Surpassing
US
GB
PT
Translation of Surpassing in Portuguese :
surpassing
1
superando
VERB
Synonyms: overcoming, exceeding, outperforming, outgrowing, outpacing, besting
- Pushing through and surpassing my expectations, it ... Empurrando atraves de e superando minhas expectativas, ele ...
2
3
4
More meaning of Surpassing
overcoming
I)
superar
VERB
- I enjoy overcoming difficulties. Eu adoro superar dificuldades.
- Bravery is overcoming your fear. Coragem é superar o medo.
- The trick to overcoming buyer's remorse is to have ... O truque para superar o remorso é ter ...
- After overcoming these two difficulties, we shouldn't just ... Depois de superar essas duas dificuldades, não devemos ...
- The trick to overcoming buyer's remorse is to have ... O truque para superar o remorso de comprador é ter ...
II)
ultrapassar
VERB
- He seems to be overcoming his resentment. Ele parece estar a ultrapassar isso.
- Overcoming these barriers is an ... Ultrapassar estes obstáculos constitui um ...
- ... responsible parenthood are essential for overcoming demographic problems. ... paternidade responsável, são essenciais para ultrapassar os problemas demográficos.
- ... a decisive role to play in overcoming environmental challenges. ... um papel decisivo a desempenhar para ultrapassar os desafios ambientais.
- ... and watching, and overcoming all her limits. ... e observar, e de ultrapassar todos os seus limites.
exceeding
I)
exceder
VERB
Synonyms: exceed
- Exceeding this value would be prohibited. Exceder esse valor seria proibido.
- You are exceeding your water allotment. Você está a exceder a sua quota de água.
- ... some reason my purchases kept exceeding my sales. ... algum motivo, minhas compras continuavam a exceder minhas vendas.
- We keep exceeding expectations. Continuamos a exceder as espectativas.
- ... is actually prohibiting a company from exceeding regulations to make its ... ... , proíbe uma empresa de exceder normas para deixar o seu ...
II)
superior
VERB
- a wax content not exceeding 350 mg/ kg ... Um teor de ceras não superior a 350 mg/kg ...
- ... as possible, not exceeding four months. ... quanto possível, não superior a quatro meses.
- ... for one additional term not exceeding four years. ... por um período adicional não superior a quatro anos.
- ... maximum permissible mass not exceeding 7,5 tonnes used: ... massa máxima autorizada não superior a 7,5 toneladas, utilizados:
- ... to contracts with a duration exceeding six months; ... a contratos de duração superior a seis meses;
outperforming
I)
outgrowing
I)
outpacing
I)
II)
overtaking
I)
ultrapassagens
NOUN
II)
ultrapassagem
VERB
Synonyms: overdrive, overtake, exceedance, overstay, overrunning
- Here comes an overtaking manoeuvre on myself, ... Aí vem uma manobra de ultrapassagem em mim mesmo, ...
III)
overstepping
I)
ultrapassando
VERB
Synonyms: surpassing, overtaking, overcoming, exceeding, outpacing
- I think you're overstepping your bounds. Eu acho que você está ultrapassando seus limites.
- And you are overstepping your bounds. Está ultrapassando seus limites.
- ... gone quite far enough, overstepping the bounds of propriety. ... foi longe demais, ultrapassando o limite do pudor.
surpasses
I)
ultrapassa
VERB
- and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
- ... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.
II)
supera
VERB
- Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
- Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
- ... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.
III)
sobrepuja
VERB
overrun
I)
invadida
VERB
- After the place is overrun by raccoons? Depois que a casa for invadida por gás?
- ... my life was just overrun by this. ... minha vida apenas foi invadida por isso.
- After the place is overrun by raccoons? Depois de ser invadida por guaxinins?
- I guess when the city got overrun. Alguém fez.acho que quando a cidade foi invadida.
- ... you this city is being overrun by baboons? ... , a cidade foi invadida por babuínos?
II)
superação
NOUN
Synonyms: overcoming, resilience, overshoot, surpassing, overshooting, superation
- I really didn't want to get overrun. Eu realmente não queria ficar superação.
- Overrun of base areas and ... Superação das superfícies de base e ...
- ... these outer doors, we're going to get overrun. ... estas portas exteriores, nós vamos chegar superação.
- ... who contributed to the overrun. ... que tenham contribuído para a superação.
- ... marketing year following any overrun of the maximum guaranteed area; ... campanha que se segue à superação da superfície máxima garantida;
III)
V)
infestado
VERB
- That place is overrun. Aquele lugar está infestado.
- The place was overrun. Aquele lugar estava infestado.
- Wasn't this place overrun? Este lugar não estava infestado?
- ... your name is, my office is overrun with vermin. ... seu nome, meu escritório está infestado por insetos.
- Place was overrun last time I saw it. Da última vez que vi, aquele sítio estava infestado.
VI)
derrotados
VERB
- By nightfall we will be overrun. Ao anoitecer seremos derrotados.
- By nightfall we will be overrun. Ao anoitecer nós estaremos derrotados.
- They will resist and be overrun. Eles resistirão e serão derrotados.
VII)
dominado
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued
- ... your world will be overrun by their scaly offspring. ... o vosso mundo será dominado pela descendência escamosa deles.
resilience
I)
resiliência
NOUN
Synonyms: resilient
- Resilience is a key attribute in these dark times, ... Resiliência é uma chave atributo nestes tempos de escuridão, ...
- and that's because her left hemisphere had such resilience, e isso porque seu hemisfério esquerdo teve resiliência tal,
- and maintains an uncommon resilience e mantém uma resiliência incomum
- ... our intelligence, and resilience. ... nossa inteligência, e resiliência.
- ... have a-a newfound resilience and focus. ... tivesse uma recente descoberta de resiliência e foco.
II)
superação
NOUN
Synonyms: overcoming, overrun, overshoot, surpassing, overshooting, superation
- How to market my name, resilience, respect. Como divulgar meu nome, superação, respeito.
- ... of their parents ... and their resilience. ... de seus pais... e da sua superação.
- ... see their - their innovative thinking, Their resilience. ... vê o pensamento inovador deles, a superação deles.
III)
elasticidade
NOUN
Synonyms: elasticity, elastic, tensile
- ... in the soundness and the resilience of the financial system. ... na estabilidade e na elasticidade do sistema financeiro.
overshoot
I)
superação
NOUN
Synonyms: overcoming, overrun, resilience, surpassing, overshooting, superation
- ... to individual aid applicants affect the calculation of such overshoot. ... a requerentes de ajudas afectem o cálculo dessa superação.
- ... detailed rules for concentrating measures applicable in case of overshoot. ... regras de concentração das medidas aplicáveis em caso de superação.
- ... reduction in the aid (overshoot of the ceiling for oranges ... ... redução das ajudas (superação dos limites para a laranja ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals