unfair. ... de cláusulas que podem ser consideradas abusivas.
- ... prevent the continued use of terms which are manifestly unfair. ... evitar a utilização continuada de condições que são manifestamente abusivas.
- - impose unfair tariffs on conference members, - imponha aos membros da conferência tarifas abusivas,
IV)
justo
ADJ
- With all that experience, is unfair. Com toda esta experiência, não é justo.
- Because what's happening to me is unfair. Porque o que está acontecendo não é justo.
- I think this is unfair. Não acho isso justo.
- What you do to me is unfair. O que faz comigo não é justo.
- This is so unfair. Isto é tão justo.
- It is so unfair, dad. Não é justo, pai.
V)
viciada
ADJ
Synonyms: addicted, addict, junkie, hooked, drug addict, crack whore, strung out
- So what's the probability of an unfair coin? Então qual é a probabilidade de uma moeda viciada?
- ... supposed to be my unfair coin. ... suponha que seja minha moeda viciada.
- unfair and two heads in a row viciada e duas caras em sequência.
- The probability that you picked an unfair coin A probabilidade de que você pegou uma moeda viciada
- given that my coin is unfair dado que minha moeda é viciada.
- So the probability of unfair Então a probabilidade de viciada.
inequity
I)
desigualdade
NOUN
Synonyms: inequality, unequal, imbalance, disparity
- ... avoid the hidden but high costs of educational inequity; ... evitar os elevados custos ocultos da desigualdade na educação;
II)
iniqüidade
NOUN
Synonyms: iniquity, wickedness, lawlessness
- ... my thoroughly from my inequity and cleanse me from ... ... -me cuidadosamente da minha iniqüidade e purificar-me do ...
III)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, iniquity, wrongdoing
- ... seen the depths of inequity when their land was ... ... visto o ápice da injustiça quando sua terra foi ...
iniquity
I)
iniqüidade
NOUN
Synonyms: wickedness, lawlessness, inequity
- Iniquity sits upon the throne. A iniqüidade senta-se no trono.
- I think there is no iniquity in your actions. ... Acho que não há iniqüidade nas suas ações, ...
- ... who dwell within for their iniquity. ... os que habitam dentro a sua iniqüidade.
- ... the depth of my iniquity". ... o grau de minha iniqüidade".
- - Son of Iniquity be powerless to harm her. -Abate o filho da iniqüidade.
II)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, wrongdoing
- The sound of human iniquity. O som da injustiça humana.
- Banking was conceived in iniquity and born in sin ... O sistema bancário foi idealizado numa injustiça e nasceu num pecado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals