Attacked means Atacado, Atacou and Agrediu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attacked

Meaning of Attacked in Portuguese :

attacked

atacado

VERB

Synonyms: wholesale, assaulted, jumped, mauled

Was he working on anything when he was attacked? Ele estava trabalhando em algo quando foi atacado?
He defends himself when he's attacked. Se defende quando é atacado.
Do you want me to hold this position if attacked? Voce quer que eu segure esta posição caso atacado?
Being attacked by a lion is the main thing. Ser atacado por um leão é a coisa principal.
Seems like an odd thing to do after being attacked. Parece algo estranho de se fazer após ter sido atacado.
Our camp was attacked by a wild animal. Nosso acampamento foi atacado por um animal selvagem.

- Click here to view more examples -

atacou

VERB

Synonyms: assaulted, struck, jumped

Someone attacked the stuntman! Alguém atacou o dublê!
Of course it didn't attacked me! Ela não me atacou!
He attacked me because he found out about us. Ele me atacou porque descobriu sobre nós.
In her mind, she's convinced you attacked her. Na sua mente, está convencida que você a atacou.
What kind of demon attacked you? Que tipo de demónio vos atacou?
Were you using sound judgment when you attacked my ship? Estava usando seu juízo perfeito quando você atacou minha nave?

- Click here to view more examples -

agrediu

VERB

Synonyms: assaulted, slapped

And attacked someone at the bank. E agrediu uma pessoa no banco.
Is it true that you attacked the pastor? É verdade que você agrediu o pastor?
She attacked an officer. Ela agrediu um agente.
Did you see who attacked you? Viste quem te agrediu?
He attacked my client in broad daylight without provocation. Ele agrediu meu cliente sem provocação.
Recognizes that attacked me. Reconhece que me agrediu.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wholesale

wholesale

venda por atacado

ADJ

Synonyms: promotion

We're not a wholesale operation. Näo somos uma venda por atacado.
Wholesale is out of the question Mas a venda por atacado está fora de questão.
Wholesale is out of the guestion Mas a venda por atacado está fora de questão.

- Click here to view more examples -

II)

atacado

ADJ

Synonyms: attacked, assaulted, jumped, mauled

The chains get wholesale prices. As grandes redes conseguem preços de atacado.
... the church doesn't need martyrs in wholesale lots. ... a igreja não precisa de mártires por atacado.
... rehearsals or to a wholesale market? ... treino ou um mercado de atacado?
... to buy boots and shoes and clothes in wholesale lots. ... a comprar botas calçado e vestuário no atacado.
... well below the current wholesale price. ... bem abaixo do preço de atacado.
... you ought to sell me my refreshments at wholesale. ... devia me vender os produtos a atacado.

- Click here to view more examples -

III)

grossista

ADJ

Synonyms: wholesaler

... the approval of other establishments of the wholesale market. ... a aprovação de outros estabelecimentos do mercado grossista.
... limiting price risks in the wholesale market. ... limitação dos riscos em termos de preços no mercado grossista.
The total wholesale charge that the operator ... A tarifa grossista total que o operador ...
The wholesale market for broadcasting transmission services is a market ... Foi no mercado grossista dos serviços de radiodifusão ...
It supplies electricity to the wholesale market and to certain large ... Fornece electricidade ao mercado grossista e a determinados grandes ...
... as part of a single, wider wholesale market. ... como fazendo parte de um mercado grossista único mais alargado.

- Click here to view more examples -

2. Jumped

jumped

saltou

VERB

Synonyms: bounced, leaped, skipped, bailed out, hopped, sprang

You jumped up and rushed off. E você saltou e desapareceu.
She jumped out of nowhere. Ela saltou do nada.
He jumped on the car! Ele saltou para o carro!
Jumped into the first babies you could hide in. Saltou para o primeiro bebê que conseguiu se esconder.
But you jumped in here like that. Mas você saltou para aqui, sem mais.
He jumped in a lake. Saltou em um lago.

- Click here to view more examples -

II)

pulou

VERB

Synonyms: skipped, hopped, leapt, jumps

He jumped down there to save us, okay? Ele pulou para nos salvar, entendeu?
She jumped out the window. Ela pulou pela janela.
Jumped on us, when he saw us. Pulou em nós quando nos viu.
The last guy jumped out the window. O último cara pulou pela janela.
Is that why you jumped out a window, huh? Por isso pulou da janela?
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.

- Click here to view more examples -

III)

pulei

VERB

Synonyms: skipped, hopped, leapt

I jumped to my life. Eu não pulei pra morte.
I jumped from the car. Eu pulei do carro.
Almost jumped out the window. Eu quase pulei pela janela.
I jumped in the truck and took off. Pulei no caminhão e me mandei.
I opened the door and jumped. Abri a porta e pulei.
I jumped out of bed and started making a list. Eu pulei da cama e comecei a fazer uma lista.

- Click here to view more examples -

IV)

pularam

VERB

Synonyms: hopped

They literally jumped me. Literalmente pularam em cima.
We were sitting all quiet and they jumped us. Estávamos sentados todos quietos e eles pularam pra cima.
Several children jumped on it but he grabbed it. Algumas crianças pularam nela, mas ele a agarrou.
Suspects have jumped the bridge. Os suspeitos pularam da ponte.
The two jumped into space. Os dois pularam no espaço.
But were your servants on a holiday that you jumped? Mas foram os seus empregados em férias que pularam?

- Click here to view more examples -

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, raided, stormed

Ten of them jumped a patrol at exercise. Dez deles atacaram uma patrulha durante um exercício.
It was three men that jumped you? Foram três homens que te atacaram?
Who were those guys who jumped you? Quem eram aqueles homens que te atacaram?
How many were in that bunch that jumped you? Quantos eram naquele bando que os atacaram?
Downtown when they jumped on us. No centro, quando nos atacaram.
A couple of guys jumped me on the elevator. Uns caras me atacaram no elevador.

- Click here to view more examples -

VI)

atacou

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, struck

They already know someone jumped him. Eles já sabem que alguém o atacou.
He jumped a female officer on the main line. Ele atacou uma guarda dentro da prisão.
The guy who jumped you. O cara que te atacou.
He jumped him from the rock. Ele o atacou da rocha.
He jumped his buddy. Ele atacou o amigo.
Maybe this is where our perps jumped him. Talvez tenha sido aqui que o criminoso o atacou.

- Click here to view more examples -

VII)

atirou

VERB

Synonyms: shot, threw, shoot, fired, tossed

He jumped right out in front of me. Ele se atirou na minha frente!
A man jumped into the well! Um homem se atirou no poço!
He just jumped in front of me. Ele se atirou na minha frente!
Jumped onto the railway lines. Se atirou na linha do trem.
She said she jumped from a car. Disse que se atirou de um carro.
He jumped into the ocean. Ele se atirou no mar.

- Click here to view more examples -

VIII)

subiu

VERB

Synonyms: rose, climbed, ascended, has risen

He jumped on the fence. Ele subiu na cerca.
... climbed out the window, and jumped into a waiting car ... ... saltou pela janela e subiu para um carro que o esperava ...
Temperature just jumped ten degrees. A temperatura subiu 10 graus.
... of my hand, and jumped on the bus. ... a minha mão.e subiu no autocarro.
... of my hand, and jumped on the bus. ... a minha mão.e subiu para o autocarro.
... driver of this rig Lost control and jumped the median. ... motorista perdeu o controle e subiu o canteiro central.

- Click here to view more examples -

3. Mauled

mauled

atacado

VERB

Synonyms: attacked, wholesale, assaulted, jumped

I was, er, mauled by a lion. Fui atacado por um leão.
... not for the actor who was mauled by his dog. ... que não para o actor que foi atacado pelo cão.
... from a horse, a farmhand mauled by a boar. ... de um cavalo, um lavrador atacado por um javali.
you're going to get us mauled out here. Você vai ter nos atacado por aqui.
- Maybe I was getting mauled by a pit bull. Estava sendo atacado por um maldito pitbull.

- Click here to view more examples -

4. Struck

struck

golpeou

VERB

Synonyms: slapped, slugged, socked, bashed

It is not this hand that struck me. Não é esta a mão que me golpeou.
... quite rightly, then you struck him. ... e com razão e depois o golpeou.
... the area where he struck gold. ... a área onde ele golpeou o ouro.
But then,tragedy struck. Mas daí, a tragédia os golpeou.
Something that struck me was a fan who ... Algo que me golpeou foi um fã que ...
Well, he struck out. Bem, ele me golpeou.

- Click here to view more examples -

II)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, shot, achieved, attained

He was struck down by an electrical charge. Ele foi atingido por uma carga elétrica.
This is where he got struck by lightning. Foi desta forma que ele foi atingido por um raio.
I will not be struck! Eu não vou ser atingido!
I seem to have struck a nerve. Eu pareço ter atingido um nervo.
He was struck from behind. Ele foi atingido por trás.
We were working and he was struck by lightning. Estávamos a trabalhar nele quando foi atingido por um raio.

- Click here to view more examples -

III)

impressionado

VERB

Synonyms: impressed, amazed, unimpressed

I was struck with such power and ... Fiquei impressionado com tamanho poder e ...
I have been struck by the fact that ... Fiquei impressionado pelo facto de se ter ...
was struck by the speed of transition Fiquei impressionado com a velocidade da transição
Once struck by passion, his characters are ... Uma vez impressionado pela paixão, seus personagens .são ...
I was particularly struck by the warmth and ... Fiquei particularmente impressionado com o calor e ...
... cannot fail to be struck both by the sheer geographic scope ... ... não deixará de ficar impressionado com a enorme amplitude geográfica ...

- Click here to view more examples -

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

My father never struck me. Meu pai nunca me bateu.
It was you who struck her. Foi você quem bateu nela.
He struck the child. Ele bateu no menino.
She struck a chord women wanted to hear. Ela bateu na tecla que as mulheres queriam ouvir.
Something struck me about that phrase. Algo me bateu sobre essa frase.
The brother entered and has struck you your suit. O cara entrou te bateu e pegou sua armadura.

- Click here to view more examples -

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, stunned, amazed, astonished, startled

Something else struck me as odd. Outra coisa estranha me surpreendeu.
Your behaviour struck me as being strange. Seu comportamento me surpreendeu por ser estranho, muito estranho.
... give you an example that struck me. ... de evocar um exemplo que me surpreendeu.
It struck me that her past ... Surpreendeu-me que seu passado ...
She wasn't around, but I was struck by this. Ela não estava, mas isso me surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VI)

atacou

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, jumped

The same hand has struck again. A mesma mão atacou de novo.
I think he may have struck at least once before. Penso que ele já atacou pelo menos uma vez antes.
Has the dog soldier struck again? O guerreiro atacou novamente?
Is this the man that struck the policeman? É este homen que atacou o policia?
Was broken today as the sniper struck again. Foi alterada hoje, quando o atirador atacou novamente.
You struck a superior officer. Atacou um oficial superior!

- Click here to view more examples -

VII)

pareceu

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, sounded, appeared

He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
Something about it struck me as odd. Algo me pareceu estranho.
Your animated conversation struck me as false. Sua conversa animada me pareceu falsa.
He always struck me as extremely unstable. Ele sempre me pareceu um pouco instável.
Struck you as odd ? Isso lhe pareceu estranho?
You never struck me as the type who would want ... Você nunca me pareceu do tipo que queria ...

- Click here to view more examples -

VIII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

I should never have struck you. Nunca deveria ter te batido.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca tivesse batido.
What happened after you struck her? Que aconteceu depois de lhe ter batido?
I should never have struck you. Não deveria ter batido em você.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca o tivesse batido.
I must have struck my head. Devo ter batido a cabeça.

- Click here to view more examples -

IX)

atacado

VERB

Synonyms: attacked, wholesale, assaulted, jumped, mauled

Everyone there was struck with dementia, paralysis ... E todos foram atacado por demência, paralisia ...
... in anticipation of being struck, well, your brain sends ... ... em antecipação de ser atacado, seu cérebro envia ...
If the unsub knew that, he could have struck early Se o suspeito sabia disso, pode ter atacado antes
... , he would have struck again by now. ... , ele já tinha atacado.
We're struck by misfortune. Fomos atacado peIo infortúnio.
... skull that he was struck, so how did it ... ... crânio que ele foi atacado, então como foi ...

- Click here to view more examples -

5. Slapped

slapped

esbofeteou

VERB

Is that why you slapped my brother around in public? Foi por isso que esbofeteou meu irmão em público?
She never slapped his face. Ela nunca o esbofeteou.
He slapped your mama, remember? Ele esbofeteou sua mãe!
Even when you slapped me in the face. Incluindo quando me esbofeteou.
He slapped me on both cheeks, like this and took ... Ele me esbofeteou, assim e levou ...

- Click here to view more examples -

II)

golpeado

VERB

Synonyms: struck, stricken, battered, whacked, swatted

He was slapped with a restraining order ... Ele foi golpeado com uma ordem de restrição ...
Or else I could've slapped you as well. Ou então eu poderia ter golpeado você também.

III)

estapeou

VERB

So he slapped me, slugged me ... Ele me estapeou, me bateu forte ...
Slapped me after she hit ... Me estapeou depois de bater na ...
He slapped me like I was ... Ele me estapeou como se eu fosse ...
... again, and she slapped me. ... de novo, ela me estapeou.

- Click here to view more examples -

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, banged

He slapped the watchman. Ele bateu no vigia.
He slapped me once in childhood. Ele me bateu uma vez, na infância.
He slapped you around because you rebelled against his authority. Ele te bateu porque você foi contra sua autoridade.
The guy you slapped around? A quem você bateu?
He slapped him like a mother. Ele bateu nele como se fosse a mãe dele!

- Click here to view more examples -

tapa

VERB

Synonyms: slap, patch, smack

I don't want to get slapped again. Eu não quero levar tapa de novo.
... the bull takes being slapped - now that he's alert ... ... o touro reage ao tapa, agora que está alerta ...
... how the bull takes being slapped - now that he's ... ... como o touro leva o tapa, agora que está ...
No, he didn't say "slapped". Não, ele não disse tapa.

- Click here to view more examples -

VI)

agrediu

VERB

Synonyms: assaulted

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Attacked

Meaning of Attacked in Portuguese :

attacked

atacado

atacou

agrediu

More meaning of Attacked

wholesale

venda por atacado

atacado

grossista

jumped

saltou

pulou

pulei

pularam

atacaram

atacou

atirou

subiu

mauled

atacado

struck

golpeou

atingido

impressionado

bateu

surpreendeu

atacou

pareceu

batido

atacado

slapped

esbofeteou

golpeado

estapeou

bateu

tapa

agrediu