Fuzzy
US
GB
PT
Translation of Fuzzy in Portuguese :
fuzzy
1
fuzzy
ADJ
Synonyms: fosse
- Fuzzy never gets any help. Fuzzy nunca recebe nenhuma ajuda.
- So wear the fuzzy ones. Portanto, usar os fuzzy.
- ... my robe and my fuzzy socks? ... meu manto e minhas meias fuzzy?
- Fuzzy, you can do better than that. Fuzzy, pode fazer melhor do que isso.
- Fuzzy, hey, nobody wants to get you fired. Fuzzy, ninguém quer que sejas despedido.
2
difusa
ADJ
- Even then, it's fuzzy. Mesmo assim, é difusa.
- ... dialogue, not just a fuzzy blob in the background. ... diálogo, e não apenas uma mancha difusa no cenário.
3
distorcido
ADJ
- ... all that warm and fuzzy? ... tudo o que morno e distorcido?
- My head's fuzzy. Minha cabeça está distorcido.
- It was fuzzy to me the first ... Foi distorcido para mim a primeira ...
4
felpudo
ADJ
- The fuzzy no-nose chimp? O chimpanzé felpudo sem nariz?
- Is it a fuzzy, newborn kitten? Então é um felpudo gatinho recém-nascido?
- ... and fly away like a fuzzy bird. ... e voar como um pássaro felpudo.
- My fuzzy kitten... Meu gatinho felpudo...
- Something small, warm, fuzzy... Um animaI pequeno, carinhoso e felpudo.
5
confuso
ADJ
- What was fuzzy about that? O que tem de confuso nisto?
- Everything before that is fuzzy. Tudo antes disso, está confuso.
- But this is a precise description of a fuzzy mechanism. Mas essa é uma descrição precisa de um mecanismo confuso.
- ... feel this warm and fuzzy being poor. ... ser tão duro e confuso ser pobre.
- ... getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it. ... a ter um pressentimento confuso só de pensar nisso.
6
indistinto
ADJ
Synonyms: indistinct, blurred
- I think it's all fuzzy. Acho que é tudo indistinto.
- It made my brain all fuzzy. Fez meu cérebro ficar todo indistinto.
- Something dim and fuzzy and almost impossible to ... Algo escuro e indistinto... e quase impossível de ...
- You're real fuzzy. O senhor está mesmo indistinto.
- You're real, real fuzzy? O senhor está mesmo indistinto.
8
borrado
ADJ
- Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Estava borrado, mas se parecia muito com ...
- ... but all they're doing is making things fuzzy. ... mas elas só deixam tudo borrado.
- They're all dark and fuzzy. Está tudo escuro e borrado!
9
peludo
ADJ
- Fuzzy side up, not down. O lado peludo para cima, não para baixo.
- ... we keep our eyes peeled for our fuzzy predator friend. ... ficamos atentos ao nosso amigo predador peludo.
- Hey, Fuzzy, how do I get out of here ... Ei, peludo, como saio daqui ...
10
embaçado
ADJ
More meaning of Fuzzy
diffused
I)
II)
difundido
VERB
Synonyms: widespread, broadcast, disseminated, pervasive
- ... and when it is diffused over the whole earth it ... e quando ele é difundido em toda a terra
twisted
I)
torcida
ADJ
Synonyms: cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally
- Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
- Its reason is twisted. Sua razão está torcida.
- His mind is twisted. A sua mente é torcida.
- My head is not twisted the jacket was. Minha cabeça não está torcida e sim o casaco.
- I feel real twisted now. Eu me sinto realmente torcida agora.
- Who cares about his twisted motives? Quem se importa sobre seus motivos torcida?
II)
retorcido
ADJ
- Your smile is all twisted. Seu sorriso é todo retorcido.
- That twisted ring is all that's left of it. Aquele anel retorcido foi tudo que sobrou dele.
- Twisted like putty, then just disappeared. Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
- You see it's all twisted up. Vê como está todo retorcido?
- The twisted and mangled body we had come to see ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver ...
- ... no man would look at her and her twisted body. ... homem nenhum olharia para ela ou seu corpo retorcido.
III)
torceu
VERB
- He twisted his ankle. Ele torceu o pé.
- She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
- My brother twisted his ankle setting up the chairs. Meu irmão torceu o tornozelo arrumando as cadeiras.
- He nearly twisted her head from her torso. Ele torceu sua cabeça pelo torso.
- He said not to move, twisted my arm. Disse pra eu não me mover, torceu meu braço.
- He twisted my arm. Ele torceu o meu braço.
IV)
trançado
ADJ
- You see how the metal is twisted? Você vê como o metal é trançado?
- I see a sick, twisted human being. Vejo um ser humano doente, trançado.
- In a twisted turn of events, the ... Em uma volta trançado de eventos, o ...
- ... you got him all twisted up in the game." ... você o conseguiu todo trançado em cima no jogo."
- twisted as I am. trançado como eu sou.
- ... and I'm all twisted up in the game. ... e eu sou todos trançado no jogo.
V)
torci
VERB
- I twisted my ankle on the way. Torci o tornozelo quando vinha para aqui.
- I twisted my ankle and barely made it home. Torci meu tornozelo e consegui chegar vivo em casa.
- I twisted a hoof! Eu torci o meu casco!
- I really twisted this thing yesterday. Eu realmente torci esta coisa ontem.
- I really twisted this thing yesterday. Ontem, torci mesmo isto.
- I twisted my ankle. Acho que torci o tornozelo.
VI)
distorcidas
ADJ
- They have some twisted ideas about resisting progress, ... Eles têm umas idéias distorcidas sobre resistir ao progresso, as ...
- Funny how things get twisted, ain't it? Engraçado como as coisas ficam distorcidas, não?
- ... insights seem... twisted. ... percepções parecem... um tanto distorcidas.
VII)
perverso
ADJ
- My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
- I do it because cheerleading is dark and twisted. Sou porque é sombrio e perverso.
- He has a twisted sense of humor. Ele tem um sentido de humor perverso.
- That's so twisted. Isso é muito perverso.
- That's what's become so twisted. É isso que se tornou tão perverso.
- You're really twisted. Você é realmente perverso.
VIII)
doentio
ADJ
- Do youknow how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- Do you know how sick and twisted that is? A mãe sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- I was just worried it was twisted. Estava pensando como é doentio.
- Do you know how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- ... of me not to expect something this twisted from you. ... de não esperar algo doentio de você!
- There's nothing twisted about it. Não tem nada de doentio.
warped
I)
entortado
ADJ
II)
deformado
ADJ
- This guy is warped. Esse cara é deformado.
- This floor is warped. O chão é deformado.
- The bridge is slightly warped. O cavalete está um pouco deformado.
- And if space is warped, then everything in it ... E se o espaço é deformado, então, tudo nele ...
- This fabric can be warped, bent and curved ... Este tecido pode ser deformado, dobrado e curvado ...
III)
IV)
distorcida
ADJ
- ... there telling people this warped version of what happened. ... aí a contar às pessoas a versão distorcida dos acontecimentos.
- The only thing warped is how many more people's lives ... A única coisa distorcida é quantas mais vidas ...
- In his warped perception, he lost you to ... Na sua percepção distorcida, ele perdeu-te para ...
- In his warped perception, he lost you to ... Na sua distorcida percepção, ele perdeu-te para ...
- ... particles that could prove this warped dimension really exists. ... partículas que podem provar que essa dimensão distorcida realmente existe.
V)
deturpada
ADJ
Synonyms: twisted, misrepresented
- ... his mind is seriously warped. ... a mente dele é seriamente deturpada.
- YOU and your warped view of respect. Você e sua visão deturpada sobre respeito.
VI)
torto
ADJ
VII)
torcidas
ADJ
skewed
I)
enviesada
ADJ
- The scale is skewed to the money thing. A escala é enviesada para o lado do dinheiro.
- ... that sometimes our focus is skewed. ... que, por vezes, a nossa atenção é enviesada.
- would be a skewed sample, but I'd ... porque seria uma amostra muito enviesada, mas eu poderia ...
II)
enviesado
VERB
III)
distorcida
ADJ
- ... and unfair will always be tragically skewed. ... e injusto será sempre tragicamente distorcida.
- Because the arithmetic mean was skewed by this, what Porquê a média aritmética foi distorcida por este, que
- ... the male-to-female ratio is skewed. ... a relação masculino-feminino é distorcida.
- ... adopted Their father's skewed Perspective of their mother. ... adotaram do pai, a perspectiva distorcida sobre a mãe.
IV)
V)
distorcido
VERB
- Your perspective is skewed. Seu modo de ver as coisas está distorcido.
- Which would have skewed the telemetry data. O que teria distorcido os dados da telemetria.
- ... concept of time is skewed, also a symptom. ... conceito de tempo está distorcido.
VII)
divergiu
VERB
Synonyms: diverged
- ... where the time line skewed into this tangent. ... em que a linha do tempo divergiu para esta tangente.
sheared
I)
sheared
VERB
- You've sheared the bolts? Você tem sheared as setas?
- I've sheared a bolt. Eu tenho sheared uma seta.
- Seen the size of the bolts I've sheared? Veja o resgate das setas eu tenho sheared?
II)
cisalhado
VERB
garbled
I)
III)
imperceptível
VERB
Synonyms: imperceptible, inconspicuous, unnoticeable, imperceptibly, undetectable, seamless
- ... your last transmission was garbled. ... a última transmissão foi imperceptível.
fluffy
I)
macio
ADJ
- One of those long, fluffy models. Um desses longos, modelo macio.
- It was a big, red, fluffy blanket. Era um grande, vermelho e macio babador.
- So light and Fluffy. Tão leve e macio.
- ... crawl under my big, fluffy ... rastejar debaixo do meu grande, e macio.
- ... she turned in this fluffy piece of pop for her ... ... ela se transformou em este pedaço macio do pop por seu ...
II)
fofo
ADJ
- Look how fluffy it is. Olhe que fofo ele é.
- Look at that fluffy unicorn! Olha que fofo unicórnio!
- ... a sword, and a fluffy hat. ... uma espada e um chapéu fofo.
- ... is wait for our fluffy friend to appear. ... esperar o nosso amigo fofo aparecer.
- And Fluffy the dog is going to save us? E o cachorro fofo vai nos salvar?
III)
felpudas
ADJ
IV)
fofas
ADJ
Synonyms: cute
- Say, look at the fluffy one. Vejam aquelas mais fofas.
- Warm, fluffy towels. Quente, toalhas fofas.
- We're painting fluffy clouds. Estamos pintando nuvens fofas.
V)
fofinho
ADJ
- How much for the fluffy unicorn? Quanto custa o unicórnio fofinho?
- Look how fluffy it is. Veja como é fofinho.
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que tu estás!
- Look at that fluffy unicorn. Olha para aquele unicórnio fofinho!
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que estás.
VI)
fofa
ADJ
- It was a big, red, fluffy blanket. Era uma grande e fofa mantinha vermelha.
- ... rather than a big, pink, fluffy towel. ... mais que uma grande, rosa e fofa toalha.
- But has she taken Fluffy for a walk? Mas ela não levou a Fofa para uma caminhada?
- ... there are no pink fluffy cushions, there are ... ... não tem nenhuma almofada fofa rosa, não tem ...
- Their heads are squarish and fluffy." A cabeça deles é gorducha e fofa.
VII)
soltinho
ADJ
VIII)
fofos
ADJ
- Her cakes are so light and fluffy. Seus bolos são tão leves e fofos.
- ... but they're coming out all fluffy. ... mas estavam saindo todos... fofos.
IX)
peludo
ADJ
- My bottom is very plush and fluffy, you know. Meu traseiro é bem fofo e peludo, sabe?
- Look how fluffy it is. Olha como é peludo.
- Come on, you fluffy cat. Vamos, seu gato peludo.
- ... into a big, fluffy hat. ... em um grande chapéu peludo.
plush
I)
pelúcia
ADJ
- This nonsense of plush we have more important things! Esta besteira de pelúcia!
- The red plush is really splendid. A pelúcia vermelha é realmente linda.
- It's a smiling plush cricket. É um grilo de pelúcia sorridente.
- ... what are we expected to do with this plush amphibian? ... o que devemos fazer com o anfíbio de pelúcia?
- ... is nothing but horsehair and plush. ... não é nada mais que crina de cavalo e pelúcia.
II)
felpudos
ADJ
III)
IV)
veludo
ADJ
- It must be the plush's owner. Deve ser a dona do veludo.
- ... incredible food and these huge plush chairs. ... comida incrível e cadeiras imensas de veludo.
confused
I)
confuso
ADJ
- You are so very confused. Você está tão confuso.
- I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
- Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
- When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
- You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
- I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.
II)
confundido
VERB
Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded
- They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
- Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
- Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
- He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
- Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
- It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.
III)
baralhado
ADJ
Synonyms: shuffled
- Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
- I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
- The director got confused. O realizador ficou baralhado.
- I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
- That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
- ... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.
messy
I)
desarrumado
ADJ
Synonyms: untidy, littered, disheveled
- The room is still messy. O quarto continua desarrumado.
- Too messy for an accurate reconstruction. Demasiado desarrumado para acertar com a reconstituição.
- My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro está mais desarrumado que o teu.
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... um bom apartamento mas está um pouco desarrumado.
- It's rather messy in here. Isto está bastante desarrumado.
- My room's messy, too. O meu quarto também está desarrumado.
II)
bagunçado
ADJ
- This place always this messy? Esse lugar é sempre bagunçado?
- The room is still messy. O quarto continua bagunçado.
- This is getting messy. Isso está começando a ficar bagunçado.
- My divorce was messy. Meu divórcio foi bagunçado.
- My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro é mais bagunçado.
- This place is a bit messy. Este lugar está um pouco bagunçado.
III)
confuso
ADJ
- This is going to get very very messy now. Isto vai ficar muito muito confuso agora.
- But why does it have to be so messy? Mas por que tem que ser tão confuso?
- This could get messy. Isso pode ficar confuso.
- This is getting messy. Isto está ficando confuso.
- This is getting messy. Isso está ficando confuso.
- This is going to get very very messy now. Vai ficar muito confuso agora.
IV)
V)
sujo
ADJ
- Then is your place messy? Então seu lugar é sujo?
- How did you get her to do something so messy? Como é que a conseguiste envolver em algo tão sujo?
- Kind of messy, but good. Fica meio sujo, mas é bom.
- Stabbing is a messy business. Apunhalar é um negócio sujo.
- It was a big messy plate of food. Foi um prato sujo grande de alimentos.
- Messy cake, soggy pudding, ... Bolo sujo, pudim encharcado, ...
VI)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted
- That could get messy. Era capaz de ser complicado.
- A trial could be very messy. Um julgamento pode ser muito complicado.
- You know that a big crop is messy. Você sabe que uma grande colheita é complicado.
- ... as you say, it is messy. ... como você disse, está complicado.
- ... kind of in the middle of a messy divorce. ... no meio de um divórcio complicado.
- ... are news, and this one was messy. ... são notícia, e este foi complicado.
messed up
I)
desarrumada
VERB
- Somebody on the inside messed up. Alguém no interior desarrumada.
- Driver hit that kid, messed up his legs. Motorista bateu aquela criança, desarrumada pernas.
- ... would take the, uh, messed up pancreas... ... iria tomar as, uh, desarrumada pâncreas ...
- ... recent quid, face all messed up. ... quid recentes, face toda desarrumada.
- Look, jake messed up, all right? Olha, Jake desarrumada, tudo bem?
II)
confuso
VERB
- My character mechanism is really messed up. Meu mecanismo de caráter é realmente confuso.
- I was messed up after that night in the ... Fiquei confuso depois da noite do ...
- ... and everything is so messed up at school. ... e está tudo muito confuso na escola.
- ... next week, and everything is so messed up at school. ... na próxima semana e está tudo muito confuso na escola.
- He seemed messed up, scared. Estava confuso, assustado.
III)
errei
VERB
Synonyms: screwed up, erred
- I messed up, okay? Eu errei, tudo bem?
- Put on paper I messed up a case? Colocar no papel que errei num caso?
- In a moment of weakness I messed up and did what I ... Num momento de fraqueza eu errei e fiz o que ...
- ... my head every time I messed up. ... minha cabeça toda vez que eu errei.
- I guess I messed up. Eu acho que errei.
IV)
estragou
VERB
Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, wrecked
- You done messed up a nice automobile. Estragou um belo automóvel.
- And you messed up my eyelashes. E você estragou meus cílios!
- And you messed up my nose. E você estragou meu nariz.
- Messed up sugar runs in my family too. O maldito do açucar estragou a minha família também.
- Man, she messed up your whole arrangement. Meu, ela estragou suas flores todas.
V)
bagunça
VERB
- The door was open and the place was all messed up. A porta estava aberta e estava uma bagunça.
- This town is so messed up. Essa cidade está uma bagunça.
- This year is all messed up. Este ano está uma bagunça.
- Because of you, my family is messed up. Por sua causa minha família está uma bagunça.
- ... all the electrical's messed up. ... toda parte elétrica é uma bagunça.
VI)
asneira
VERB
Synonyms: screwed up, fucked up, nonsense, blunder
- And you're not the only one who messed up. E tu não foste o único a fazer asneira.
- She thinks she messed up. Acha que fez asneira.
- She told me she messed up. Ela disse-me que fez asneira.
- I think I messed up here. Penso que fiz asneira.
- I admit it, I messed up. Admito, fiz asneira.
VII)
ferrado
VERB
- Man, my eye's messed up. Cara, meu olho está ferrado.
- I'm real messed up. Estou ferrado de verdade!
- My arm is messed up, man. - Meu braço está ferrado, cara.
VIII)
besteira
VERB
Synonyms: nonsense, rubbish, screwed up, foolish
- Like he knows he messed up somehow. Como se soubesse que fez besteira.
- She thinks she messed up. Acha que fez besteira.
- ... it was, kind of messed up. ... era, tipo de besteira.
- Look, we messed up today, but we got him. Olhe, fizemos besteira hoje, mas pegamos ele.
- That's messed up, right? Isso é besteira, certo?
cluttered
I)
II)
entulhada
ADJ
III)
confuso
ADJ
puzzled
I)
intrigado
VERB
- I am puzzled by this. Estou intrigado com isso.
- I was very much puzzled. Eu estava muito intrigado.
- I was puzzled about the title, ... Fiquei intrigado com o título, ...
- ... which is being confused and puzzled at the same time, ... que é estar confuso e intrigado ao mesmo tempo.
- ... the details of the story have puzzled historians for centuries. ... os detalhes da história tem intrigado os historiadores por séculos.
II)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- He sounded, uh, disappointed, puzzled. Ele parecia, uh, decepcionado, perplexo.
- I'm puzzled, too. Estou perplexo, também.
- I confess that I'm puzzled. Confesso que estou perplexo.
- ... of the Rising Star was puzzled as to how you got ... ... da Rising Star estava perplexo com a forma como foste ...
III)
confuso
VERB
- I am very puzzled as well. Estou muito confuso também.
- You seem somewhat puzzled. Você parece um pouco confuso.
- ... bruising on the sternum that has me a bit puzzled. ... contusão no esterno me deixou um pouco confuso.
- I just wanted that puzzled look. Eu só queria aquele olhar "confuso".
- Now I'm more puzzled than ever; Agora estou mais confuso que nunca;
indistinct
I)
indistinto
NOUN
- [Indistinct movie dialogue] [Indistinto diálogo do filme]
- [Man Singing, Indistinct] homem Cantando, Indistinto,
- [ Men Shout, Indistinct ] - Let's go! os homens Gritam, Indistinto - vamos!
II)
indistintas
ADJ
Synonyms: blurred
- Shoe impressions are indistinct. As pegadas são indistintas.
- ... theory supported by the indistinct hand impressions on her neck. ... teoria apoiada pelas marcas de mãos indistintas no pescoço dela.
- ... once had appeared to be indistinct blobs, were now known ... ... antes parecia ser bolhas indistintas, agora era conhecido ...
- [ Voices Speaking, Indistinct ] [Vozes falando, indistintas]
III)
blurred
I)
borrada
ADJ
- All right, so my vision was blurred. Certo, minha visão estava borrada.
- The figure is blurred in the photos, but ... A figura está borrada nas cenas, mas ...
- Blurred vision, for example, is a ... Visão borrada, por exemplo, é um ...
- ... can cause dizziness and blurred vision. ... pode provocar tontura e visão borrada.
- Blurred vision, that's not good. Visão borrada, isso não é bom.
II)
turva
ADJ
- ... her vision gets all blurred. ... a visão dela fica totalmente turva.
- ... of headaches, dizziness, blurred vision? ... de dores de cabeça, tonturas, visão turva?
- She started complaining of headache, blurred vision Ela começou a reclamar da dor de cabeça, visão turva
- ... revenge and avenge is easily blurred. ... vingança e vingador geralmente é turva.
- ... any pain, numbness, is your vision blurred. ... alguma dor, dormência.a sua visão está turva?
III)
desfocada
ADJ
Synonyms: unfocused
- One of the symptoms of this condition is blurred vision. Um dos sintomas da infecção é uma visão desfocada.
- ... reality and imagination is blurred. ... realidade e a imaginação está desfocada.
- Blurred vision, paranoia, auditory hallucinations, ... A visão desfocada, a paranóia, as alucinações auditivas, ...
- ... my vision to be blurred so I don't have to ... ... que minha visão fique desfocada para eu não precisar ...
IV)
embaçada
ADJ
- My vision is blurred. Minha visão esta embaçada.
- Her vision is still blurred. Sua visão ainda está embaçada.
- One of the symptoms of this condition is blurred vision. Um dos sintomas dessa doença é visão embaçada.
- Recurring migraines and blurred vision. Enxaquecas recorrentes e visão embaçada.
- My sight is so blurred! Minha vista está tão embaçada!
V)
VI)
VII)
cloudy
I)
nublado
NOUN
- Is today a cloudy day, or is this pollution? Hoje está um dia nublado, ou isto é poluição?
- Your brain's all cloudy and foggy. O teu cérebro está todo nublado.
- A cloudy day with storms in the late afternoon. Um dia nublado com tempestades a noite.
- It is not because it's cloudy. É porque não está nublado.
- Your brain's all cloudy and foggy. Seu cérebro está nublado e obscuro.
II)
nebuloso
NOUN
- She paints in this sort of cloudy style. Ela pinta num estilo nebuloso.
- It's going to be cloudy and rainy all day ... Está parecendo que vai ser nebuloso e chuvoso o dia inteiro ...
- ... and I'm soaring through a cloudy land of adventure. ... e eu estou subindo através um terreno nebuloso da aventura.
- ... in a world that's cloudy and gray? ... Num mundo que é Nebuloso e cinzento?
III)
turva
NOUN
- My mind becomes more and more cloudy now. Minha mente torna-se mais e mais turva agora.
- If it's cloudy, he gets the ... Se estiver turva, ele fica com o ...
- Yes, it's cloudy. Sim, é turva.
- ... But then I noticed a cloudy film In her eyes. ... mas depois notei uma película turva nos olhos dela.
IV)
turvo
NOUN
- ... humidity rises and your product goes cloudy? ... humidade sobe e o teu produto ficar turvo?
- ... they multiplied, the flask went cloudy. ... que se multiplicavam, o frasco ficava turvo.
- ... rises and your product goes cloudy? ... aumentar e o teu produto ficar turvo?
- ... neck flask which is very cloudy, full of bacteria. ... o gargalo aberto que está turvo, cheio de bactérias.
- ... was Put in something cloudy Or by establishing that I ... ... estava metido em algo turvo ou por que crie que sou ...
V)
nublada
ADJ
- My memory is cloudy. Minha memória está nublada.
- ... read the stars on a cloudy night? ... ler as estrelas em uma noite nublada?
- The night was, cloudy. A noite estava.nublada.
- ... water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility. ... água.e possuía uma atmosfera nublada repleta de fertilidade.
- It's 6:45 and a partly cloudy morning here. São 6:45de uma manhã parcialmente nublada aqui.
VI)
nebulosos
ADJ
- The cloudy days pass by. Os dias nebulosos passam.
- ... full of sediment and very cloudy. ... cheios de sedimento e são muito nebulosos.
- Huge, cloudy concepts, compared to ... Enorme e nebulosos conceitos se comparados com ...
VII)
enevoado
NOUN
VIII)
embaçado
NOUN
- Everything is getting cloudy. Tudo está ficando embaçado.
- ... don't care if it's cloudy or chipped or stolen ... ... não ligo se for embaçado ou trincado ou roubado ...
smeared
I)
manchada
VERB
II)
difamada
VERB
- Smeared by the Church in ... Foi difamada pela Igreja, em ...
- Smeared by the Church in 591 ... Difamada pela Igreja em 591 ...
III)
besuntados
VERB
IV)
V)
borrada
VERB
- ... and her mascara was smeared everywhere. ... , a maquiagem estava toda borrada.
- His makeup's smeared. A maquiagem dele está borrada.
- Well, it's smeared in one direction like, like ... Está borrada para uma direção como.se ...
VII)
sujou
VERB
hairy
I)
peludo
ADJ
- He is very hairy. Ele é muito peludo.
- The big hairy one can answer the phone. O homem peludo pode atender o telefone.
- No details, hairy or otherwise. Sem detalhes, peludo ou não.
- Then you know how hairy he is, right? Então sabe o quão peludo ele é.
- Look how hairy it is! Olha como é peludo!
- No details,hairy or otherwise. Sem detalhes,peludo ou não.
II)
cabeludo
ADJ
Synonyms: haired
- You are my great and funny hairy man. Você é meu grande e engraçado homem cabeludo.
- I want all the hairy details, okay? Quero que todos os os detalhes cabeludo, ok?
- That you saw a hairy comedian. Que viste um comediante cabeludo.
- Last one in bed's a hairy toad. O último a se deitar é um sapo cabeludo!
- I felt as if a hairy worm were crawling over me ... Senti como se um verme cabeludo estivesse rastejando sobre mim ...
- ... a lot of pain, the child will be hairy. ... muitas dores durante a gravidez, o bebé será cabeludo.
III)
pêlos
ADJ
- Hairy from head to toe? Pêlos dos pés à cabeça?
- I've never been hairy enough. Nunca tive pêlos suficientes, entendes?
- We're not hairy at all. - Não temos pêlos.
- - It's very hairy. - Elas têm muitos pêlos.
furry
I)
peludo
ADJ
- And it's terribly small and furry. E é terrivelmente pequeno e peludo.
- Just stroke the furry wall. Apenas o curso da parede peludo.
- You drink from the furry cup? Você bebe da taça peludo?
- Just touch the furry wall. Basta tocar a parede peludo.
- With the furry wall now. Com a parede peludo agora.
II)
III)
felpuda
ADJ
Synonyms: fuzzy
- The furry, checkered limited edition. A série limitada felpuda, xadrez.
- You're with the furry wall. Estás com a parede felpuda.
- ... , stop stroking the furry wall! ... , pára de afagar a parede felpuda.
IV)
cabeluda
ADJ
shaggy
I)
shaggy
NOUN
- Shaggy, where are you going? Shaggy, que estás a fazer?
- Shaggy, where are you going? Shaggy, onde vai?
- That alleged friend of yours, Shaggy. Não somos como o teu amigo, o Shaggy.
- Unlike that alleged friend of yours, Shaggy. Contrariamente ao teu alegado amigo, o Shaggy.
- Shaggy made that, he/she made us stronger. Shaggy conseguiu isso, deu-nos mais força.
II)
salsicha
NOUN
- Shaggy, we have a visitor. Salsicha, temos uma visita.
- Shaggy, try the staff again. Salsicha, tente o bastão de novo.
- Shaggy, that's the magic staff used to ... Salsicha, é o bastão mágico usado para ...
- I always knew you were a hero, Shaggy. Sempre soube que você era um herói, Salsicha!
- Thanks for the treatment, Shaggy. Obrigada pelo tratamento, Salsicha.
III)
IV)
cabeleira
NOUN
blurry
I)
embaçada
ADJ
- Loss of motor skills, blurry vision. Perda de capacidade motora, visão embaçada.
- His vision was blurry. Sua visão estava embaçada.
- They said he was complaining of blurry vision and dizziness. Disseram que estava a reclamar de visão embaçada e tontura.
- And my vision's kind of blurry. Minha visão está embaçada.
- Your vision's blurry or you've lost it? Sua visão está embaçada ou você a perdeu?
II)
borrada
ADJ
- It was too blurry! Ela estava muito borrada!
- The screen is getting blurry. A tela está ficando borrada.
- My mind was getting blurry. Minha mente estava ficando borrada.
- The world has to be educated about blurry face syndrome. O mundo precisa aprender sobre a Síndrome da Face Borrada.
- ... - sort of a blurry thing. ... - tipo uma coisa borrada.
III)
desfocado
ADJ
Synonyms: unfocused
- He's very blurry. Ele está muito desfocado.
- It's getting blurry. Está a ficar desfocado.
- ... conclude anything from this blurry video. ... tomar essa conclusão a partir deste vídeo desfocado.
- ... see blurry, I'll see blurry. ... veja desfocado, pois vejo desfocado.
V)
tremida
ADJ
Synonyms: jerky
- Why is it so blurry? Porque está tão tremida?
- ... stop moving, the picture will be blurry. ... pára de se mexer, a tomografia ficará tremida.
- ... and your vision goes all blurry? ... e a vista fica tremida.
hazy
I)
nebuloso
NOUN
- They watched the hazy sun Eles assistiram o sol nebuloso
- Where the moral perspective is hazy Onde a perspectiva moral é nebuloso
- Hazy sunshine and unsettled skies, ... sol nebuloso e céu inseguro, ...
- ... what if the horizon is hazy?" ... que se o horizonte está nebuloso?"
- ... we roast our fish, hazy in the spring sky. ... ós assamos nosso peixe, nebuloso no cêu de primavera.
II)
III)
IV)
nebulosas
ADJ
V)
embaçado
ADJ
- But the rest is all hazy for me. O resto para mim é muito embaçado.
- ... everything in your recollection so hazy and disjointed? ... tudo nas suas lembranças parece tão embaçado e confuso?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals