Hijacked means Sequestrado, Desviado and Invadida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hijacked

Meaning of Hijacked in Portuguese :

hijacked

sequestrado

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, sequestered

Bus hijacked by terrorists? Ônibus sequestrado por terroristas?
They said he was hijacked. Disseram que ele foi sequestrado.
I told them that the plane was hijacked. Contei que o avião foi sequestrado.
... the peripheral nerve where it's been hijacked. ... o nervo periférico no ponto onde foi sequestrado.
... said they have another hijacked aircraft. ... dizer que há um outro avião sequestrado.

- Click here to view more examples -

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

We have a hijacked aircraft. Temos um avião desviado.
I was a passenger before the plane was hijacked. Eu ia no avião quando foi desviado.
... on a plane that's been hijacked. ... num avião que foi desviado.
... was a passenger on the plane before it was hijacked. ... ia no avião quando foi desviado.
... on the plane that's been hijacked. ... no avião que foi desviado.

- Click here to view more examples -

invadida

VERB

Synonyms: invaded, overrun, raided, breached, stormed

I think my account's been hijacked! Eu acho que minha conta foi invadida!
... you said, my mind was completely hijacked. ... disseste, a minha mente foi invadida.

raptaram

VERB

Synonyms: kidnapped, snatched

in English

1. Kidnapped

kidnapped

sequestrado

VERB

Synonyms: hijacked, abducted, sequestered

He was kidnapped by two clowns. Foi sequestrado por dois palhaços.
Kind of thing could get you kidnapped. O tipo de coisa que pode te fazer ser sequestrado.
Being kidnapped by aliens. Ser sequestrado por alienígenas.
So maybe he was kidnapped. Então, talvez ele tenha sido sequestrado.
Kidnapped in the middle of his life. Sequestrado no meio da vida.
He was kidnapped and held for ransom. Ele foi sequestrado e mantido como refém.

- Click here to view more examples -

II)

raptada

VERB

Synonyms: abducted

Are you aware that she's been kidnapped? Sabe que ela foi raptada?
We believe you were kidnapped when you were about three. Achamos que foste raptada quando tinhas cerca de três anos.
She was kidnapped by vampires. Ela foi raptada por vampiros.
She might have been kidnapped. Pode ter sido raptada.
So what if she wasn't kidnapped? Mesmo que ela não tenha sido raptada?
Kidnapped from under your nose? Raptada debaixo do seu nariz?

- Click here to view more examples -

III)

raptou

VERB

Synonyms: abducted, snatched

The guy who kidnapped you? O tipo que te raptou?
She kidnapped my kid. Ela raptou minha filha.
Because you kidnapped her kid. Porque você raptou a filha dela.
I am not the one who kidnapped her. Não fui eu quem a raptou.
I do care that you kidnapped a kid, though. Só sei que raptou um menino.
He kidnapped my mother! Ele raptou a minha mãe!

- Click here to view more examples -

IV)

raptei

VERB

I kidnapped you to spend time alone together, happy? Raptei você para passarmos um dia sozinha com você.
I kidnapped the guy's dog and all. Raptei o cão do gajo.
I kidnapped my son? Raptei o meu filho?
I kidnapped them in an effort ... Eu raptei-os num esforço ...
They say I kidnapped you. Eles dizem que te raptei.
So I kidnapped a few newspaper editors. Então, raptei uns editores de jornais.

- Click here to view more examples -

2. Abducted

abducted

raptada

NOUN

Synonyms: kidnapped

When you were abducted, was your purse taken? Quando foi raptada, a sua bolsa foi levada?
You were abducted, and now you're safe. Foi raptada, mas está a salvo.
Was she being abducted? Ela estava a ser raptada?
I think she was abducted. Acredito que foi raptada.
My information says you were abducted. Minha informação diz que você foi raptada.

- Click here to view more examples -

II)

abduzido

NOUN

He was definitely abducted. Ele definitivamente foi abduzido.
What do you mean, he's been abducted? Como assim, foi abduzido?
You think you got abducted by aliens? Você acha que foi abduzido por aliens?
Have you been abducted by aliens and ministers? Você já foi abduzido por alienígenas e ministros?
You think you've been abducted by aliens. Você acha que tem sido abduzido por alienígenas.

- Click here to view more examples -

III)

sequestrado

NOUN

Synonyms: kidnapped, hijacked, sequestered

He was abducted from his car earlier today. Ele foi sequestrado do carro esta manhã.
You agree he was abducted, then? Acha que foi sequestrado?
He was not abducted. Ele não foi sequestrado.
I believe he was abducted. Eu acredito que ele foi sequestrado.
I was abducted, threatened, and humiliated by your people ... Fui sequestrado, ameaçado e humilhado por sua gente ...

- Click here to view more examples -

IV)

abduziu

VERB

It seems you've abducted a small child. Noto que você abduziu uma pequena criança.
How many women have you abducted? Quantas mulheres você abduziu?
Which group abducted you? Que grupo te abduziu?
I was wondering who abducted you, Queria saber quem o abduziu.
Your Majesty, you've had me abducted by werewolves. Sua Majestade, você me abduziu por lobos.

- Click here to view more examples -

raptou

VERB

Synonyms: kidnapped, snatched

He abducted his own nephew. Ele raptou o próprio sobrinho.
Which means he may have abducted before. Significa que já raptou antes.
How many women have you abducted ? Quantas mulheres você raptou?
He abducted his own nephew. Raptou o próprio sobrinho.
The man who abducted me. O homem que me raptou.

- Click here to view more examples -

VI)

sequestrou

VERB

Synonyms: kidnapped, hijacked, carjacked

He saved my life and abducted a friend of mine. Salvou minha vida, e sequestrou minha amiga.
... after the men that abducted her. ... depois que os homens que a sequestrou.
... after the men that abducted her. ... atrás do homem que a sequestrou.
... a lead on who abducted her. ... levar a quem a sequestrou.
... may have a lead on who abducted her. ... pode ter uma pista sobre quem a sequestrou.

- Click here to view more examples -

3. Sequestered

sequestered

seqüestrado

VERB

Synonyms: kidnapped, hijacked, abducted

4. Diverted

diverted

desviado

VERB

Synonyms: hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

This train's been diverted onto a branch line. O comboio foi desviado.
Maybe they diverted the camel path or something. Talvez tenham desviado o caminho dos camelos ou assim.
The squadron was diverted this morning. O esquadrão foi desviado hoje.
Our plane is being diverted. Nosso avião está sendo desviado.
... them would have happened if you hadn't diverted the mission. ... teria acontecido se não tivesses desviado a missão.

- Click here to view more examples -

II)

redireccionada

VERB

5. Deflected

deflected

desviado

VERB

Synonyms: diverted, hijacked, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

And you couldn't have deflected it in some way? E você não podia ter desviado de algum modo?
... of the wing is deflected upwards by the wing's front ... ... da asa, é desviado para cima pela frente da asa ...
... the asteroid's course was deflected when it passed through the ... ... o curso do asteróide foi desviado quando passou através do ...

- Click here to view more examples -

6. Sidetracked

sidetracked

desviado

VERB

Synonyms: diverted, hijacked, deflected, embezzled, backslidden, led astray

Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
I don't want to get sidetracked. Eu não quero ser desviado.

II)

desviando

ADJ

Synonyms: diverting, deflecting, dodging, swerving, deviating, bypassing, embezzling

... but we keep getting sidetracked. ... mas estamos sempre nos desviando.
... but we keep getting sidetracked. ... mas estamos sempre nos desviando.

7. Embezzled

embezzled

desviado

VERB

Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, backslidden, led astray

The money your firm embezzled is still out there ... O dinheiro desviado da empresa ainda está por aí ...

II)

desviados

ADJ

Synonyms: diverted, misappropriated, shunted, deviants, led astray, backslidden

8. Backslidden

backslidden

desviado

ADJ

Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, led astray

9. Led astray

led astray

desencaminhado

VERB

Synonyms: misled

An honest man, led astray in a world too ... Um homem honesto, desencaminhado por um mundo muito ...

II)

desviado

VERB

Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden

... allow himself to be led astray, not even by you ... ... permitir-se ser desviado nem mesmo por ti ...

10. Invaded

invaded

invadiu

VERB

Synonyms: hacked into, raided, stormed, infiltrated, trespassed

But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
But the dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu aquela terra.
You invaded her privacy at her most vulnerable moment. Você invadiu a privacidade dela num momento muito vulnerável.
Maybe what happened here that we invaded. Acho que o que aconteceu aqui os invadiu.
Something has invaded the ship. Algo invadiu a nave!

- Click here to view more examples -

11. Overrun

overrun

invadida

VERB

Synonyms: invaded, raided, breached, hijacked, stormed

After the place is overrun by raccoons? Depois que a casa for invadida por gás?
... my life was just overrun by this. ... minha vida apenas foi invadida por isso.
After the place is overrun by raccoons? Depois de ser invadida por guaxinins?
I guess when the city got overrun. Alguém fez.acho que quando a cidade foi invadida.
... you this city is being overrun by baboons? ... , a cidade foi invadida por babuínos?

- Click here to view more examples -

II)

superação

NOUN

Synonyms: overcoming, resilience, overshoot, surpassing, overshooting, superation

I really didn't want to get overrun. Eu realmente não queria ficar superação.
Overrun of base areas and ... Superação das superfícies de base e ...
... these outer doors, we're going to get overrun. ... estas portas exteriores, nós vamos chegar superação.
... who contributed to the overrun. ... que tenham contribuído para a superação.
... marketing year following any overrun of the maximum guaranteed area; ... campanha que se segue à superação da superfície máxima garantida;

- Click here to view more examples -

III)

saturação

NOUN

Synonyms: saturation, sats, pulse ox, saturating

IV)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, outgrown, bested, exceeded

infestado

VERB

Synonyms: infested, swarming, riddled

That place is overrun. Aquele lugar está infestado.
The place was overrun. Aquele lugar estava infestado.
Wasn't this place overrun? Este lugar não estava infestado?
... your name is, my office is overrun with vermin. ... seu nome, meu escritório está infestado por insetos.
Place was overrun last time I saw it. Da última vez que vi, aquele sítio estava infestado.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotados

VERB

Synonyms: defeated, beaten, fallen, losers, vanquished, clobbered

By nightfall we will be overrun. Ao anoitecer seremos derrotados.
By nightfall we will be overrun. Ao anoitecer nós estaremos derrotados.
They will resist and be overrun. Eles resistirão e serão derrotados.

- Click here to view more examples -

VII)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

... your world will be overrun by their scaly offspring. ... o vosso mundo será dominado pela descendência escamosa deles.

VIII)

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, burst, stampede, blast, blowout

12. Raided

raided

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, stormed, overran, swarmed

You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
Feds raided the house. Federais invadiram a casa.
When the agents raided the place, they took all ... Quando os agentes invadiram o lugar, eles pegaram todos ...
The getae have raided our villages in the past. Os getas invadiram as nossas aldeias no passado.
They've even raided our homes! Eles invadiram as nossas casas!

- Click here to view more examples -

II)

vasculhada

VERB

Synonyms: searched

III)

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, jumped, assaulted, stormed

You raided my vessel, infected my crew. Atacaram minha nave, infectaram minha equipe.
... was searching for the men that raided my village. ... estava à procura dos homens que atacaram a minha aldeia.

IV)

revistada

VERB

Synonyms: searched, frisked

... , your home was raided? ... a sua casa foi revistada?

assaltado

VERB

Synonyms: robbed, mugged, assaulted, assailed, burgled, jacked

... unless the guys have raided the fridge. ... a menos que os rapazes tenham assaltado a geladeira.
... are dressed like they raided her closet. ... estão vestidas como se tivessem assaltado o armário dela.
You look like you raided some stylish shops in ... "Pareces ter assaltado algumas lojas elegantes, em ...

- Click here to view more examples -

13. Stormed

stormed

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, raided, overran, swarmed

They stormed the runway. e invadiram a pista.
... said that a mob stormed the counting facility to stop ... ... , disse que pessoas invadiram a sala para impedir ...
Together, we stormed the palace Juntos, invadiram o palácio

- Click here to view more examples -

II)

assaltaram

VERB

Synonyms: robbed, assaulted

... she and her lover, stormed my house in anger and ... ... ela e o namorado assaltaram a minha casa e ...

III)

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, jumped, assaulted, raided

They stormed the store. Eles atacaram a loja.
This morning we stormed the bakery. Hoje de manhã atacaram uma padaria.
The neighbours stormed your house and forced the doors ... Os vizinhos atacaram sua casa e forçaram as portas, segundo ...

- Click here to view more examples -

IV)

atormentado

VERB

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, distraught, bullied, racked

... to get her castle stormed. ... para ter seu castelo atormentado.
... to get her castle stormed. ... pra ter seu castelo atormentado.
... ready to get her castle stormed. ... pronta pra ter seu castelo atormentado.

- Click here to view more examples -

14. Snatched

snatched

arrebatou

VERB

... bug got his birthday snatched. ... o seu bug aniversário arrebatou.
The world even snatched that right from you. o mundo arrebatou até mesmo aquele direito de você.
When you snatched her off the street ... Quando você arrebatou-a para fora da rua ...
... whose children you've snatched. ... de quem crianças que você arrebatou.

- Click here to view more examples -

II)

arrancado

VERB

Synonyms: ripped off, booted, plucked, torn, yanked, blown off

Your railroad snatched from you. O seu caminho de ferro arrancado de si.
It was all snatched away from me. Foi tudo arrancado de mim.
... fear as a lamb snatched from its mother. ... medo como um carneiro arrancado de sua mãe.
Snatched necklace, missing wallet, signs of ... Colar arrancado, carteira desaparecida, sinais de ...
... another tale of defeat snatched from the jaws of triumph ... ... outro conto de derrota arrancado das mandíbulas do triunfo ...

- Click here to view more examples -

III)

raptou

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted

He snatched those people up in public. Como raptou as pessoas em público?
You snatched that kid from a hospital? Raptou o garoto do hospital?
Some stranger snatched him. Um estranho o raptou.
... tell, the way you snatched us up. ... dizer, já que nos raptou.

- Click here to view more examples -

IV)

raptaram

VERB

Synonyms: kidnapped

I figure they snatched her as a tool to get ... Penso que eles raptaram-na como forma de obterem ...

subtraído

VERB

Synonyms: subtracted

VI)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped, seized

She has snatched my family away! Ela agarrou a minha família longe!
After he snatched the amulet, he didn't ... Depois que ele agarrou o amuleto, não ...
He snatched this and he was running away to ... Ele agarrou-a e estava fugindo para ...
... a random grab perp snatched her off the street and ... ... um criminoso aleatório, agarrou-a na rua e ...

- Click here to view more examples -

VII)

sequestrada

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, hijacked, sequestered

To be snatched up by this monstrosity. Ser sequestrada por essa monstruosidade.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Hijacked

Meaning of Hijacked in Portuguese :

hijacked

sequestrado

desviado

invadida

raptaram

More meaning of Hijacked

kidnapped

sequestrado

raptada

raptou

raptei

abducted

raptada

abduzido

sequestrado

abduziu

raptou

sequestrou

sequestered

seqüestrado

diverted

desviado

redireccionada

deflected

desviado

sidetracked

desviado

desviando

embezzled

desviado

desviados

backslidden

desviado

led astray

desencaminhado

desviado

invaded

invadiu

overrun

invadida

superação

saturação

superado

infestado

derrotados

dominado

estouro

raided

invadiram

vasculhada

atacaram

revistada

assaltado

stormed

invadiram

assaltaram

atacaram

atormentado

snatched

arrebatou

arrancado

raptou

raptaram

subtraído

agarrou

sequestrada