Surpassed means Superou, Ultrapassou and Sobrepujou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surpassed

Translation of Surpassed in Portuguese :

surpassed

superou

VERB

Synonyms: overcame, exceeded, topped, outperformed, outdid, trumped

They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor

- Click here to view more examples -

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica

- Click here to view more examples -

sobrepujou

VERB

Who would have surpassed him in painting? Quem o sobrepujou na pintura?

in English

1. Exceeded

exceeded

excedido

VERB

... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassado

VERB

Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed

Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.

- Click here to view more examples -

III)

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, topped, outperformed, outdid, trumped

Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?

- Click here to view more examples -

2. Topped

topped

encimado

VERB

Synonyms: surmounted

II)

coberto

VERB

Synonyms: covered

... lightly scrambled egg with crème fraiche and topped with caviar. ... ovo levemente mexidos com creme fraiche e coberto com caviar.
... rigatoni a I forno, topped with cheese and baked. ... rigatoni ao forno, coberto com queijo e assado.

III)

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, exceeded, outperformed, outdid, trumped

IV)

liderou

VERB

Synonyms: led, spearheaded

arrematado

VERB

VI)

cobriu

VERB

Synonyms: covered

Which is why you topped out at detective and ... Qual é porque você cobriu para fora em detetive e ...
... head off... and topped the neck with a ... ... cabeça... e cobriu o pescoço com um ...

VII)

tampo

VERB

Synonyms: top, tabletop, tamp, soundboard, worktops

3. Outperformed

outperformed

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, exceeded, topped, outdid, trumped

II)

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

4. Outdid

outdid

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, exceeded, topped, outperformed, trumped

The cook outdid himself. O cozinheiro se superou.
He outdid himself this time. Ele se superou dessa vez.
The cook outdid himself. O cozinheiro superou-se.
He outdid himself this time. -Ele se superou desta vez.
... wants to be Achilles and then outdid him. ... queria ser Aquiles, - e que depois o superou.

- Click here to view more examples -

5. Trumped

trumped

VERB

II)

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, exceeded, topped, outperformed, outdid

... but your surprise kind of trumped mine. ... mas a sua surpresa meio que superou a minha.
... but your surprise kind of trumped mine. ... mas a tua surpresa superou a minha.

III)

vencida

VERB

Synonyms: won, unsuccessful, expired, defeated, overdue

Intelligence is always trumped by an opportunity to make ... A inteligência sempre é vencida pela oportunidade de aparecer ...

6. Overtook

overtook

ultrapassou

NOUN

Synonyms: exceeded, surpassed, overstepped, outpaced, outgrew

II)

alcançou

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained

7. Overstepped

overstepped

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overtook, outpaced, outgrew

You overstepped, give me the bottle. Você ultrapassou, me da a garrafa.
I overstepped the mark but you have a chance to nail ... Eu ultrapassou a marca mas você tem uma chance a unha ...
You have really overstepped your bounds this time, ... Desta vez ultrapassou as suas funções, ...

- Click here to view more examples -

8. Outgrew