Foiled
US
GB
PT
Translation of Foiled in Portuguese :
foiled
More meaning of Foiled
frustrated
I)
frustrado
ADJ
- Raised by a frustrated actor. Filha de um actor frustrado.
- You know any sexually frustrated old man heart problems? Sabe de alguém frustrado sexual e problemas cardíacos.
- I know you must be frustrated. Sei que deve estar frustrado.
- I get so frustrated. Eu fico tão frustrado.
- You are a bitter, frustrated old man. Você é um homem frustrado e amargo.
- I know you're frustrated but we can't stop now. Sei que está frustrado, mas não podemos parar agora.
II)
frustrou
VERB
- I could tell it frustrated him. Podia perceber que isso o frustrou.
- ... enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on ... ... enorme intelecto você já se frustrou pela sua dependência de ...
- ... enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on ... ... enorme intelecto você já se frustrou.pela sua dependência de ...
- That leaves me feeling Frustrated because I know I can ... Me frustrou pois sei que posso ...
thwarted
I)
II)
frustrado
VERB
Synonyms: frustrated, foiled
- And then gets thwarted again by " 21 ... E então fica frustrado novamente por "21 ...
- ... who was jealous, or a lover thwarted. ... com ciúmes, ou um amante frustrado.
- ... ... ... thwarted in life,twisted ... ... ... ...frustrado na vida,transformado ...
III)
impedido
VERB
- He has thwarted us. Ele tem-nos impedido.
- But it was thwarted, and the suspect was ... Mas foi impedido e o suspeito foi ...
prevented
I)
impedido
VERB
Synonyms: stopped, impeded, barred, hindered, foreclosed
- I could have prevented all this, of course. Eu poderia ter impedido tudo isto, claro.
- Around the time she had prevented the divorce? Na altura em que ela tinha impedido o divórcio?
- I request the counsel be prevented from harassing the witness. Peço que ele seja impedido de importunar a testemunha.
- I request the counsel be prevented from harassing the witness. Solicito que o doutor seja impedido de intimidar a testemunha.
- Do you think you could have prevented it? Acha que poderia ter impedido?
- But you could've prevented that, and you did ... Mas podia ter impedido isso e não fez ...
II)
prevenida
VERB
- ... , should therefore be prevented and eliminated in this area. ... deve, pois, ser prevenida e eliminada nesta área.
III)
evitado
VERB
Synonyms: avoided, averted, shunned, dodged, circumvented
- What might have been prevented? O que poderia ser evitado?
- Do you think you could have prevented it? Você acha que poderia ter evitado isso?
- Do you think you could have prevented it? Achas que poderias ter evitado aquilo?
- How shall this be prevented? Como pode ser isto evitado?
- But as you have proved it could have been prevented. Mas como você provou, ele poderia ter sido evitado.
- What might have been prevented? O que poderia ter sido evitado?
foreclosed
II)
hipotecadas
VERB
Synonyms: mortgaged
- These pianos were repossessed from foreclosed homes. Estes pianos foram recolhidos de casas hipotecadas.
- ... in town is having their homes foreclosed and you give this ... ... na cidade está tendo suas casas hipotecadas e você dá essa ...
barred
I)
barrado
VERB
- What do you mean, barred? Como assim, barrado?
- You must have been barred for a reason. Você deve ter sido barrado por alguma razão.
- I was barred from the set by the ... Fui barrado no set novamente pelo ...
- ... talk about politics again, you're barred. ... falar de política de novo, você está barrado .
- He was barred from refectory. Ele foi barrado no refeitório
II)
barrou
VERB
III)
gradeadas
VERB
IV)
V)
banido
VERB
Synonyms: banned, banished, outlawed, blackballed, ostracized, outcast
- You bring liquor in here again, you are barred. Se voltares a trazer álcool para aqui, serás banido.
- I'm barred for life from the unions, remember? Estou banido para sempre de sindicatos, lembra?
- ... in here again, you are barred. ... para aqui, serás banido.
- I'm barred for life from the unions, remember? Fui banido para sempre dos sindicatos, lembra-se?
- Well, now you're barred from the nicu. Agora estás banido da UCIN.
hindered
II)
prejudicado
VERB
- His work was hindered. Seu trabalho foi prejudicado.
- ... process isn't being compromised or hindered in any way. ... processo não vai ser comprometido ou prejudicado de alguma forma.
III)
impedido
VERB
Synonyms: prevented, stopped, impeded, barred, foreclosed
- Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!
- ... the window, but am hindered by a lack of illumination ... ... a janela, mas sou impedido por falta de iluminação ...
IV)
entravado
VERB
- It is hindered by the blockades preventing goods ... Está entravado pelos bloqueios que impedem que os bens e produtos ...
- ... is still fragmented and hindered by legal and tax barriers ... ... ainda é fragmentário e entravado por obstáculos jurídicos e fiscais ...
handicapped
I)
deficientes
ADJ
- I thought you were handicapped. Pensei que eram deficientes.
- I want to work with handicapped children. Eu quero trabalhar com crianças deficientes.
- I thought you were handicapped. Pensei que fossem deficientes.
- I want to run a nonprofit shelter for handicapped animals. Quero gerenciar um abrigo sem fins lucrativos pra animais deficientes.
- I just hope it's handicapped accessible. Só espero que tenha acesso para deficientes.
II)
aleijado
ADJ
- Hitting a handicapped guy! Batendo em um aleijado!
- ... the children asked me about their handicapped friend. ... as crianças me perguntaram sobre seu amigo aleijado.
- ... anyone would believe a handicapped beggar like you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
- ... with the thrill of being physically handicapped. ... com a chance de ficar aleijado.
- ... anyone would trust a handicapped beggar as you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
III)
incapacitada
NOUN
Synonyms: disabled, incapacitated, crippled
- I am socially handicapped with this relic. Sou uma incapacitada social com essa relíquia.
- ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
V)
prejudicado
VERB
- They'd been handicapped for years. Eles haviam sido prejudicado há anos.
- ... discharged because his leg became handicapped. ... dispensado porque sua perna ficou prejudicado.
- I didn't wish to be handicapped by such a name ... Não desejava ser prejudicado por esse nome aqui ...
VI)
incapacitado
ADJ
Synonyms: disabled, incapacitated, crippled, incapable, unfit, incompetent
- As you can see, my client isn't handicapped. Como pode ver, o meu cliente não é incapacitado.
- ... you do, get me some handicapped plates? ... fez, arranjou placas de incapacitado?
- ... it may be severely handicapped. ... , poderia ser totalmente incapacitado.
- ... people think I'm handicapped, and I get ... ... as pessoas pensarem que sou incapacitado, e eu ganho ...
impeded
I)
impedido
VERB
Synonyms: prevented, stopped, barred, hindered, foreclosed
- You've impeded my work since the day ... Tens impedido o meu trabalho desde o dia em ...
- You've impeded my work since the day ... Vôce tem impedido o meu trabalho desde o dia que ...
II)
III)
dificultada
VERB
- ... the verification was strongly impeded and it could not be verified ... ... a verificação foi fortemente dificultada, não tendo sido possível verificar ...
- ... prohibited, restricted or impeded on zootechnical or pedigree grounds, ... proibida, limitada ou dificultada por razões zootécnicas ou genealógicas,
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals