Dirty means Sujo, Suja and Sujos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dirty

Translation of Dirty in Portuguese :

dirty

sujo

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Five years doing your dirty work. Levo cinco anos fazendo o trabalho sujo.
Every dirty bit of it. Cada bocado sujo dele.
You think he bought it with dirty money? Achas que ele o comprou com dinheiro sujo?
You do some of the dirty work. Faça uma parte do trabalho sujo.
How do you come to this dirty business? Como se meteu nesse negócio sujo?
Used me to do your dirty work. Me usou para fazer seu trabalho sujo.

- Click here to view more examples -

suja

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, foul, soiled, potty

Does the laundry have to be dirty? A roupa tem de estar suja?
I like to get dirty. Gosto de ficar suja.
And that's a dirty diaper. E isso é uma fralda suja.
This carpet looks dirty. Esta carpete parece suja.
You women are all alike with your dirty minds! Vocês, mulheres, têm a mente muito suja.
This pool is so dirty, dude. Esta piscina está tão suja, meu.

- Click here to view more examples -

sujos

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, soiled, unclean, defiled

Why do you put the dirty dishes over here? Porque pões aqui os copos sujos?
Look what got brought in with the dirty napkins. Olha só o que estava junto dos guardanapos sujos.
They took my wallet, those dirty sons of. Eles levaram minha carteira, aqueles sujos filhos da.
Your drawers is dirty, not my dice. Vocês jogadores estão sujos, não os meus dados.
You guys were outside, and you're dirty. Vocês estavam na cidade, portanto estão sujos.
Look what got brought in with the dirty napkins. Olhe o que estava junto dos guardanapos sujos.

- Click here to view more examples -

sujas

ADJ

Synonyms: filthy, soiled, grungy, grubby, unclean

Dirty water keeps pouring down from the factory. Continuam a vir águas sujas da fábrica.
She had dirty fingernails. Tinha as unhas sujas.
Are these clean or dirty? Estas estão limpas ou sujas?
But their hands are dirty. Mas têm as mãos sujas.
It always gets so dirty. Elas sempre ficam tão sujas.
The one whose hands are dirty? A que têm as mãos sujas?

- Click here to view more examples -

sujar

ADJ

Synonyms: mess, soil, fouling, soiling, smudge, defile, dirtying

Try getting' your hands dirty once in a while. Tente sujar as mãos de vez em quando.
You ready to get your hands dirty? Estás pronto para sujar as mãos?
No one wants to get their hands dirty. Ninguêm quer sujar as mãos.
You know better than to dirty up the yard. Sabe que não pode sujar o pátio.
Get your hands dirty. Venha sujar suas mãos.
Since when does he get his hands dirty? Desde quando ele gosta de sujar as mãos?

- Click here to view more examples -

corrupto

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, crooked, corrupter

Are you telling me they think he's dirty? Está me dizendo que acham que ele é corrupto?
If he was dirty, he got what he deserved. Se era corrupto, teve o que merece.
The guy is dirty. O cara é corrupto.
And you knew he was dirty. E você sabia que ele era corrupto!
That he was dirty? Que ele era corrupto?
Unless one of them is dirty. Excepto se um deles for corrupto.

- Click here to view more examples -

imundo

ADJ

Synonyms: filthy, unclean, foul, filth, grubby

I warned you, you dirty low. Eu avisei, seu imundo.
Like the dirty dog you are! Como o cão imundo que és!
Like the dirty dog that you are! Como o cão imundo que és!
As if it liked being dirty. Como se tivesse gosto em ser imundo.
Someone left it dirty. Alguém o deixou imundo.
You dirty lying rogue! Seu velhaco mentiroso imundo.

- Click here to view more examples -

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow

This pool is so dirty, dude. Esta piscina está tão porca.
Your mind is very dirty. Tens uma mente muito porca.
He could be the source of the dirty joke. Ele pode ser a fonte da anedota porca.
You want to be dirty with me? Queres ser porca comigo?
We're talking dirty, slim. Estamos a falar de maneira porca, magricela.
... but not just like any dirty talk. ... mas não apenas.qualquer conversa porca.

- Click here to view more examples -

porco

ADJ

Synonyms: pig, pork, hog, swine, pigs

He thought it was dirty. Ele pensava que era porco.
If it's not dirty, what is it? Senão é porco, é o quê?
What do you laugh, dirty? Do que esta rindo , hein porco?
It's dirty in a car. No carro é porco!
I didn't know it was dirty. Não sabia que era porco.
Seen any dirty herders around here? Viu algum porco nativo por aqui?

- Click here to view more examples -

in English

1. Filthy

filthy

imundo

ADJ

Synonyms: dirty, unclean, foul, filth, grubby

How could you bring in such a filthy animal? Como você pode trazer esse animal tão imundo?
Get in there, you filthy degenerate! Lá para dentro, degenerado imundo!
You can build your filthy world without me. Você pode construir seu mundo imundo sem mim.
I fear the axe less than that filthy rag. Temo o machado menor do que trapo imundo.
The room was filthy. O quarto estava imundo.
Get out of my house, filthy dog. Saia da minha casa, cão imundo.

- Click here to view more examples -

II)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, creep, yucky, slimy

Get your filthy finger out of my face! Tire seu dedo nojento da minha cara!
You can build your filthy world without me. Construa o seu mundo nojento sem mim.
And put that filthy animal back where it belongs. E põe esse animal nojento no seu lugar.
And get that filthy dog out of here. E tirem esse cachorro nojento daqui.
You see that filthy uniform? Vês aquele uniforme nojento?
How does this feel, you filthy swine? Que tal, meu porco nojento?

- Click here to view more examples -

III)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Everyone on the outside is filthy! Quem vem de fora está sujo.
I thought it'd be filthy. Pensei que estaria sujo.
How does this feel, you filthy swine? Como é que isto sabe, seu porco sujo?
I just want out of this whole filthy business. Só quero sair de todo este negócio sujo.
I have no idea, but it's wicked filthy. Não faço ideia, mas é algo sujo.
What a filthy language. Que linguajar mais sujo!

- Click here to view more examples -

IV)

suja

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, soiled, potty

He comes from a filthy, deprived family. Vem de uma família suja e necessitada.
Take that filthy glove out of my face! Tire esta luva suja da minha cara!
How does this feel, you filthy swine? Como isso se sente, você suína suja?
The city you blasted with your filthy sorcery. A cidade que você destruiu com sua feitiçaria suja.
This water is filthy. Esta água é suja.
I am rich, loaded, filthy with it. Eu sou rico, carregado, suja com ele.

- Click here to view more examples -

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, revolting, loathsome

A filthy den of. Um asqueroso antro de.
You can build your filthy world without me. Pode construir seu asqueroso mundo sem mim.
... from you by some filthy doctor! ... de você por um médico asqueroso!
... taken away from you by some filthy doctor! ... tirado de você por um médico asqueroso!
Open up, you filthy varmint. Abra, verme asqueroso.
Don't say that filthy name. Não diga mais esse nome asqueroso.

- Click here to view more examples -

VI)

sujos

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, soiled, unclean, defiled

It is too precious for your filthy eyes. É muito precioso para os seus olhos sujos.
The time of filthy humans will end. O tempo dos homens sujos acabará.
Dogs is filthy animals. Cachorros são animais sujos.
What filthy ways are these? Que modos sujos são esses?
We are not filthy liars. Não somos mentirosos sujos.
Make your filthy gestures. Faça seus gestos sujos.

- Click here to view more examples -

VII)

sujas

ADJ

Synonyms: dirty, soiled, grungy, grubby, unclean

Their homes are filthy! Suas casas são sujas!
No need to lay your filthy hands on me. Não há necessidade de colocar suas mão sujas em mim.
Get your filthy hands off my cash! Tire as mãos sujas do meu dinheiro!
Do not touch me with your filthy hands! Não me toque com as mãos sujas!
These hands are filthy. Estas mãos estão muito sujas.
Get your filthy hands off me. Tire suas mãos sujas de cima.

- Click here to view more examples -

VIII)

podre

ADJ

Synonyms: rotten, rotting, putrid, rotted, stinking, rot

Filthy rich the day after. Podre de rico no dia depois.
Said he was filthy rich and you were ... Disse que ele era podre de rico e que tu eras ...
... and that you're about to be filthy rich. ... e você está prestes a ser podre de rico.
He's just a filthy man. Ele é apenas um homem podre.
... the fact that you're filthy rich and don't need ... ... o fato de você ser podre de rico e não precisa ...
So basically, you're filthy rich? Então, basicamente, você está podre de rico?

- Click here to view more examples -

IX)

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, raunchy, lewd, indecent

Get that filthy look off your face. Tire esse ar obsceno.
Do you promise this'll be properly filthy, yes? Prometes que isto vai ser muito obsceno, não prometes?
This card is shockingly filthy. Esse cartão é absurdamente obsceno.
It's a filthy calendar. É um calendário obsceno.
She said she'd gotten the filthy package I'd sent ... Dizendo que tinha chegado o pacote obsceno que eu havia enviado ...
... exhausted, " or maybe "filthy." ... exausta, ou talvez obsceno.

- Click here to view more examples -

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow, dirty

You looking for your filthy mother? Procuras a porca da tua mãe?
That is a rotten, filthy lie! É uma podre e porca mentira!
With just another filthy memory. Só com mais uma lembrança porca.
... president likes such a filthy drink. ... presidente gosta de uma bebida tão porca.
... you, she gets filthy on the sniff. ... te, ela fica ainda mais porca com uma snifadela.

- Click here to view more examples -

2. Grungy

grungy

sujo

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, foul, messy, nasty, dirt

II)

suja

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, foul, soiled, potty

III)

sujos

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, soiled, unclean, defiled

... with your shoes all grungy. ... com os sapatos todos sujos.

IV)

sujas

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, soiled, grubby, unclean

3. Foul

foul

falta

ADJ

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, failure

Still say it was a foul. Ainda digo que é falta.
Try and draw the foul if you can. Tratem de conseguir a falta, se puderem.
He draws the foul! Ele força uma falta.
Foul on this kid for eating everything in sight. Falta a este miúdo por comer tudo o que vê.
You want to call the foul, call the foul. Você quer pedir falta, peça.
I hit a foul, dude, it was sweet. E cometi uma falta, meu.

- Click here to view more examples -

II)

fétido

ADJ

Synonyms: fetid, putrid

The air in here is foul enough already. O ar aqui já é fétido o bastante.
And her lips all drawed back and her breath so foul E sua boca escancarada e seu hálito fétido.
-His breath is foul. -Seu hálito é fétido.

- Click here to view more examples -

III)

chula

ADJ

Synonyms: chula, pimp

You used foul language. Vocês usaram linguagem chula.

IV)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, messy, nasty, dirt

For it is a foul world. Pois este é um mundo sujo.
You made me do your foul deed. Você me mandou fazer seu serviço sujo!
They fought foul then, and who won it? Eles lutaram sujo e quem ganhou?
You're a false and foul liar. Você é um mentiroso falso e sujo.
You made me do your foul deed. Levaste-me a fazer o teu trabalho sujo.
I'm in a foul mood as it is, having ... Eu estou com o humor sujo como esse, tendo ...

- Click here to view more examples -

suja

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, soiled, potty

You used to lead a foul life. Antes você levava uma vida suja e se perdeu.
He's a foul creature. Ele é uma criatura suja.
... tube sock to its own foul origin. ... cano até á sua suja origem.
... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.

- Click here to view more examples -

VI)

imundo

ADJ

Synonyms: filthy, dirty, unclean, filth, grubby

Foul dragon, meet thy doom. Dragão imundo, encontre seu fim.
... the danger of being used to interest most foul. ... o perigo de serem utilizados a juros mais imundo.
... wait to be off this foul planet. ... a hora de sair deste planeta imundo!
This guy's foul. Este cara está imundo.
The foul fiend follows me! Persegue-me o amigo imundo!
I command you, foul spirit, in the name of ... Sou eu que comando, espírito imundo, em nome de ...

- Click here to view more examples -

VII)

vil

ADJ

Synonyms: vile, despicable

With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da sua vil eleição.
... touch me, you foul thing! ... me toques, coisa vil!
... in using the most foul and abusive language against ... ... em utilizar o mais vil e abusivo linguajar contra ...
- Silence, foul temptress! -Silêncio, vil tentadora!

- Click here to view more examples -

VIII)

infração

ADJ

Synonyms: infraction, violation, offense, misdemeanor, wrongdoing

No harm, no foul. Sem dano, sem infração.
This tea's foul! A infração deste chá!
No harm, no foul. Sem nenhum dano, nem infração.
No harm, no foul. Sem nenhum dano,nem infração.
... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...

- Click here to view more examples -

4. Messy

messy

desarrumado

ADJ

Synonyms: untidy, littered, disheveled

The room is still messy. O quarto continua desarrumado.
Too messy for an accurate reconstruction. Demasiado desarrumado para acertar com a reconstituição.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro está mais desarrumado que o teu.
... a nice apartment, but it's kind of messy. ... um bom apartamento mas está um pouco desarrumado.
It's rather messy in here. Isto está bastante desarrumado.
My room's messy, too. O meu quarto também está desarrumado.

- Click here to view more examples -

II)

bagunçado

ADJ

Synonyms: messed up, cluttered

This place always this messy? Esse lugar é sempre bagunçado?
The room is still messy. O quarto continua bagunçado.
This is getting messy. Isso está começando a ficar bagunçado.
My divorce was messy. Meu divórcio foi bagunçado.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro é mais bagunçado.
This place is a bit messy. Este lugar está um pouco bagunçado.

- Click here to view more examples -

III)

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

This is going to get very very messy now. Isto vai ficar muito muito confuso agora.
But why does it have to be so messy? Mas por que tem que ser tão confuso?
This could get messy. Isso pode ficar confuso.
This is getting messy. Isto está ficando confuso.
This is getting messy. Isso está ficando confuso.
This is going to get very very messy now. Vai ficar muito confuso agora.

- Click here to view more examples -

IV)

desorganizados

ADJ

Synonyms: disorganized, disorganised

Messy types, for sure. Desorganizados, de certeza.

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, nasty, dirt

Then is your place messy? Então seu lugar é sujo?
How did you get her to do something so messy? Como é que a conseguiste envolver em algo tão sujo?
Kind of messy, but good. Fica meio sujo, mas é bom.
Stabbing is a messy business. Apunhalar é um negócio sujo.
It was a big messy plate of food. Foi um prato sujo grande de alimentos.
Messy cake, soggy pudding, ... Bolo sujo, pudim encharcado, ...

- Click here to view more examples -

VI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

That could get messy. Era capaz de ser complicado.
A trial could be very messy. Um julgamento pode ser muito complicado.
You know that a big crop is messy. Você sabe que uma grande colheita é complicado.
... as you say, it is messy. ... como você disse, está complicado.
... kind of in the middle of a messy divorce. ... no meio de um divórcio complicado.
... are news, and this one was messy. ... são notícia, e este foi complicado.

- Click here to view more examples -

5. Nasty

nasty

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.

- Click here to view more examples -

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, squalid, sleazy

This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, creep, yucky, slimy

Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
It was big and nasty. Era grande e nojento.
That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...

- Click here to view more examples -

maldosa

ADJ

Synonyms: mean, vicious, spiteful

That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
You're very nasty. Você é muito maldosa.
... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.

- Click here to view more examples -

VI)

indecente

ADJ

Synonyms: indecent, obscene, lewd, unseemly

It was real nasty too. Foi muito indecente também.
Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.

- Click here to view more examples -

VII)

feia

ADJ

Synonyms: ugly, unattractive

What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome

And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

IX)

feio

ADJ

Synonyms: ugly, unsightly

Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
I told you it was nasty. Eu disse que era feio.

- Click here to view more examples -

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, dirt

And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
It is a nasty business. É um negócio sujo.
... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.

- Click here to view more examples -

6. Dirt

dirt

sujeira

NOUN

Synonyms: filth, mess, grime, dirty, muck

Equally coarse become not, you dirt sack! Não basta ser rude, saco de sujeira!
So you expect me to deal with dirt. Então você espera que eu mexa com sujeira.
Side by side in front of the dirt. Lado a lado em frente a sujeira.
The dirt, it's all over the place. A sujeira, é em todo o lugar.
It was just a dry patch of dirt then. Foi apenas um remendo de seca e sujeira então.
Perhaps my lord would care to remove the dirt. Talvez meu senhor gostaria de remover essa sujeira.

- Click here to view more examples -

II)

sujidade

NOUN

Synonyms: grime, filth, contamination, muck

Even the dirt, is clean! Até a sujidade é limpa!
We really do, and we have dirt, too. Temos mesmo, e também temos sujidade.
Just imagine if your body began pushing up the dirt. Imagina o teu corpo a empurrar a sujidade.
I can actually see the dirt. Consigo ver a sujidade.
First of all, they're as old as dirt. Primeiro que tudo, são tão velhas quanto a sujidade.
... had been buried, he'd be covered in dirt. ... tivesse estado enterrado, ficava coberto de sujidade.

- Click here to view more examples -

III)

terra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, soil

The only thing is the dirt. A única coisa é a terra.
Dirt in my eye. Terra no meu olho.
Enjoy some dirt in your face. Desfrute de um pouco de terra no seu rosto.
You the man with the dirt? É o homem da terra?
Still have the dirt under my fingernails. Ainda há terra nas minhas unhas.
The man has a nose for dirt. O homem tem ótimo faro para terra.

- Click here to view more examples -

IV)

podres

NOUN

Synonyms: rotten, rotting, rotted, stinking

If you only knew the dirt. Se tu soubesses os meus podres.
They want dirt and telling lies about us. Querem os podres e querem mentir sobre nós.
Fill me in on all the dirt. Me conte todos os podres!
I hear you can dig up dirt on parents. Eu soube que você pode achar os podres dos pais.
Dig up some dirt. Desenterrar umas coisas podres.
You want dirt against this guy? Querem os podres dele?

- Click here to view more examples -

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter, dump

He treated her like dirt. Ele a tratava como lixo.
They treat us like dirt, here. Ele nos tratam como lixo aqui.
Artists get treated like dirt. Os artistas são tratados como lixo.
Demonstrate attention and treat her like dirt! Demonstre atenção e a tratam como lixo!
You are not dirt. Tu näo és lixo.
She treated these guys like dirt. Ele tratava este pessoal como lixo.

- Click here to view more examples -

VI)

poeira

NOUN

Synonyms: dust, dusty

And it's got dirt on it. E este está com poeira.
Sweep the dirt from this corner. Limpe a poeira deste canto.
Look at the dirt on this table. Olha a poeira sobre esta mesa.
Good day in the dirt? Teve um bom dia na poeira?
This is not ordinary dirt. Não é poeira comum.
I dare you to find a speck of dirt. Não vai encontrar nem um grão de poeira.

- Click here to view more examples -

VII)

porcaria

NOUN

Synonyms: mess, damn thing, junk

And a lot of dirt for your office to show. E muita porcaria para o seu gabinete mostrar.
Enjoy some dirt in your face. Aproveita bem a porcaria na cara!
In the dirt you spend the night? Passaste a noite na porcaria.
What dirt is this? Que porcaria é isso?
Some dirt you have here. Bela porcaria tens aqui.
Dig up dirt like you said. Encontrar uma porcaria, como disse.

- Click here to view more examples -

VIII)

lama

NOUN

Synonyms: mud, muck, llama, sludge, slime, slush, mire

Walk three miles in all that dirt? Andar três milhas com toda essa lama?
Dragging our name in the dirt. Atira o nosso nome na lama.
Here comes the dirt. Aí vem a lama.
He rubbed our faces in the dirt. Ele esfregou o rosto na lama.
Do you know how slippery that dirt is? Sabem como essa lama é escorregadia?
He threw dirt at us. Ele jogou lama em nós.

- Click here to view more examples -

IX)

sujo

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, nasty

You get out of my way, you dirt farmer! Fora do caminho, seu fazendeiro sujo!
It was grey with age or dirt. Estava cinza, de velho ou sujo.
It must have been some good dirt. Devia ser algo muito sujo.
And that happens to be dirt. Isto também está sujo.
Excuse me, but you have dirt on your face. Desculpe, mas está sujo em seu rosto.
You got the same dirt we got. Você está tão sujo quanto nós.

- Click here to view more examples -

7. Potty

potty

NOUN

I dropped my keys in the porta-potty. Eu deixei as minhas chaves no porta-potty.
You missed a good porta-potty speech. Você perdeu uma boa Porta-voz do potty.
You see a Porta-Potty? Vocês viram um Porta-Potty?

- Click here to view more examples -

II)

penico

NOUN

Synonyms: chamber pot, bedpan

How do you go to the potty? Como você vai até o penico?
The potty on your head! O penico na cabeça!
The potty monster doesn't like it when you ... O monstro penico não gosta quando você ...
... do it, until she, to use the potty? ... fazer isso até que ela aprenda a usar o penico?
... like a bishop on the potty. ... como um bispo no penico.

- Click here to view more examples -

III)

bacio

NOUN

Synonyms: chamber pot

... you stay here or you go potty. ... ficas aí ou vais para o bacio.
She won't go on the potty. Mas ela não quer fazer no bacio.
Sit on the potty. Senta-te no bacio, vamos!

- Click here to view more examples -

IV)

troninho

NOUN

He takes the kitty to the potty? Ele leva o gatinho ao troninho?
I printed out a PDF to read on the potty. Eu imprimi um PDF para ler no troninho.
Oh, and "potty" is okay? E "troninho" tudo bem?
"Potty" is adorable. "Troninho" é inocente, é adorável.

- Click here to view more examples -

pinico

NOUN

Synonyms: bedpan

... can you get the potty. ... você pode pegar o pinico?
... breakfast next to him on the potty. ... café da manhã ao lado dele no pinico.
... , can you get the potty. ... , você podepegar o pinico?

- Click here to view more examples -

VI)

pott

NOUN

Synonyms: potter

VII)

excêntrico

NOUN

Synonyms: eccentric, kinky, crank, oddball, wacky, offbeat

VIII)

suja

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, soiled

IX)

pote

NOUN

Synonyms: pot, jar, bowl, cookie jar

8. Defiled

defiled

profanou

VERB

Synonyms: desecrated, profaned

You have defiled his presence. Você profanou sua presença.
You defiled my soul mate. Profanou minha alma gêmea.
Who has defiled my home? Quem profanou a minha casa?
The High Command defiled P'Jem when they used it to ... O Alto Comando profanou P'Jem quando o usaram para ...

- Click here to view more examples -

II)

contaminado

VERB

Synonyms: contaminated, infected, tainted, polluted

You should have thought about that before you defiled her. Devias ter pensado nisso, antes de a teres contaminado.
... so as to have defiled ... , a fim de ter contaminado
... place, and have defiled themselves with women, and have ... ... lugar e ter se contaminado com mulheres e ter ...

- Click here to view more examples -

III)

sujos

VERB

Synonyms: dirty, filthy, grungy, soiled, unclean

have defiled themselves, and revealed ... têm sujos-se e revelou ...
they defiled 6 their bodies with ... eles sujos 6 seus corpos com ...
... the eternal life, you have defiled yourselves with the ... a vida eterna, você têm sujos-vos com a
as well as those who defiled their bodies, revenged ... bem como aqueles que sujos seus corpos, vingou- ...

- Click here to view more examples -

9. Grubby

grubby

bichado

ADJ

It's the grubby job we had a É o trabalho que nós tivemos um bichado

II)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, nasty, dirt

... nice to be a grubby detective all your life. ... agradável para ser um detetive sujo toda sua vida.
Look, does that look grubby to you? Olhe, isso parece sujo para você?
... up to your neck in his grubby business. ... até o pescoço em seu negócio sujo.

- Click here to view more examples -

III)

imundas

ADJ

Synonyms: filthy

IV)

imundo

NOUN

Synonyms: filthy, dirty, unclean, foul, filth

sujas

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, soiled, grungy, unclean

They're all scratched and grubby. Estão todas arranhadas e sujas.

VI)

sujos

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, soiled, unclean, defiled

10. Mess

mess

bagunça

NOUN

Synonyms: messy, clutter, messed up, messes

You want to figure that mess out? Vai tentar entender essa bagunça?
This place was such a mess. A casa estava uma bagunça só.
You never want to make a mess. Nunca quer fazer bagunça.
His quarters are a mess. Seu quarto está uma bagunça.
Place is a mess. O lugar ficou uma bagunça.
But it was a whole mess up there. Mas estava uma bagunça ali.

- Click here to view more examples -

II)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Traffic was a mess. O trânsito estava uma confusão.
See what a mess he makes. Olhe que confusão arruma.
I made a mess of this one. Fiz confusão desta vez.
Nice of him to drop this mess in your lap. Simpático da parte dele jogar essa confusão no seu colo.
I warned you not to get into this mess. Avisei para você não se meter nesta confusão.
I just can't handle this mess. Não aguento mais esta confusão.

- Click here to view more examples -

III)

mexer

VERB

Synonyms: move, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

You promised me you weren't going to mess with that. Você me prometeu que não iria mexer com isso.
I told you we shouldn't mess around with this! Eu te disse pra não mexer com isso.
And you still want to mess with him? E você quer mexer com ele?
I warned you not to mess with me. Eu te avisei para não mexer comigo.
I let you mess with my head once. Eu deixei você mexer com a minha cabeça uma vez.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Aprendeu a mexer com um homem e seu manequim.

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: get, putting, messing, incase

You do not want to mess with that sorcerer. Tu não te queres meter com aquele feiticeiro.
You know better than to mess with their kind! Sabe que não deve se meter com gente desse tipo.
You really don't want to mess with him. Vocês é que não vão querer se meter com ele.
You can mess with her anytime. Pode se meter com ela o quanto quiser.
Told me not to mess with her no more. Ele me disse para não me meter mais com ela.
You want to mess with me and my store? Quer se meter comigo e minha loja?

- Click here to view more examples -

sujeira

NOUN

Synonyms: dirt, filth, grime, dirty, muck

And clean up the mess. E limpa a sujeira.
How can you make such a mess? Como você pode fazer uma sujeira dessas?
Someone had to clean up your mess. Alguém tinha que limpar a sua sujeira.
You have to clean up your own mess. Antes terá que limpar sua própria sujeira.
Look what a mess you've made, eh? Veja a sujeira que fez.
I was clearing up your mess. Estava limpando sua sujeira.

- Click here to view more examples -

VI)

porcaria

NOUN

Synonyms: damn thing, junk

This was a mess. Isto era uma porcaria.
I made a mess out of everything this weekend. Fiz muita porcaria neste fim de semana.
Mine is a mess. O meu é uma porcaria.
I was clearing up your mess. Estava limpando a sua porcaria.
I already made a mess of the past. Já transformei o passado numa porcaria.
Your life is a mess without him. Sem ele, a tua vida é uma porcaria.

- Click here to view more examples -

VII)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, crash, train wreck, wreck, debacle

Now go and clean up your mess. Agora, vá arrumar seu desastre.
He sounds a mess to me. Para mim ele parece um desastre.
We were a mess at the beginning. Éramos um desastre no começo e depois nos organizamos.
Last year was a mess. O ano passado foi um desastre.
With all this mess, not a client! Com todo esse desastre, não há um só cliente!
But his life was a mess. Mas sua vida era um desastre.

- Click here to view more examples -

VIII)

mexa

NOUN

Synonyms: move, stir, wiggle

Likes to mess with hair like that? Gostas que te mexa no cabelo assim?
But just don't mess with the coffee situation. Mas, não mexa com o café.
Never mess with mine! Nunca mexa com a minha!
Mess with the bull, get the horns. Mexa com o touro, aguente os chifres.
Don't mess with the nice ones. Não mexa com as garotas legais.
... promise you, do not mess with me on this one ... ... prometo a você, não mexa comigo em um presente ...

- Click here to view more examples -

IX)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, wreck, messing

Why mess with a good thing? Por que estragar algo eficiente?
I can understand you don't want to mess with it. Eu entendo, você não quer estragar isso.
Or you're going to mess up the test. Ou você vai estragar o teste.
You mess up, she's out of here. Se estragar tudo, ela sai.
Or you're going to mess up the test. Ou vai estragar o teste.
You are not going to mess this up! Você não vai estragar isso!

- Click here to view more examples -

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, chaotic

It looks tidy but it's really a mess. Isto parece muito organizado, mas é um verdadeiro caos.
The favour you return is not looking a mess. A aprovação a seu retorno não pode virar um caos.
The kitchen is such a mess. A cozinha está um caos.
Is your desk a mess? A sua secretária está um caos?
It is a real mess. É um autêntico caos.
Is there a way out of this mess? Há uma saída deste caos?

- Click here to view more examples -

11. Soil

soil

solo

NOUN

Synonyms: ground, land, floor

He drops a bean into the soil. Ele derruba um grão no solo.
Is your soil acid or alkaline? O solo é ácido ou alcalino?
I must plant my seed in fertile soil. Tenho de plantar a minha semente em solo fértil.
I took some soil sample to test for minerals. Eu recolhi amostras do solo para testar os minerais.
Soil protection is important. A protecção do solo é importante.
Any fruit from this soil would be poison. Qualquer fruta desse solo seria venenosa.

- Click here to view more examples -

II)

dos solos

NOUN

Soil deterioration is a problem which cannot be ... A degradação dos solos é um problema que não pode ser ...
Soil deterioration not only affects the ... A degradação dos solos afecta não só a ...
... the use of resistant crops which can regenerate the soil. ... a utilização de culturas resistentes podem conduzir à regeneração dos solos.
... into account the variability of soil and would not provide the ... ... em consideração da variabilidade dos solos e não proporcionaria a ...
... plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; ... vegetais serão alimentados principalmente através do ecossistema dos solos;
... effects of climate change, especially soil deterioration. ... efeitos das alterações climáticas, em particular a degradação dos solos.

- Click here to view more examples -

III)

terra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, dirt

No soil in there. Sim, não há terra dentro.
Do you know how your grandparents returned to the soil? Sabem como seus avós retornaram para a terra?
The soil is no good. A terra não é boa.
For his people, for his soil. Para seu povo, para o sua terra.
It will return you to the soil. Ele o devolve para a terra.
What goes out of the soil? O que sai da terra?

- Click here to view more examples -

IV)

sujar

NOUN

Synonyms: dirty, mess, fouling, soiling, smudge, defile, dirtying

... look like he's not going to soil himself. ... pensar que não ia se sujar.
... of an operation must never soil his hands. ... da operação nunca deve sujar as mãos.
I won't soil that with money. Eu não vou sujar isso com dinheiro.
I don't want to soil my hands. Nem vou sujar as mãos contigo.
I wouldn't soil my hands with you. Eu não ia sujar minhas mãos com vocês.
You've made me soil my favorite shirt. Você me fez sujar minha camisa preferida.

- Click here to view more examples -

12. Fouling

fouling

incrustação

VERB

Synonyms: incrustation, inlay

II)

incrustações

NOUN

Synonyms: inlays, incrustations

III)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, soiling, smudge, defile, dirtying

... accuse this reporter of fouling his own comfortable nest and your ... ... acusar esse repórter de sujar seu confortável ninho e sua ...

IV)

sujando

VERB

Synonyms: messing, soiling, littering

13. Soiling

soiling

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, smudge, defile, dirtying

They told you how to plan soiling of the throne? Contaram a você como planejam sujar o trono?
Since yesterday he's been soiling himself. Desde ontem que começou a sujar-se.
... to face fire without soiling my breeches and turning ... ... enfrentar o fogo sem sujar as calças ou virar ...
... with boiling water after soiling his pants at dinner. ... com água fervente depois de sujar as calças no jantar.

- Click here to view more examples -

II)

sujidade

NOUN

Synonyms: dirt, grime, filth, contamination, muck

III)

sujando

VERB

Synonyms: messing, fouling, littering

Oh, no, soiling the walls with those ... Oh, não, sujando a parede com aquelas ...
You're soiling my shirt. Está sujando a minha camisa!
Oh, no, soiling the walls with those ... Oh, não, sujando as paredes com aquelas ...

- Click here to view more examples -

14. Smudge

smudge

cascão

NOUN

II)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, slick, blotting, blemish

It was just a smudge of light in the darkness. Era só uma mancha de luz na escuridão.
Got a few smudge prints. Tem uma mancha algumas impressões.
Can you get that smudge? Você pode tirar essa mancha?
You have a smudge. Você tem uma mancha.
It wasjust a smudge of light in the darkness. Era apenas uma mancha de luz nas trevas.

- Click here to view more examples -

III)

borrar

VERB

Synonyms: blur, blotting, smear

I'm trying, not to smudge it. O que eu procuro realmente é não borrar tudo.

IV)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, soiling, defile, dirtying

Be careful not to smudge. Cuidado para não se sujar.
... he says resembles the smudge marks on the carpet. ... ele diz assemelha a sujar marcas no carpete.
... bundle of sage and smudge your home... ... ... molho de sálvia secas e sujar a sua casa, ...

- Click here to view more examples -

borrão

NOUN

Synonyms: blur, blot, blurring

Just a wrinkled piece of paper with a green smudge. Um papel enrugado com um borrão verde.
Although it´s just a smudge, it still remains. Embora apenas um borrão, ainda permanece.
... print and not a smudge. ... digital e não um borrão.
... telling me you think the smudge is your spaceship? ... dizendo que acha que o borrão é a sua nave?
... telling meyou think the smudge is your spaceship? ... dizendo que achaque o borrão é a sua nave?

- Click here to view more examples -

15. Defile

defile

profanar

VERB

Synonyms: desecrate, profane

How dare you defile the mausoleum? Como ousa profanar o mausoléu?
... to judge these intruders who seek to defile our domain? ... julgar aos intrusos que querem profanar nossos domínios?
I can no longer defile this temple and your teachings with ... Eu não posso profanar este templo e seus ensinamentos com a ...
Defile this house further and ... Continua a profanar esta casa, e ...
How dare you defile my manor with your noxious.? Como ousas profanar a minha mansão com a tua insalubre.

- Click here to view more examples -

II)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, soiling, smudge, dirtying

... can to destroy, defile and interfere with nature. ... pode para destruir, sujar e interferir com a natureza.
... not yet begun to defile myself. ... ainda nem comecei a me sujar.
... my house, and you defile the honor of my ... ... minha casa .e você sujar a honra de minha ...
How dare you defile my manor with your ... Como ousa sujar a minha casa senhorial com o seu ...
You want to defile a Brahmin? Quer sujar um brâmane?

- Click here to view more examples -

III)

desonrar

VERB

Synonyms: dishonor, disgrace

And we can defile any piece of furniture you want. e podemos desonrar qualquer móvel que você quiser.
I do not want to defile the memory it is ... Eu não quero desonrar a memória dele, é ...

IV)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, ravine, cliff

16. Corrupt

corrupt

corrupto

ADJ

Synonyms: dirty, corrupted, crooked, corrupter

Was my father corrupt, or was he set up? O meu pai era corrupto ou foi tramado?
A very corrupt man. Um homem muito corrupto.
I believe this government is corrupt at its core. Acredito que esse governo, é corrupto em seu núcleo.
How corrupt you are. Que corrupto você é.
Has your colleague always been corrupt? Seu colega sempre foi corrupto?
Well you're quite corrupt yourself! Bom, tu também és bem corrupto.

- Click here to view more examples -

II)

corromper

VERB

Synonyms: mislead, debase

You can either educate or corrupt millions of souls. Vocês podem educar ou corromper milhões de almas.
I can corrupt that image. Posso corromper essa imagem.
He may corrupt anyone! Pode corromper a todos!
One more heart to corrupt. Mais um coração para corromper.
You have no right to corrupt children! Você não tem o direito de corromper os nossos filhos!
Must you corrupt the servants too? Tem de corromper as criadas também?

- Click here to view more examples -

III)

corrompido

ADJ

Synonyms: corrupted

I want everyone corrupt. Quero cada um corrompido.
We can corrupt him, but so can ... Pode ser corrompido por nós, mas também ...
Now the drive was corrupt so it was forwarded to ... O disco está corrompido, então enviamos para ...
... allow my son to be corrupt. ... permitir que meu filho seja corrompido.
Uncle, your throne is corrupt. Seu trono está corrompido.
Now, the drive was corrupt so we forwarded it to ... O disco está corrompido, então enviamos para ...

- Click here to view more examples -

IV)

danificar

ADJ

Synonyms: damage, harm, impair

17. Corrupted

corrupted

corrompido

VERB

Synonyms: corrupt

Your father has corrupted you. Seu pai tem corrompido você.
Our government is corrupted. O nosso governo está corrompido.
I think this software is just corrupted. Acho que este software está só corrompido.
Her brother was corrupted by one of its leaders. O irmão foi corrompido por um dos líderes.
You have been corrupted by the mask! Você foi corrompido pela máscara.
This system had been corrupted that night. O sistema foi corrompido nessa noite.

- Click here to view more examples -

II)

danificado

VERB

Synonyms: damaged, corrupt, impaired, flawed, badly damaged

III)

corrupto

VERB

Synonyms: corrupt, dirty, crooked, corrupter

It is not corrupted. E não é corrupto.
R government was corrupted on every level, ... Seu governo estava corrupto em todos os níveis, ...
It's corrupted and it's making me feel sick talking ... É corrupto e põe-me doente falar ...
... And you're just corrupted ... E você é somente corrupto
And I'm corrupted absolutely. E eu estou absolutamente corrupto.
... 'd deduce that the corrupted future was your doing and ... ... iria deduzir que o futuro corrupto era obra tua e ...

- Click here to view more examples -

IV)

corruptos

ADJ

Synonyms: corrupt, crooked, crooks

Nor can we prove any elected officials have been corrupted. Nem podemos provar a eleição de oficiais corruptos.
... the names of everyone in the government he's corrupted. ... os nomes de todos os corruptos no governo, sim.
He corrupted the guardians, infected us. Guardiães corruptos, temos sido profanados.
... like you will be corrupted and end up as gangsters. ... como você tornam-se corruptos e acabam como gangsters.
... ... ...with corrupted elements. ... ... ...com elementos corruptos.
They've corrupted the Guardians. Guardiães corruptos, nos infectaram.

- Click here to view more examples -

18. Corrupter

corrupter

corrupto

NOUN

Synonyms: corrupt, dirty, corrupted, crooked

19. Filth

filth

imundície

NOUN

Synonyms: squalor, muck

Now shut that filth off! Agora desligue esta imundície!
The filth from the street on that shoe. A imundície da rua naquele sapato.
The filth must go. A imundície deve ir.
Without filth, there can be no wisdom. Sem imundície, não pode haver sabedoria.
What about the filth? E sobre a imundície?

- Click here to view more examples -

II)

sujeira

NOUN

Synonyms: dirt, mess, grime, dirty, muck

Rid the universe of your filth! E livra o universo dessa sujeira?
The filth from the street on that shoe. A sujeira da rua estava naquele sapato.
Let me clean up your filth. Eu limpo a sua sujeira.
You brought filth into my life again! De novo sujeira na minha vida.
It washes all the filth out of the city. Ela lava a sujeira da cidade.

- Click here to view more examples -

III)

obscenidades

NOUN

Synonyms: obscenities, smut, profanity

The children don't need to hear your filth. As crianças não precisam de ouvir as suas obscenidades.
And no more filth about my mother. Nada de obscenidades sobre minha mãe.
So you liked the filth. Então você gostou das obscenidades.
... never said 'filth, flarn, filth'. ... nunca disse 'obscenidades, palavrões, obscenidades'.
... I never said 'filth, flarn, filth'. ... Eu nunca disse 'obscenidades, palavrões, obscenidades'.

- Click here to view more examples -

IV)

porcaria

NOUN

Synonyms: mess, damn thing, junk

Look who's scraping up the filth! Vejam quem é que está a juntar toda a porcaria!
What are you doing digging around in that filth. O que está fazendo vasculhando em toda essa porcaria?
Get that filth out of your system. Tira essa porcaria de dentro de ti.
Filth is their natural flavouring. A porcaria é o seu cheiro natural.
The filth from the street on that shoe. A porcaria da rua no sapato.

- Click here to view more examples -

sujidade

NOUN

Synonyms: dirt, grime, contamination, muck

The filth from the street on that shoe. A sujidade da rua estava naquele sapato.
... you ashamed to write such filth? ... tens vergonha de escrever tal sujidade?
It's amazing how much filth we carry around on our ... É incrivel a quantidade de sujidade que levamos nas nossas ...
... make us look at filth and debauchery. ... nos faça ver a sujidade e a libertinagem.
... but, you can't imagine the filth and the germs. ... mas nem imagina a sujidade e os germes.

- Click here to view more examples -

VI)

vulgaridade

NOUN

Synonyms: vulgarity

This filth is from your village. A vulgaridade é da sua vila.
The filth is strong within you. A vulgaridade está forte dentro de você.
... us all suffer for her filth. ... com que todos nos sacrifiquemos por sua vulgaridade.

- Click here to view more examples -

20. Nut

nut

porca

NOUN

Synonyms: pig, sow, dirty

Just open up this nut here. Só afrouxar esta porca daqui.
Every memo on every last nut and bolt. Cada memorando sobre cada porca e parafuso.
The nut is safe. Certamente tem a porca.
But keep off this nut, just in case. Mas fiquem longe desta porca, apenas neste caso.
Engine is as sweet as a nut. Motor é tão doce como uma porca.
Two of them were incredible nut shots. Dois deles foram tiros porca incrível.

- Click here to view more examples -

II)

noz

NOUN

Synonyms: walnut, nutty, pecan, acorn

Is that a banana nut? É de banana e noz?
A nut fall on his head. Uma noz cai em sua cabeça.
The nut itself, they simply throw away. Mas a noz em si, eles simplesmente jogam fora.
I thought it was a nut. Achei que fosse uma noz.
It has to be the nut. Tem de ser da noz.
All right, forget the nut part. Tá, esqueçam a parte da noz.

- Click here to view more examples -

III)

maluco

NOUN

Synonyms: crazy, nuts, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

The guy was a nut. O gajo era um maluco.
Get off the car, you nut! Sai do meu carro, maluco!
This guy was a lottery nut. Ele era maluco pela lotaria.
This nut is kiIling your street women? Este maluco está matando a sua mulher da rua?
Get this nut cake out of here. Levem este maluco para fora daqui.
Get off the car, you nut! Desce do carro, seu maluco!

- Click here to view more examples -

IV)

castanha

NOUN

Synonyms: chestnut, brown, cashew

You held that nut in your hand and you lied ... Você segurou aquela castanha em suas mãos e mentiu ...

doido

NOUN

Synonyms: crazy, nuts, mad, insane, freak, lunatic

He is a nut. Ele é um doido.
Could be a nut. Podia ser um doido.
This nut is a congressman? Este doido é senador?
The guy in your car's a nut! O tipo que está no seu carro é doido.
That nut could show up there. Aquele doido pode pintar lá.
She called me a nut? Ela me chamou de doido?

- Click here to view more examples -

VI)

nozes

NOUN

Synonyms: nuts, walnuts, pecans, acorns

That will buy a fair few bars of whole nut. Dá para comprar algumas barras de nozes inteiras.
I have a nut allergy. Tenho alergia a nozes.
I get ideas all the time about mixed nut packages. Eu tenho ideias toda hora sobre pacotes de nozes.
The nut oil is a base compound. O óleo de nozes é uma base de compostos.
So let's use that pain and get our nut. Então vamos usar essa dor, e colher nossas nozes.
A nut says a lot about a person. As nozes dizem muito sobre as pessoas.

- Click here to view more examples -

VII)

louco

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

I reckon the director's a bleed in' nut. Pra mim, o diretor é um maldito louco!
I hear he's fruity as a nut cake. Ouvi dizer que está completamente louco.
Everybody thought he was a nut. Achavam que ele era louco.
You nut, you want me to dance? Louco, queres que eu dance?
We had him pegged as a nut. Pensamos que era um louco.
It must be some kind of nut! Deve ser um louco!

- Click here to view more examples -

21. Pig

pig

porco

NOUN

Synonyms: pork, hog, swine, dirty, pigs

The best pig in the county. O melhor porco da região.
That man lives like a pig. Aquele homem vive como um porco.
A rat and a pig? O rato e o porco?
That really is one magnificent pig. É mesmo um porco magnífico.
Eating like a pig is one thing. Comer feito um porco é uma coisa.
I agree with the pig. Concordo com o porco.

- Click here to view more examples -

II)

suínos

NOUN

Synonyms: pigs, swine, porcine, pork, hog

Not what you think, pig. Não é o que você acha de suínos.
... make a profit on every pig that they slaughter. ... fazem um lucro em cada abate de suínos que eles.
Cofinancing rates aligned in the pig sector Alinhamento das taxas de co-financiamento apenas no sector dos suínos
... the point of view of pig welfare; ... que permitam assegurar o bem-estar dos suínos;
... assessing the lean meat content of pig carcases. ... estimativa do teor de carne magra das carcaças de suínos.
... a high turn-over of the feral pig population; ... uma rotação elevada da população de suínos selvagens;

- Click here to view more examples -

III)

porca

NOUN

Synonyms: nut, sow, dirty

We need a pig that can sing. Precisamos de uma porca que saiba cantar.
She was a real pig! Ela era uma porca de verdade.
You going to put lipstick on that pig? Vais pôr batom nessa porca?
She was a real pig! Ela era uma verdadeira porca!
They took our pig. Eles levaram nossa porca.
A pig in a tutu? Uma porca vestida de bailarina?

- Click here to view more examples -

IV)

porquinho

NOUN

Synonyms: piggy, little piggy, guinea pig, porky, piglet, hamm

You do know the pig can't hear you, right? Você sabe que o porquinho não pode te ouvir né?
I am the pig! Eu sou o porquinho!
And time had run out for the pig. A hora do porquinho tinha chegado.
But only because you didn't call me that pig name. Só porque não me chamou daquele nome de porquinho.
All a nice pig like you need do is ask. Tudo o que o porquinho tem que fazer é pedir.
My lucky, lucky pig! O meu porquinho da sorte!

- Click here to view more examples -

22. Sow

sow

semear

VERB

Synonyms: sowing, seed, seeding, sows, soweth

Always glad to sow confusion. Sempre contente em semear confusão.
I have come to sow discord between a man ... Vim semear a discórdia entre um homem ...
... we count our losses and sow the earth with our ... ... contamos nossas perdas e semear a terra com nossos ...
An attempt to sow dissension and mistrust. Um intento para semear desconfiança entre nós.
to sow the seeds of discord. para semear a semente da discórdia.

- Click here to view more examples -

II)

semeie

VERB

Who ever wins, Sow does his laundry, ... Que sempre vence, Semeie faz sua lavanderia, ...

III)

porca

NOUN

Synonyms: nut, pig, dirty

Was it from a horse or a sow? Foi de um cavalo ou uma porca?
This space suit is making me sweat like a sow. A roupa espacial está me fazendo suar com uma porca.
And to call me a sow. E a mim, de porca!
I wish we had a sow's ear! Queria que tivéssemos uma orelha de porca!
A sow's better off than a man. Uma porca tem mais sorte que um homem.

- Click here to view more examples -

IV)

plantar

VERB

Synonyms: plant, grow

I am going to sow the name again. Vou plantar meu nome de novo.
To sow your wild oats? Para plantar sua aveia selvagem?
The farmer must sow before he can reap. O agricultor deve plantar antes de colher.
Go sow your seed! Vão plantar a sua semente!
The farmer must sow before he can reap. O fazendeiro deve plantar para depois cultivar.

- Click here to view more examples -

23. Pork

pork

porco

NOUN

Synonyms: pig, hog, swine, dirty, pigs

Is it beef or pork? É carne de porco?
The salted pork is particularly good. O porco salgado é particularmente bom.
There better not be no pork in this either. Não há melhor haver porco no presente também.
But pork keep breathing. Mas o porco segue respirando.
Freshly butchered pork is the best. Porco recém abatido é uma delícia.
Now on to the pork. Então vamos ao porco.

- Click here to view more examples -

II)

suína

NOUN

Synonyms: swine, porcine

I told him I had a pork deficiency. Disse a ele que tinha deficiência suína.

III)

toucinho

NOUN

Synonyms: bacon, lard, porky

Pork bellies, soybeans, frozen orange juice. Toucinho defumado, soja, suco de laranja congelado.
Pork bellies, which is used to make bacon, which ... Toucinho entremeado, usado para fazer bacon, o mesmo ...
- Pork, I've always eaten pork. - Toucinho, sempre comi toucinho.

- Click here to view more examples -

IV)

lombo

NOUN

Synonyms: loin, sirloin, tenderloin, fillet, rump, rib eye, brisket

Here's our pork loin roast. Eis o lombo suíno.
Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo, fígado e miolo empanado ...
Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo,fígado e miolo empanado ...
... wedding: beef, pork, liver, bread-crumbs ... ... festa: Vitela, lombo, fígado e miolo empanado ...

- Click here to view more examples -

24. Hog

hog

porco

NOUN

Synonyms: pig, pork, swine, dirty, pigs

You could eat the hog. O porco você pode comer!
You take that hog! Vocês levando o porco!
That makes you a hog! Isso faz de você um porco!
I got a hog. Eu tenho um porco.
Anybody want to buy a hog? Alguém quer comprar um porco?

- Click here to view more examples -

II)

devorador

NOUN

Synonyms: devourer, eater, devouring

... never use the word "hog." ... nunca usaria a palavra "devorador".

III)

monopolizar

VERB

Synonyms: monopolize

IV)

suínos

NOUN

Synonyms: pigs, pig, swine, porcine, pork

For a hog pen, maybe. Talvez para os suínos.

25. Swine

swine

suína

NOUN

Synonyms: porcine, pork

Is terrified of swine flu. Tem medo de gripe suína.
A relatively mild case of swine flu here. Um caso relativamente suave de gripe suína aqui.
How long have you been eavesdropping, you old swine? Há quanto tempo você escuta foi, você suína velho?
The fever will pass, like swine flu. A febre passará, como a gripe suína.
... relatively mild case of swine flu here. ... caso relativamente suave da gripe suína aqui.

- Click here to view more examples -

II)

porco

NOUN

Synonyms: pig, pork, hog, dirty, pigs

I know you didn't bring me no swine. Espero que não me tenha trazido porco.
Your father was swine! O seu pai era um porco!
You told me he was swine. Você tinha me dito que ele era um porco.
Your father was a swine! Não, o teu pai era um porco.
Is that so, you swine. É isso mesmo, seu porco?

- Click here to view more examples -

26. Pigs

pigs

porcos

NOUN

Synonyms: hogs, pig, swine, hog, pig farmer

Some men are pigs! Alguns homens são porcos!
The pigs must be thrilled! Os porcos devem estar felizes.
I have wrestled pigs. Sim, já lutei com porcos.
Look for the sheep, the pigs? Cuidar das ovelhas, dos porcos?
The pigs have plans with us. Os porcos têm outros planos para nós.
You can go back to feeding pigs! Podes voltar a alimentar porcos.

- Click here to view more examples -

II)

suínos

NOUN

Synonyms: pig, swine, porcine, pork, hog

Wasting pigs is radical. Perdendo suínos é radical.
Do you remember how many pigs you've slaughtered? Você lembra quantos suínos matou?
The pigs did not go on holiday. Os suínos não foram de férias.
No pigs shall be moved from the holding ... Não deve haver movimentos de suínos para fora da exploração ...
All pigs on the holding of origin shall be examined ... Todos os suínos da exploração de origem devem ser examinados ...
... may authorise the removal of pigs from the holding of origin ... ... podem autorizar a saída dos suínos da exploração de origem ...

- Click here to view more examples -

III)

uns porcos

NOUN

You guys are pigs. Vocês dois são uns porcos.
I told you, men are pigs. Eu falei, os homens são uns porcos.
He reckons you're all a bunch of pigs. Ele considera vocês uns porcos.
Because your friends are pigs? Porque seus amigos são uns porcos?
Men are such pigs. Os homens são uns porcos.
Why are men such pigs? Por que os homens são uns porcos?

- Click here to view more examples -

IV)

porquinhos

NOUN

Synonyms: piggies, piglets, guinea pigs

Teaching pigs to throw food. Ensinando porquinhos a jogarem a comida.
We got the pigs for you and the bunny for your ... Nós pegamos os porquinhos pra você e o coelhinho pra sua ...
Pigs, we need another cake. Porquinhos, precisamos de outro bolo.
... and he also makes these decorative pigs out of bleach bottles ... ... e também faz estes porquinhos decorativos com garrafas de lixívia ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dirty

Translation of Dirty in Portuguese :

dirty

sujo

suja

sujos

sujas

sujar

corrupto

imundo

porca

porco

More meaning of Dirty

filthy

imundo

nojento

sujo

suja

asqueroso

sujos

sujas

podre

obsceno

porca

grungy

sujo

suja

sujos

sujas

foul

falta

fétido

chula

sujo

suja

imundo

vil

infração

messy

desarrumado

bagunçado

confuso

desorganizados

sujo

complicado

nasty

desagradável

sórdido

nojento

asqueroso

maldosa

indecente

feia

horrível

feio

sujo

dirt

sujeira

sujidade

terra

podres

lixo

poeira

porcaria

lama

sujo

potty

potty

penico

bacio

troninho

pinico

pott

excêntrico

suja

pote

defiled

profanou

contaminado