Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Deflected

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Deflected in Portuguese :

deflected

1

desviado

VERB
Synonyms: diverted, hijacked, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray
  • And you couldn't have deflected it in some way? E você não podia ter desviado de algum modo?
  • ... of the wing is deflected upwards by the wing's front ... ... da asa, é desviado para cima pela frente da asa ...
  • ... the asteroid's course was deflected when it passed through the ... ... o curso do asteróide foi desviado quando passou através do ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Deflected

1. Diverted

diverted

I)

desviado

VERB
Synonyms: hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray
  • This train's been diverted onto a branch line. O comboio foi desviado.
  • Maybe they diverted the camel path or something. Talvez tenham desviado o caminho dos camelos ou assim.
  • The squadron was diverted this morning. O esquadrão foi desviado hoje.
  • Our plane is being diverted. Nosso avião está sendo desviado.
  • ... them would have happened if you hadn't diverted the mission. ... teria acontecido se não tivesses desviado a missão.
- Click here to view more examples -
II)

redireccionada

VERB
2. Hijacked

hijacked

I)

sequestrado

VERB
Synonyms: kidnapped, abducted, sequestered
  • Bus hijacked by terrorists? Ônibus sequestrado por terroristas?
  • They said he was hijacked. Disseram que ele foi sequestrado.
  • I told them that the plane was hijacked. Contei que o avião foi sequestrado.
  • ... the peripheral nerve where it's been hijacked. ... o nervo periférico no ponto onde foi sequestrado.
  • ... said they have another hijacked aircraft. ... dizer que há um outro avião sequestrado.
- Click here to view more examples -
II)

desviado

VERB
Synonyms: diverted, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray
  • We have a hijacked aircraft. Temos um avião desviado.
  • I was a passenger before the plane was hijacked. Eu ia no avião quando foi desviado.
  • ... on a plane that's been hijacked. ... num avião que foi desviado.
  • ... was a passenger on the plane before it was hijacked. ... ia no avião quando foi desviado.
  • ... on the plane that's been hijacked. ... no avião que foi desviado.
- Click here to view more examples -
III)

invadida

VERB
Synonyms: invaded, overrun, raided, breached, stormed
  • I think my account's been hijacked! Eu acho que minha conta foi invadida!
  • ... you said, my mind was completely hijacked. ... disseste, a minha mente foi invadida.
IV)

raptaram

VERB
Synonyms: kidnapped, snatched
3. Sidetracked

sidetracked

I)

desviado

VERB
Synonyms: diverted, hijacked, deflected, embezzled, backslidden, led astray
  • Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
  • I don't want to get sidetracked. Eu não quero ser desviado.
II)

desviando

ADJ
Synonyms: diverting, deflecting, dodging, swerving, deviating, bypassing, embezzling
  • ... but we keep getting sidetracked. ... mas estamos sempre nos desviando.
  • ... but we keep getting sidetracked. ... mas estamos sempre nos desviando.
4. Embezzled

embezzled

I)

desviado

VERB
Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, backslidden, led astray
  • The money your firm embezzled is still out there ... O dinheiro desviado da empresa ainda está por aí ...
II)

desviados

ADJ
Synonyms: diverted, misappropriated, shunted, deviants, led astray, backslidden
5. Backslidden

backslidden

I)

desviado

ADJ
Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, led astray
6. Led astray

led astray

I)

desencaminhado

VERB
Synonyms: misled
  • An honest man, led astray in a world too ... Um homem honesto, desencaminhado por um mundo muito ...
II)

desviado

VERB
Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden
  • ... allow himself to be led astray, not even by you ... ... permitir-se ser desviado nem mesmo por ti ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals