Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Foiled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Foiled in Portuguese :

foiled

1

frustrado

VERB
Synonyms: frustrated, thwarted
  • I hope the plan doesn't get foiled. Espero que o plano não seja frustrado.
2

abortadas

VERB
Synonyms: aborted
3

impedidos

VERB
Synonyms: prevented, foreclosed, barred, hindered, handicapped, impeded

More meaning of Foiled

1. Frustrated

frustrated

I)

frustrado

ADJ
Synonyms: thwarted, foiled
  • Raised by a frustrated actor. Filha de um actor frustrado.
  • You know any sexually frustrated old man heart problems? Sabe de alguém frustrado sexual e problemas cardíacos.
  • I know you must be frustrated. Sei que deve estar frustrado.
  • I get so frustrated. Eu fico tão frustrado.
  • You are a bitter, frustrated old man. Você é um homem frustrado e amargo.
  • I know you're frustrated but we can't stop now. Sei que está frustrado, mas não podemos parar agora.
- Click here to view more examples -
II)

frustrou

VERB
Synonyms: foiled, thwarted
  • I could tell it frustrated him. Podia perceber que isso o frustrou.
  • ... enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on ... ... enorme intelecto você já se frustrou pela sua dependência de ...
  • ... enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on ... ... enorme intelecto você já se frustrou.pela sua dependência de ...
  • That leaves me feeling Frustrated because I know I can ... Me frustrou pois sei que posso ...
- Click here to view more examples -
2. Thwarted

thwarted

I)

contrariado

VERB
Synonyms: upset, contradicted, countered
  • I am thwarted in everything I want! Sou contrariado em tudo o que quero!
II)

frustrado

VERB
Synonyms: frustrated, foiled
  • And then gets thwarted again by " 21 ... E então fica frustrado novamente por "21 ...
  • ... who was jealous, or a lover thwarted. ... com ciúmes, ou um amante frustrado.
  • ... ... ... thwarted in life,twisted ... ... ... ...frustrado na vida,transformado ...
- Click here to view more examples -
III)

impedido

VERB
Synonyms: prevented, stopped, impeded, barred, hindered, foreclosed
  • He has thwarted us. Ele tem-nos impedido.
  • But it was thwarted, and the suspect was ... Mas foi impedido e o suspeito foi ...
3. Prevented

prevented

I)

impedido

VERB
Synonyms: stopped, impeded, barred, hindered, foreclosed
  • I could have prevented all this, of course. Eu poderia ter impedido tudo isto, claro.
  • Around the time she had prevented the divorce? Na altura em que ela tinha impedido o divórcio?
  • I request the counsel be prevented from harassing the witness. Peço que ele seja impedido de importunar a testemunha.
  • I request the counsel be prevented from harassing the witness. Solicito que o doutor seja impedido de intimidar a testemunha.
  • Do you think you could have prevented it? Acha que poderia ter impedido?
  • But you could've prevented that, and you did ... Mas podia ter impedido isso e não fez ...
- Click here to view more examples -
II)

prevenida

VERB
  • ... , should therefore be prevented and eliminated in this area. ... deve, pois, ser prevenida e eliminada nesta área.
III)

evitado

VERB
Synonyms: avoided, averted, shunned, dodged, circumvented
  • What might have been prevented? O que poderia ser evitado?
  • Do you think you could have prevented it? Você acha que poderia ter evitado isso?
  • Do you think you could have prevented it? Achas que poderias ter evitado aquilo?
  • How shall this be prevented? Como pode ser isto evitado?
  • But as you have proved it could have been prevented. Mas como você provou, ele poderia ter sido evitado.
  • What might have been prevented? O que poderia ter sido evitado?
- Click here to view more examples -
4. Foreclosed

foreclosed

I)

impedida

VERB
Synonyms: prevented, precluded, impeded, hindered, barred, hampered
II)

hipotecadas

VERB
Synonyms: mortgaged
  • These pianos were repossessed from foreclosed homes. Estes pianos foram recolhidos de casas hipotecadas.
  • ... in town is having their homes foreclosed and you give this ... ... na cidade está tendo suas casas hipotecadas e você dá essa ...
III)

excluídos

VERB
Synonyms: deleted, excluded
5. Barred

barred

I)

barrado

VERB
  • What do you mean, barred? Como assim, barrado?
  • You must have been barred for a reason. Você deve ter sido barrado por alguma razão.
  • I was barred from the set by the ... Fui barrado no set novamente pelo ...
  • ... talk about politics again, you're barred. ... falar de política de novo, você está barrado .
  • He was barred from refectory. Ele foi barrado no refeitório
- Click here to view more examples -
II)

barrou

VERB
III)

gradeadas

VERB
IV)

impedido

VERB
Synonyms: prevented, stopped, impeded, hindered, foreclosed
  • I'll be barred from practicing. Eu vou ser impedido de praticar.
V)

banido

VERB
Synonyms: banned, banished, outlawed, blackballed, ostracized, outcast
  • You bring liquor in here again, you are barred. Se voltares a trazer álcool para aqui, serás banido.
  • I'm barred for life from the unions, remember? Estou banido para sempre de sindicatos, lembra?
  • ... in here again, you are barred. ... para aqui, serás banido.
  • I'm barred for life from the unions, remember? Fui banido para sempre dos sindicatos, lembra-se?
  • Well, now you're barred from the nicu. Agora estás banido da UCIN.
- Click here to view more examples -
VI)

excluídas

VERB
Synonyms: deleted, excluded
6. Hindered

hindered

I)

dificultada

VERB
Synonyms: hampered, impeded
II)

prejudicado

VERB
Synonyms: harmed, impaired, damaged, hampered, wronged, undermined
  • His work was hindered. Seu trabalho foi prejudicado.
  • ... process isn't being compromised or hindered in any way. ... processo não vai ser comprometido ou prejudicado de alguma forma.
III)

impedido

VERB
Synonyms: prevented, stopped, impeded, barred, foreclosed
  • Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!
  • ... the window, but am hindered by a lack of illumination ... ... a janela, mas sou impedido por falta de iluminação ...
IV)

entravado

VERB
Synonyms: impeded, hampered
  • It is hindered by the blockades preventing goods ... Está entravado pelos bloqueios que impedem que os bens e produtos ...
  • ... is still fragmented and hindered by legal and tax barriers ... ... ainda é fragmentário e entravado por obstáculos jurídicos e fiscais ...
V)

atrapalhado

VERB
Synonyms: muddled, clumsy, flustered, fumbling, jumbled
VI)

delineiam

VERB
Synonyms: outline, delineate
VII)

travada

VERB
Synonyms: fought, locked, waged, latched, halted, deadlocked
7. Handicapped

handicapped

I)

deficientes

ADJ
Synonyms: disabled, deficient, visually, disability, handicap, impaired
  • I thought you were handicapped. Pensei que eram deficientes.
  • I want to work with handicapped children. Eu quero trabalhar com crianças deficientes.
  • I thought you were handicapped. Pensei que fossem deficientes.
  • I want to run a nonprofit shelter for handicapped animals. Quero gerenciar um abrigo sem fins lucrativos pra animais deficientes.
  • I just hope it's handicapped accessible. Só espero que tenha acesso para deficientes.
- Click here to view more examples -
II)

aleijado

ADJ
Synonyms: cripple, crippled, lame
  • Hitting a handicapped guy! Batendo em um aleijado!
  • ... the children asked me about their handicapped friend. ... as crianças me perguntaram sobre seu amigo aleijado.
  • ... anyone would believe a handicapped beggar like you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
  • ... with the thrill of being physically handicapped. ... com a chance de ficar aleijado.
  • ... anyone would trust a handicapped beggar as you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
- Click here to view more examples -
III)

incapacitada

NOUN
Synonyms: disabled, incapacitated, crippled
  • I am socially handicapped with this relic. Sou uma incapacitada social com essa relíquia.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
- Click here to view more examples -
IV)

portadoras

ADJ
Synonyms: carrier, bearers
V)

prejudicado

VERB
Synonyms: harmed, impaired, damaged, hindered, hampered, wronged, undermined
  • They'd been handicapped for years. Eles haviam sido prejudicado há anos.
  • ... discharged because his leg became handicapped. ... dispensado porque sua perna ficou prejudicado.
  • I didn't wish to be handicapped by such a name ... Não desejava ser prejudicado por esse nome aqui ...
- Click here to view more examples -
VI)

incapacitado

ADJ
Synonyms: disabled, incapacitated, crippled, incapable, unfit, incompetent
  • As you can see, my client isn't handicapped. Como pode ver, o meu cliente não é incapacitado.
  • ... you do, get me some handicapped plates? ... fez, arranjou placas de incapacitado?
  • ... it may be severely handicapped. ... , poderia ser totalmente incapacitado.
  • ... people think I'm handicapped, and I get ... ... as pessoas pensarem que sou incapacitado, e eu ganho ...
- Click here to view more examples -
VII)

autista

ADJ
Synonyms: autistic, autism
VIII)

limitou

ADJ
Synonyms: limited, confined, narrowed, bordered
8. Impeded

impeded

I)

impedido

VERB
Synonyms: prevented, stopped, barred, hindered, foreclosed
  • You've impeded my work since the day ... Tens impedido o meu trabalho desde o dia em ...
  • You've impeded my work since the day ... Vôce tem impedido o meu trabalho desde o dia que ...
II)

entravado

VERB
Synonyms: hindered, hampered
  • ... dynamic development of electronic services ought not to be impeded. ... desenvolvimento dinâmico dos serviços electrónicos não pode ser entravado.
III)

dificultada

VERB
Synonyms: hampered, hindered
  • ... the verification was strongly impeded and it could not be verified ... ... a verificação foi fortemente dificultada, não tendo sido possível verificar ...
  • ... prohibited, restricted or impeded on zootechnical or pedigree grounds, ... proibida, limitada ou dificultada por razões zootécnicas ou genealógicas,
IV)

prejudicados

VERB
Synonyms: harmed, prejudiced, disadvantaged, impaired, hampered, hamstrung
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals