Aborted
US
GB
PT
Translation of Aborted in Portuguese :
aborted
1
abortado
VERB
- You should have been aborted. Você deveria ter sido abortado.
- I think you should've aborted that child, eh? Acho que deveria ter abortado aquela criança, hein?
- I think you should've aborted that child, eh? Você deveria ter abortado a criança, entendeu?
- When he refused, you must have aborted the child. Quando ele recusou, você deve ter abortado a criança.
- We should not have aborted the mission. Não deveríamos ter abortado a missão.
2
3
More meaning of Aborted
void
I)
vazio
NOUN
- Is it the end of the void? É o fim do vazio?
- What void are you trying to fill? Que vazio você está tentando preencher?
- People like to fill a void. As pessoas gostam de preencher o vazio.
- I was a chasm, a void, nothing. Eu era um abismo, um vazio, nada.
- And this happens in an instant all over the void. E isto acontece num instante por todo o vazio.
- Your contract is null and void. Seu contrato é nulo e vazio.
II)
anular
VERB
- ... gave the judge a reason to void the waiver. ... deu à juíza um motivo para anular o contrato.
- ... has the right to void the entire deal. ... tinha o direito de anular o contrato.
- All right, then, void the election. Tudo bem, então, anular a eleição.
- - We have every reason to void the contract. - Temos motivo para anular o contrato.
III)
vácuo
NOUN
- You lost yourself to the void. Você se perdeu no vácuo.
- He says life's just an empty void! Ele diz que a vida é um vácuo.
- I sent you back into the void! Eu os mandei de volta ao vácuo!
- ... we met, were nothing, a void. ... te conhecer são um nada, um vácuo.
- ... in his work to avoid staring into the emotional void. ... no trabalho para evitar o vácuo emocional.
- Isn't there a void between them? Não existe um vácuo entre eles?
IV)
anulada
ADJ
V)
nulo
ADJ
- This agreement is void. Este acordo é nulo.
- ... but they're stuck in the null void. ... mas estão presos no Vácuo Nulo.
- ... and this agreement is void, and I will see ... ... e o acordo é nulo e em 15 dias verei ...
VIII)
nula
ADJ
- This oval, or void area, was found in the ... Este oval, ou área nula, foi encontrada no ...
- ... something has dripped down from this void area. ... algo gotejou abaixo desta área nula.
- ... have not ratified in person is void, it is not ... ... não tenha ratificado pessoalmente é nula, não é, ...
- ... the Directive was declared void on the grounds that ... ... a directiva foi declarada nula com o fundamento de que ...
IX)
vazia
ADJ
- ... was complaining her life is void of meaning. ... sempre se queixa que sua vida é vazia.
- His mind's a void. Sua mente está vazia.
- That his word will not return unto him void Que sua palavra não voltará vazia.
- ... the earth was without form and void; ... a terra era sem forma e vazia;
- ... something nameless, you know, without form and void. ... algo sem nome, sabem, sem forma e vazia.
- ... earth was without form "and void. ... terra era informe "e vazia.
overturned
I)
derrubada
VERB
- I would rather be overturned by him than driven ... E preferiria ser derrubada por ele do que conduzida ...
- ... the 19th century would be overturned as we were forced to ... ... século XIX iria ser derrubada, fomos forçados a ...
II)
anulada
VERB
- ... that you so ably prosecuted, was overturned. ... que investigou tão habilmente, foi anulada.
- ... so ably prosecuted was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
- ... so ably prosecuted,was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
III)
IV)
tombado
ADJ
Synonyms: tumbled
- Get back in your overturned car. Volte para o seu carro tombado.
- Later on, an overturned truck, surrounded with smoke ... E depois disso, um camião tombado, ardendo em chamas ...
- ... he wrote down the recipe on an overturned mop bucket. ... escreveu a receita num balde tombado, eu sei.
V)
VI)
VII)
virou
VERB
- My truck once overturned on this road. Meu caminhão virou nesta estrada uma vez.
- You gave him a lift when his cart overturned? Você deu uma carona a ele quando a carroça virou?
- What if she's overturned? E se se virou?
- He overturned the tables of the moneychangers ... Ele virou as mesas dos cambistas ...
VIII)
countered
II)
rebateu
VERB
III)
contrariadas
VERB
Synonyms: thwarted
- These trends should be countered with a renewed emphasis ... Estas tendências deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada ...
IV)
V)
aborts
I)
III)
interrupted
I)
interrompido
VERB
Synonyms: stopped, discontinued, disrupted, halted
- Even my work got interrupted. Até mesmo meu trabalho foi interrompido.
- Better an interrupted game than a lost match. Melhor um jogo interrompido que um jogo perdido.
- In that case my apologies for having interrupted your conversation. Nesse caso peço desculpas por ter interrompido sua conversa.
- The data update was interrupted. A actualização dos dados foi interrompido.
- Coming from the kitchen, he got interrupted. Ao vir da cozinha ele foi interrompido.
- That way the flow isn't interrupted. Dessa forma, o ritmo não é interrompido.
II)
interrupção
ADJ
Synonyms: interruption, break, outage, stopping, interrupting, discontinuation, stoppage
- How was your broadcast interrupted? Como foi a interrupção da transmissão?
- ... inadequate, especially if a career is interrupted. ... insuficientes, nomeadamente quando há interrupção de carreira.
disrupted
I)
interrompido
VERB
Synonyms: interrupted, stopped, discontinued, halted
- Its territory would have been disrupted due to the seismic activity ... O seu território teria sido interrompido devido à actividade sísmica ...
- ... nature has already been disrupted. ... natureza já está sendo interrompido.
- ... like that could have disrupted his neural patterns, ... ... daquelas pode ter-lhe interrompido os padrões neurais, ...
- It must have disrupted communication between the stones. - Deve ter interrompido a comunicação entre as pedras.
- ... like that could've disrupted his neural patterns created ... ... daquelas pode ter-lhe interrompido os padrões neurais, criado ...
II)
perturbado
VERB
- They have disrupted this school. Eles tem perturbado esta escola.
- ... social system could be disrupted by relatively minor means. ... sistema social poderia ser perturbado através de meios simples.
- ... the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... todo o ecossistema aquático será perturbado.
- My group is regularly disrupted, not just by ... O meu grupo é regularmente perturbado, não apenas por ...
- He's just so disrupted. Ele está tão perturbado.
III)
V)
rompeu
VERB
VI)
prejudicada
VERB
Synonyms: impaired, undermined, harmed, hampered, hindered, marred, prejudiced
- ... there is a majority that considers itself to be disrupted. ... haja uma maioria que se considere prejudicada.
halted
I)
interrompido
VERB
Synonyms: interrupted, stopped, discontinued, disrupted
- The project has already been halted. O projecto já foi interrompido.
- ... meets water, the march of the deserts is halted. ... recebe água, o avanço do deserto é interrompido.
- ... and so the collapse is halted. ... e o colapso é interrompido.
- The process can't be halted. O processo não pode ser interrompido.
- I'll not be halted by anything, till ... Não serei interrompido por nada, até ...
II)
III)
IV)
travada
VERB
Synonyms: fought, locked, waged, latched, deadlocked
- ... meets water, the march of the deserts is halted. ... encontra a água, a marcha do deserto é travada.
discontinued
I)
descontinuado
VERB
- We have your number listed as temporarily discontinued. O seu número figura como temporariamente descontinuado.
- ... its use can be discontinued. ... seu uso pode ser descontinuado.
II)
III)
suspensa
VERB
Synonyms: suspended, dropdown, suspension, adjourned, sprung
- ... this Treaty shall be discontinued as soon as the conditions ... ... presente Tratado deve ser suspensa assim que as condições que ...
paused
I)
pausado
VERB
II)
III)
IV)
V)
canceled
I)
cancelado
VERB
Synonyms: cleared, unregistered
- Not canceled but postponed. Não cancelado mas adiado.
- I thought they canceled that show. Pensei que eles tivessem cancelado esse show.
- The project was canceled. O projecto foi cancelado.
- The plane was canceled. O vôo foi cancelado.
- The rehearsal got canceled. O ensaio foi cancelado.
- We should have canceled that reception, shouldn't we? Devíamos de ter cancelado, não devíamos?
II)
anulado
VERB
- The wedding was canceled. O casamento foi anulado.
- He would have canceled his appointment with her if ... Só se ele tivesse anulado o encontro com ela ...
- Your contract's been canceled. O seu contrato foi anulado.
- ... is debriefed before he is canceled. ... é interrogado antes de ser anulado.
rescinded
I)
II)
cancelada
VERB
- What proof have you got the order's been rescinded? Que provas tendes de que a ordem foi cancelada?
- Which was rescinded before it was officially accepted. A qual foi cancelada antes de ser oficialmente aceita.
- What proof have you got the order's been rescinded? Que prova tem de que a ordem foi cancelada?
- That evacuation order's rescinded. Esta ordem de evacuação está cancelada.
III)
anulado
VERB
- ... has not yet amended or rescinded the Decision of the Commission ... ... não tiver entretanto alterado ou anulado a decisão da Comissão ...
- ... , your invitation will be rescinded, and there will be ... ... , seu convite será anulado, ... e haverá ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals