Trumped
US
GB
PT
Translation of Trumped in Portuguese :
trumped
1
trumped
VERB
2
3
vencida
VERB
Synonyms: won, unsuccessful, expired, defeated, overdue
- Intelligence is always trumped by an opportunity to make ... A inteligência sempre é vencida pela oportunidade de aparecer ...
More meaning of Trumped
surpassed
I)
superou
VERB
- They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
- You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
- Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
- Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
- So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor
II)
ultrapassou
VERB
Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew
- The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
- ... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
- Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
- Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
- In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica
III)
exceeded
I)
excedido
VERB
- ... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
- ... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
- The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
- is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
- ... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.
II)
ultrapassado
VERB
Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed
- Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
- Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
- ... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
- ... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
- ... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.
III)
superou
VERB
- Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
- You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
- You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
- You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
- So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?
topped
I)
II)
coberto
VERB
Synonyms: covered
- ... lightly scrambled egg with crème fraiche and topped with caviar. ... ovo levemente mexidos com creme fraiche e coberto com caviar.
- ... rigatoni a I forno, topped with cheese and baked. ... rigatoni ao forno, coberto com queijo e assado.
IV)
V)
arrematado
VERB
VI)
cobriu
VERB
Synonyms: covered
- Which is why you topped out at detective and ... Qual é porque você cobriu para fora em detetive e ...
- ... head off... and topped the neck with a ... ... cabeça... e cobriu o pescoço com um ...
VII)
outdid
I)
superou
VERB
- The cook outdid himself. O cozinheiro se superou.
- He outdid himself this time. Ele se superou dessa vez.
- The cook outdid himself. O cozinheiro superou-se.
- He outdid himself this time. -Ele se superou desta vez.
- ... wants to be Achilles and then outdid him. ... queria ser Aquiles, - e que depois o superou.
won
I)
ganhou
VERB
- But then he won. Então, ele ganhou.
- You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
- He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
- Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
- And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
- And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.
II)
ganhado
VERB
- He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
- He could have won. Ele poderia ter ganhado.
- I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
- You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
- All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
- I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!
III)
venceu
VERB
- He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
- Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
- You won the bet. Você venceu a aposta.
- You did it, you won. Você fez, você venceu.
- He won the argument. Ele venceu a disputa.
- Dad just won the game. Papai venceu o jogo.
IV)
ganhei
VERB
- Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
- He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
- I won all this. Eu ganhei tudo isso.
- I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
- I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
- I won a contest! Eu ganhei uma competição!
V)
vencido
VERB
- I never should have won. Não era para eu ter vencido.
- We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
- With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
- You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
- These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
- And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.
VI)
conquistou
VERB
- The one who won me over. O único que me conquistou.
- And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
- I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
- Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
- Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
- And who won you over? E quem lhe conquistou?
unsuccessful
I)
malsucedido
ADJ
- ... just had a very unsuccessful lunch. ... .tivemos um almoço malsucedido.
III)
IV)
insucesso
ADJ
- Unsuccessful choice and involvement of the beneficiary | Insucesso na escolha e participação dos beneficiários |
- Unsuccessful selection and involvement of beneficiaries Insucesso na selecção dos beneficiários e respectiva participação
- 32-34 Unsuccessful selection and involvement of beneficiaries 32-34 Insucesso na selecção dos beneficiários e respectiva participação
V)
fracassado
ADJ
Synonyms: loser, failed, failure, underachiever, fucking loser, washout
- A mediocre journalist, a unsuccessful writer. Um jornalista medíocre, um escritor fracassado.
- I begin to feel that am a complete one unsuccessful. Começo a sentir que sou um completo fracassado.
- I've been unsuccessful so far. Até agora tenho fracassado.
- Until recently, a dismally unsuccessful one. E até recentemente, um inventor fracassado.
- Your life makes me feel unsuccessful. A tua vida faz-me sentir um fracassado.
expired
I)
expirado
NOUN
Synonyms: exhaled, overdue, has expired, lapsed
- Be careful, though,one of them is expired. Tome cuidado, um deles está expirado.
- Here on an expired visa. Aqui com um visto expirado.
- With an expired visa. Com um visto expirado.
- ... products we made this week be expired? ... produtos que fizemos esta semana terem expirado?
- ... for that fear and the mysteries expired. ... isto medo e o expirado de mistérios.
- ... found out your visa had expired? ... descoberto que o teu visa havia expirado?
II)
expirou
VERB
- Maybe your card is expired or something. Talvez o seu cartão expirou ou algo assim.
- The old one expired the day before. O antigo expirou no dia anterior.
- The option to override detonation procedure, has now expired. A opção de cancelar a detonação automática expirou.
- This expired last year. Esta expirou o ano passado.
- This inspection sticker expired yesterday. O adesivo de inspecção expirou ontem.
- She expired before her library card. Expirou antes do cartão da biblioteca.
III)
expirada
ADJ
Synonyms: expiry
- My license is expired. Minha carteira está expirada.
- He's got expired tags. Tem a matrícula expirada.
- Well... your tags are expired. Bem, está expirada.
IV)
V)
vencido
VERB
- This cereal is expired. Esse cereal está vencido.
- And you're here on an expired visa. E você está com visto vencido.
- I thought that expired. Eu achei que estava vencido.
- This milk's expired. O leite está vencido.
- yes, it's expired. - É, está vencido.
VI)
terminou
VERB
Synonyms: finished, ended, completed, terminated, dumped
- I forget when his sentence expired. Sam tratou que eu esquecesse quando sua condenação terminou.
- ... of validity has not yet expired and which have not been ... ... de eficácia ainda não terminou e que não tenham sido ...
- ... of decomposition, he expired approximately 72 hours prior ... ... de decomposição, Ele terminou cerca de 72 Horas antes da ...
VII)
venceu
VERB
- And your license expired. E sua carteira venceu.
- His visa, his passport expired. O visto dele venceu.
- And your license expired. E sua carta venceu.
- Registration's long expired, too. O registro já venceu, também.
- Oh, look, that insurance just expired. Oh, veja, o seguro venceu.
- - First one expired in 1980. - O primeiro venceu em 1980.
defeated
I)
derrotado
VERB
Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested
- I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
- I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
- A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
- Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
- He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.
II)
vencido
VERB
- He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
- Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
- You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
- You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
- But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
- ... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.
III)
venceu
VERB
- He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
- ... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- - He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.
overdue
I)
atrasada
ADJ
Synonyms: late, delayed, lagging behind, backward, retarded
- I think it's a bit overdue. Acho que vem um bocado atrasada.
- All this was a long overdue solution. Tudo isto era uma solução atrasada.
- The rent is due, the rent is overdue. A renda está em dívida, a renda está atrasada.
- An explanation is probably long overdue. A explicação está há muito tempo atrasada.
- ... honor that's long overdue. ... honra que está muito atrasada.
II)
vencido
ADJ
- So, we're about overdue. Portanto, o prazo está quase vencido.
- ... what the penalty is for an overdue book?" ... a penalidade que é por um livro vencido?"
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals