Repealed means Revogada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repealed

Translation of Repealed in Portuguese :

repealed

revogada

VERB

Synonyms: revoked, abrogated, withdrawn, overturned, countermanded, rescinded

This directive will be repealed. Esta directiva vai ser revogada.
... that her guardianship be repealed, and that she be released ... ... que a sua tutela seja revogada e que seja colocada ...
... will no longer be necessary, and could be repealed. ... já não será mais necessária, e podia ser revogada.
... this law will be repealed, but it has taken a ... ... que esta lei será revogada, mas foi preciso uma ...
References to the repealed Directive shall be construed ... As referências feitas para a directiva revogada devem entender-se ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Withdrawn

withdrawn

retirado

VERB

Synonyms: removed, retired

Think of it as a privilege which can be withdrawn. Pensa nisso como um privilégio que pode ser retirado.
He was gentle, and he was withdrawn. Ele era gentil, e ele era retirado.
His brain was withdrawn through his nose and ... Seu cérebro é retirado através do seu nariz e ...
... communication is purely and simply withdrawn. ... comunicação seja pura e simplesmente retirado.
... the committee concerned had withdrawn this item. ... a comissão em causa havia retirado este ponto.

- Click here to view more examples -

II)

retraído

VERB

Synonyms: retracted, standoffish

Right now, he's too withdrawn to revisit the event ... Neste momento, ele está muito retraído para revisitar o evento ...
... why she's been so quiet and withdrawn. ... por isso que ela foi tão quieto e retraído.
... he becomes quiet and withdrawn. ... ele se torna quieto e retraído.
I've never seen him so withdrawn. Nunca o vi tão retraído.
He's a withdrawn and primitive man, but ... É um homem retraído e primitivo, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

revogadas

VERB

Synonyms: repealed, revoked, abrogated, repeal

... concerned to ensure that they are withdrawn without delay. ... em questão que garanta que sejam revogadas sem demora.
... in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of ... ... no no 2 não serão revogadas antes de a suspeita da ...
... permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated ... ... autorizações emitidas, não revogadas nem caducadas , desagregadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

denunciada

VERB

Synonyms: denounced

supressão

VERB

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination

VI)

suprimida

VERB

Synonyms: deleted, suppressed, abolished

2. Overturned

overturned

derrubada

VERB

Synonyms: tipping, overthrow, downing, felled, knocked down, felling

I would rather be overturned by him than driven ... E preferiria ser derrubada por ele do que conduzida ...
... the 19th century would be overturned as we were forced to ... ... século XIX iria ser derrubada, fomos forçados a ...

II)

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, nullified, countered, aborts

... that you so ably prosecuted, was overturned. ... que investigou tão habilmente, foi anulada.
... so ably prosecuted was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
... so ably prosecuted,was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.

- Click here to view more examples -

III)

virado

ADJ

Synonyms: turned, facing, tapped, flipped, faces

... if the case got overturned, they would all be exposed ... ... se o caso tem virado, todos eles estariam expostos ...
... had reports of an overturned lorry." ... relatos de um camião virado."

IV)

tombado

ADJ

Synonyms: tumbled

Get back in your overturned car. Volte para o seu carro tombado.
Later on, an overturned truck, surrounded with smoke ... E depois disso, um camião tombado, ardendo em chamas ...
... he wrote down the recipe on an overturned mop bucket. ... escreveu a receita num balde tombado, eu sei.

- Click here to view more examples -

capotou

VERB

Synonyms: flipped

Suspect vehicle overturned at Riverfront Casino. O veículo suspeito capotou no Casino Riverfront.

VI)

revogada

VERB

Synonyms: repealed, revoked, abrogated, withdrawn, countermanded, rescinded

... both know the injunction will get overturned on appeal. ... sabemos que a providência será revogada no apelo.

VII)

virou

VERB

Synonyms: turned, became, flipped

My truck once overturned on this road. Meu caminhão virou nesta estrada uma vez.
You gave him a lift when his cart overturned? Você deu uma carona a ele quando a carroça virou?
What if she's overturned? E se se virou?
He overturned the tables of the moneychangers ... Ele virou as mesas dos cambistas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

revertida

VERB

Synonyms: reversed

The discharge is overturned. A dispensa está revertida.

3. Rescinded

rescinded

rescindido

VERB

Synonyms: terminated

II)

cancelada

VERB

Synonyms: canceled, aborted, revoked

What proof have you got the order's been rescinded? Que provas tendes de que a ordem foi cancelada?
Which was rescinded before it was officially accepted. A qual foi cancelada antes de ser oficialmente aceita.
What proof have you got the order's been rescinded? Que prova tem de que a ordem foi cancelada?
That evacuation order's rescinded. Esta ordem de evacuação está cancelada.

- Click here to view more examples -

III)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

... has not yet amended or rescinded the Decision of the Commission ... ... não tiver entretanto alterado ou anulado a decisão da Comissão ...
... , your invitation will be rescinded, and there will be ... ... , seu convite será anulado, ... e haverá ...

IV)