Canceled means Cancelado and Anulado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Canceled

Meaning of Canceled in Portuguese :

canceled

cancelado

VERB

Synonyms: cleared, unregistered

Not canceled but postponed. Não cancelado mas adiado.
I thought they canceled that show. Pensei que eles tivessem cancelado esse show.
The project was canceled. O projecto foi cancelado.
The plane was canceled. O vôo foi cancelado.
The rehearsal got canceled. O ensaio foi cancelado.
We should have canceled that reception, shouldn't we? Devíamos de ter cancelado, não devíamos?

- Click here to view more examples -

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

The wedding was canceled. O casamento foi anulado.
He would have canceled his appointment with her if ... Só se ele tivesse anulado o encontro com ela ...
Your contract's been canceled. O seu contrato foi anulado.
... is debriefed before he is canceled. ... é interrogado antes de ser anulado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cleared

cleared

desmarcada

VERB

Synonyms: unchecked, deselected, unmarked, unticked

My debt to you is cleared. Minha dívida para com você está desmarcada.
... , so, you're cleared. ... , então .você está desmarcada.

II)

apuradas

VERB

Has this area been cleared yet? Tem essa área ainda não foram apuradas?
... The interinstitutional liaison accounts shall be reconciled and cleared monthly. ... As contas de ligação interinstitucionais serão conciliadas e apuradas mensalmente.
... 11, you have been cleared to commence lunar module docking ... ... 11, que foram apuradas começar a acoplagem módulo lunar ...

- Click here to view more examples -

III)

desminou

VERB

IV)

cancelou

VERB

Synonyms: canceled, overrode

... this morning, but he cleared his calendar last minute yesterday ... ... essa manhã, mas ele cancelou ontem no último minuto ...
Of those, he cleared only 12! Destes, ele cancelou apenas 12!

limpo

VERB

Synonyms: clean, cleaned, neat, fair, wiped, scrubbed

At that end of it is a cleared patch. E no final há um caminho limpo.
I want everything cleared up by dawn. Quero tudo limpo antes de o dia nascer, entenderam?
This should all be cleared up soon. Isto deve ficar a limpo em breve.
Why is that sector not yet cleared? Por que aquele setor não está limpo ainda?
My father's name will never be cleared. O nome do meu pai nunca será limpo.
Your name's been totally cleared. Seu nome está totalmente limpo.

- Click here to view more examples -

VI)

inocentado

VERB

Synonyms: acquitted, exonerated, vindicated

You know you've been totally cleared of everything? Sabia que você foi totalmente inocentado de tudo?
Cleared of all these false ... Inocentado de todas essas falsas ...
... supposed to be doing you were cleared of. ... deveria estar fazendo aquilo do que foi inocentado.
I was cleared of any wrongdoing. Eu fui inocentado de qualquer percalço.
He's been cleared of any wrongdoing. Ele foi inocentado das irregularidades.
... not going to matter that he's cleared later. ... não importa que seja inocentado.

- Click here to view more examples -

VII)

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, liberated, flush, flushed, discharged

I thought we cleared him. Pensei que o tivéssemos liberado.
He was checked out and cleared for duty. Foi examinado e liberado para o serviço.
He has restricted access until he's cleared. Ele tem acesso restrito até ser liberado.
You are cleared for south departure. Liberado para partida pelo sul.
With the signal cleared, the call for help was finally ... Com o sinal liberado, o chamado por ajuda finalmente foi ...
... on the floor when he's cleared. ... ao trabalho quando for liberado.

- Click here to view more examples -

VIII)

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

The search history was cleared. O histórico de pesquisas foi apagado.
... a patch of forest that got cleared by a fire. ... um pedaço da floresta que foi apagado pelo fogo.
... sure that everything's been cleared out by now. ... certa que tudo já foi apagado.

- Click here to view more examples -

IX)

esclarecido

VERB

Synonyms: savvy, clarified, enlightened, elucidated

That the situation would be cleared up immediately. Que será esclarecido imediatamente.
The governor wants this cleared up. O governador quer tudo esclarecido.
I thought that you had cleared this up at school. Eu pensei que você tinha esclarecido isto nas investigações.
But everything will be cleared in the morning. Mas tudo vai ser esclarecido pela manhã.
Should be cleared by tomorrow. Deve ser esclarecido até amanhã.
Officials say this should be cleared up in about an ... Autoridades dizem que isso deve ser esclarecido em cerca de uma ...

- Click here to view more examples -

autorização

VERB

Synonyms: authorization, permission, clearance, authorized, consent, approval, marketing authorisation

You are cleared to jump. Tem autorização para saltar.
You are not cleared to fire. Não têm autorização para disparar.
How soon can my train be cleared to leave? Quando o meu trem receberá autorização pra partir?
You do know i'm not cleared to read this? Você sabe que não tenho autorização pra ler isso?
We are cleared for landing. Temos autorização para aterrissar.
... stay in this building until you're cleared to leave. ... fiques aqui, até teres autorização para sair.

- Click here to view more examples -

2. Unregistered

unregistered

ADJ

II)

desregistrado

ADJ

III)

cancelado

ADJ

Synonyms: canceled, cleared

3. Annulled

annulled

anulado

VERB

Synonyms: aborted, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

That it could be annulled? Que ele poderia ser anulado?
It was annulled ages ago. Foi anulado há anos.
It was annulled, which is almost ... Mas foi anulado, o que é quase ...
In case a visa is annulled by the competent authorities of ... No caso de um visto ser anulado pelas autoridades competentes de ...
... , that can be annulled, I expect. ... , isso pode ser anulado, eu espero.

- Click here to view more examples -

II)

nulidade

VERB

Synonyms: nullity, invalidity, voidness

4. Cancelled

cancelled

cancelado

VERB

Synonyms: canceled, cleared, unregistered

This entire project is cancelled. Todo o projecto foi cancelado.
The movie is cancelled. O filme foi cancelado.
The contract is cancelled. O contrato está cancelado.
You fellas realize the festival is cancelled. Vocês ficaram sabendo que o festival foi cancelado.
The show is cancelled! O programa foi cancelado!
All weekend passes are cancelled. O fim de semana está cancelado.

- Click here to view more examples -

II)

anuladas

VERB

Synonyms: void, aborted, annulled, nullified, voided, overturned

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
... which they were entered shall be cancelled. ... qual foram inscritas serão anuladas.
... the end of the year were not cancelled. ... ao final do exercício não foram anuladas.
... all vessels withdrawn are cancelled and that the withdrawals ... ... todos os navios retirados sejam anuladas e de que as retiradas ...
Sums carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |
Appropriations carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |

- Click here to view more examples -

III)

inutilizado

VERB

Synonyms: unusable, unused

The ecocard shall be cancelled by any one of the following ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de um dos seguintes ...
The ecocard shall be cancelled by any one of ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de qualquer um dos ...
... shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... deverá ser afixado ao cartão de ecopontos e inutilizado.
... ecocard has not been cancelled in accordance with the ... ... cartão de ecopontos não foi inutilizado em conformidade com o ...

- Click here to view more examples -

5. Nullified

nullified

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, countered, aborts

Your order is nullified. A sua ordem é anulada.

6. Disallowed

disallowed

desaprovados

VERB

Synonyms: frowned upon

II)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, voided, quashed

This witness is disallowed. Este testemunho está anulado.
The document is disallowed. O documento está anulado.
Otherwise, this witness is disallowed. Do contrário, este testemunho está anulado.
... my real name, was disallowed. ... meu nome real, foi anulado.

- Click here to view more examples -

III)

desautorizados

VERB

Synonyms: unauthorized

IV)

permitidas

VERB

Synonyms: allowed, permitted, permissible, allowable

These conversions should be disallowed Estas conversões não deviam ser permitidas.
... hour maneuver must be disallowed on the grounds that ... ... manobras não deverão ser permitidas com o fundamento de que ...

7. Voided

voided

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, overturned, nullified, countered, aborts

... legal standpoint, was voided by your client's affair ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu cliente ...
... legal standpoint, was voided by your client's affair with ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu com ...
... absentia judgment will be voided. ... presunção de morte, será anulada.

- Click here to view more examples -

8. Quashed