Deleted means Excluído, Apagados and Suprimido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deleted

Meaning of Deleted in Portuguese :

deleted

excluído

VERB

Synonyms: excluded

I probably shouldn't have deleted that last one. Eu provavelmente não deveria ter excluído que um passado.
I am successfully deleted from your computer. Fui excluído com sucesso do teu computador.
You're deleted, man! Está excluído, cara!
deleted so everything - that ... excluído por tudo - que ...
You think I deliberately deleted his video? Você acha que eu deliberadamente excluído o seu vídeo?
And you better have deleted those pictures I sent you ... E é melhor você ter excluído as fotos que te enviei ...

- Click here to view more examples -

apagados

VERB

Synonyms: erased, blotted out, wiped, effaced, obliterated, washed away

All the orders were deleted, okay? Todos os pedidos foram apagados, ok?
Were deleted from the records. Foram apagados dos registros.
We do have some deleted files. Temos alguns arquivos apagados.
They were deleted from the final report. Foram apagados do relatório final.
You want to recover deleted logs? Você quer recuperar registros apagados?
Your records are either deleted, omitted or missing. Seus cadastros estão apagados, omitidos ou perdidos.

- Click here to view more examples -

suprimido

VERB

Synonyms: suppressed, abolished

I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
Nothing prevents its being deleted in the text. Nada obsta a que seja suprimido do texto.
... unless the word 'complete' is deleted. ... salvo se o termo «completa» for suprimido.
... the second subparagraph shall be deleted; ... o segundo parágrafo é suprimido;
... we request that paragraph 5 be deleted. ... solicitamos que o n.º 5 seja suprimido.
... whose only content is deleted ' . ... cujo único conteúdo é «(suprimido)».

- Click here to view more examples -

deletei

VERB

I deleted the 49 others. E deletei os outros 49.
... trying to rebuild the files I deleted. ... tentando reconstruir os arquivos que eu deletei.
... but I heard his voice and deleted them all. ... mas escutei a voz dele e deletei todas.
No, I deleted the book. Não, eu deletei o livro.
... ever did, I've deleted it. ... já soube, já deletei.

- Click here to view more examples -

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

apaguei

VERB

Synonyms: blacked out, erased, blanked

I deleted every file from the server. Apaguei todos os arquivos do servidor.
I sort of deleted the messages without listening. Eu apaguei as mensagens sem ouvir.
I deleted any references to us. Apaguei qualquer referência a nós.
I personally deleted his name from the list. Eu pessoalmente apaguei seu nome da lista.
I deleted your message to my ... Eu apaguei a mensagem que deixou para a minha ...
I deleted them all. Apaguei-os todos.

- Click here to view more examples -

apagou

VERB

Synonyms: erased, wiped, turned off, blacked out

The texts on my phone are deleted. Ela apagou as mensagens do meu telefone.
The system just deleted you. O sistema o apagou.
She probably thought she deleted everything. Ela dever ter pensado que apagou tudo.
Who deleted the records? Quem apagou as gravações?
Texts on my phone are deleted. Ela apagou as mensagens do meu telefone.
Why was that information deleted? Por que apagou essa informação?

- Click here to view more examples -

in English

1. Excluded

excluded

excluídos

VERB

Synonyms: deleted, foreclosed

Excluded from the arena altogether. Excluídos do arena completamente.
... unemployed and those who are socially excluded. ... desempregados e dos socialmente excluídos.
... of elements to be excluded from the calculation. ... dos elementos que devem ser excluídos deste cálculo.
... to membership must not be excluded from the process. ... à adesão não devem ser excluídos do processo.
... is gaining ground, producing excluded people and monsters. ... ganha terreno, produzindo excluídos e monstros.
... one of the sectors excluded is sea fishing. ... , um dos sectores excluídos, o da pesca marítima.

- Click here to view more examples -

2. Erased

erased

apagado

VERB

Synonyms: deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

He had custody of the drive that was mysteriously erased. O disco que foi apagado estava sob a sua custódia.
So are you, one that should have been erased. Você também, um que deveria ter sido apagado.
I had my entire history erased. Todo o meu passado foi apagado.
You know it can't be erased. Sabes que isso não pode ser apagado.
Before they erased him. Eddie, antes deles terem apagado.

- Click here to view more examples -

II)

apagou

VERB

Synonyms: deleted, wiped, turned off, blacked out

You erased the last one. Você apagou a última.
But only my name is erased. Mas só meu nome se apagou.
What if he already erased the video? E se ele já apagou o vídeo?
Whatever you did to me erased all my memories. Seja lá o que fez comigo apagou as minhas lembranças.
Because someone erased it from the archive memory. Porque alguém o apagou nos arquivos de memória.

- Click here to view more examples -

III)

apaguei

VERB

Synonyms: deleted, blacked out, blanked

I erased my son. Eu apaguei o meu filho.
I have erased that time. Eu apaguei aquele tempo.
I have erased that time. Eu apaguei esses momentos.
I erased the tape. Eu apaguei a fita.
But it kind of got erased. Mas, eu meio que apaguei.

- Click here to view more examples -

IV)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, discarded

The files are being erased. Os arquivos estão sendo eliminados.
Verify that all record of these modifications are being erased. Verifique se os registros da modificação foram eliminados.
Such data must be erased or made anonymous when ... Estes dados devem ser eliminados ou tornados anónimos quando ...

- Click here to view more examples -

3. Blotted out

blotted out

apagados

VERB

Synonyms: deleted, erased, wiped, effaced, obliterated, washed away

for their names shall be blotted out of the book of life ... para seus nomes devem ser apagados do livro da vida ...

II)

destruídos

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, shattered

4. Wiped

wiped

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, emptied, sanitized, scrubbed

Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
Someone had wiped it away. Alguém limpou aquilo de alto baixo.
You wiped it on my shirt. Você limpou na minha blusa.
He wiped my memory! Ele limpou a minha memória!
The mother wiped his hands. Ele limpou as mãos.
Somebody clearly wiped down this bat. Alguém limpou este taco.

- Click here to view more examples -

II)

enxugou

VERB

You wiped them all out. Você enxugou-los todos.

III)

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, blacked out, defaced, extinguished, switched off

You must have had yourself wiped. Você deve ter se apagado.
I want it wiped off the books. Quero tudo apagado dos registros.
Being wiped is not unlike being born. Ser apagado não é diferente de voltar a nascer.
He gets wiped after every engagement, like all ... É apagado após cada compromisso, como todos ...
... all your past is wiped away. ... todo seu passado está apagado.
Well, that can be wiped away, you know? Isso pode ser apagado, sabe?

- Click here to view more examples -

IV)

varrida

VERB

Synonyms: swept

An entire city, wiped off the map! Uma cidade inteira, varrida do mapa!
A whole town was wiped off the face of the earth ... A cidade inteira foi varrida da face da terra ...
... just to see it wiped from existence. ... para vê-la varrida da existência!

- Click here to view more examples -

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, turned off, blacked out

... whatever happened in here wiped the images. ... o que quer que tenha acontecido aqui apagou as imagens.
Well, whoever wiped that file knew what to look for ... Quem apagou aquele arquivo sabia o que procurar ...
... you believe the collective deliberately wiped your recollections of the ... ... você acredita que a coletividade deliberadamente apagou as lembranças do processo ...
He wiped his computer. - Ele apagou o computador dele.

- Click here to view more examples -

VI)

esfregou

VERB

Synonyms: rubbed, scrubbed

Someone wiped your bottom too. Alguém também esfregou o seu.
... a bloke, and he wiped the floor with them. ... um cara, mas ele esfregou o chão com eles.
Maybe he wiped the GSR on his own jacket. Talvez esfregou o resíduo.

- Click here to view more examples -

VII)

varrer

VERB

Synonyms: sweep, sweeping, scan, sweeper, scour

It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a porcaria das ruas ...
It's time we wiped the filth of i the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
It's time we wiped the filth off the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a imundície das ruas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

Has the data been wiped? Os dados foram eliminados?

5. Obliterated

obliterated

obliterado

VERB

Such a man must be obliterated! Tal homem tem de ser obliterado!
Nearly getting obliterated in a duel. Quase ficando obliterado em um duelo.
... why the agent was obliterated. ... por isso que o agente foi obliterado.
... which is why the agent was obliterated. ... e é por isso que o agente foi obliterado.
... like years can never be obliterated" ... como anos que nunca pode ser obliterado.

- Click here to view more examples -

II)

apagados

VERB

Synonyms: deleted, erased, blotted out, wiped, effaced, washed away

Every trace of our once great civilization was obliterated. Todos os vestígios da nossa outrora grandiosa civilização foram apagados.
Every trace of our once-great civilization Was obliterated. Todos os vestígios da nossa outrora grandiosa civilização foram apagados.

III)

eliminada

VERB

Synonyms: eliminated, cut off, wiped out, disposed

6. Washed away

washed away

lavados

VERB

Synonyms: washed, laundered, flushed, rinsed

Water probably washed away any hope we had of finding out who ... lavados qualquer esperança que tínhamos de descobrir quem ...

II)

lavou

VERB

Synonyms: washed, wash, laundered

And You washed away my sins, gave me new ... E Você lavou meus pecados, me deu uma nova ...

III)

apagados

VERB

Synonyms: deleted, erased, blotted out, wiped, effaced, obliterated

... of your family, would be washed away. ... de sua família serão apagados.
The tracks are washed away. Os rastos estão apagados.
It would've been washed away by yesterday's rain. Teriam sido apagados pela chuva de ontem.
... and my sins all washed away. ... e os pecados todos apagados.

- Click here to view more examples -

7. Suppressed

suppressed

suprimida

VERB

Synonyms: deleted, abolished

You know about the suppressed transmission, of course? Com certeza você sabe sobre a transmissão suprimida?
... of inquiry in science is being suppressed. ... de investigação na ciência foi suprimida.
... if your ability is suppressed for a few hours. ... se sua habilidade foi suprimida por algumas horas.
... now and should be suppressed by me. ... e agora deverá ser suprimida por mim.
... this blanket must be suppressed. ... esta manta tem de ser suprimida.

- Click here to view more examples -

II)

reprimidas

VERB

Synonyms: repressed, pent up, pent

III)

debilitados

VERB

Synonyms: debilitated, weakened

8. Abolished

abolished

abolido

VERB

The regiment that had built must be abolished. O regimento que havia construído deve ser abolido.
But the quota system's been abolished. Mas o sistema de quotas foi abolido.
But the quota system's been abolished. O sistema de cotas foi abolido.
I thought it had been abolished. Pensei que tivesse sido abolido.
Nothing is abolished that turns a profit to that ... Nada é abolido se puder dar lucro a aquela ...

- Click here to view more examples -

II)

abulido

VERB

III)

suprimidos

VERB

Synonyms: deleted, suppressed, supressed

... on imports shall be progressively abolished in accordance with the ... ... de importação serão progressivamente suprimidos de acordo com o ...
... the requirements which have been abolished or made less stringent. ... Os requisitos que foram suprimidos ou simplificados.

IV)

extinto

VERB

Synonyms: extinct, extinguished, defunct, now defunct, phased out, quenched

9. Eliminated

eliminated

eliminado

VERB

Synonyms: deleted, disposed, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

I think he should be eliminated. Acho que ele deve ser eliminado.
He must be eliminated at once. Ele deve ser eliminado.
I fear you may be eliminated prematurely. Temo que possas estar eliminado antes do fim.
He will be eliminated by the one who is victorious. Ele será eliminado por aquele que é vitorioso.
They feared he might talk and so he was eliminated. Perceberam que podia falar, por isso, foi eliminado.
I fear you may be eliminated prematurely. Temo que vais ser eliminado prematuramente.

- Click here to view more examples -

10. Disposed

disposed

descartado

VERB

Synonyms: thrown, discarded, dropped, dismissed

... robot desires is to not be disposed of. ... robô é não ser descartado.
to be disposed of every day in ... para ser descartado todos os dias em ...

II)

descartados

ADJ

Synonyms: discarded, dropped

Beyond that, they should be disposed of. Depois disso, eles devem ser descartados.
... , they should be disposed of. ... , eles devem ser descartados.

III)

eliminados

ADJ

Synonyms: eliminated, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

... practical or economic reasons and which may be disposed of; ... razões práticas ou económicas e que possam ser eliminados.
... dispatch or recovered or disposed of in an alternative way. ... expedição ou valorizados ou eliminados de uma forma alternativa.
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... of burden or merely disposed of. ... de carga ou meramente eliminados.
... with the instructions of the official veterinarian or disposed of; ... com as instruções do veterinário oficial ou eliminados;

- Click here to view more examples -

IV)

escoados

VERB

... to small quantities of products disposed of directly to consumers ... ... , às pequenas quantidades de produtos escoados directamente para os consumidores ...
Products disposed of and marketed elsewhere in the ... Os produtos escoados e comercializados no resto da ...
... withdrawn from the market are disposed of for purposes other than ... ... retirados do mercado forem escoados para fins diferentes do ...
... the quality of the products disposed of through the producer organisation ... ... da qualidade dos produtos escoados através da organização de produtores ...

- Click here to view more examples -

escoadas

ADJ

... are considered to have been disposed of on the internal market ... ... , tenham sido consideradas escoadas no mercado interno, ...
... and the value of the quantities disposed of pursuant to a ... ... e o valor das quantidades escoadas em aplicação de uma ...
- disposed of by the intervention agencies ... - escoadas pelos organismos de intervenção ...
- quantities disposed of by those intervention agencies ... - as quantidades escoadas por esses mesmos organismos de intervenção ...
- disposed of by the intervention agencies during the previous month ... - escoadas pelos organismos de intervenção no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

VI)

alienados

VERB

Synonyms: alienated

... the property may be disposed of in another way ... ... os bens poderão ser alienados de outra forma, ...

VII)

dispostos

ADJ

Synonyms: willing, prepared, arranged

All of the bodies were disposed of in a nurturing way ... Todos os corpos dispostos de uma maneira muito cuidada ...
... why does he not make us more disposed to believe? ... porque não nos torna mais dispostos a acreditar?
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-lo.
... have done, we are disposed to grant you our ... ... tenha feito, estamos dispostos a conceder-lhe a nossa ...
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-Io.

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

... home had to be disposed of. ... a casa e teve de ser eliminado.
Afterward, he can be disposed of. Depois disso, ele poderá ser eliminado.
... home, had to be disposed of. ... em casa, tinha que ser eliminado.
... the last one to be disposed of is this one. ... o último a ser eliminado é este.
Brother's been disposed of properly. O Irmão foi eliminado convenientemente.

- Click here to view more examples -

IX)

dispor

VERB

Synonyms: have, disposal, dispose, afford, wrap

despejado

VERB

Synonyms: dumped, evicted, poured

... mentioned that the waste was disposed, quote, ... afirmou que o lixo foi despejado, cito,

XI)

livrou

ADJ

Synonyms: rid, freed, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence... Você correu para cima e se livrou da evidência!

11. Cut off

cut off

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, slice, hack, crop, chop, chopping

Why would he cut off all contact? Porque haveria ele de cortar o contacto por completo?
So my thinking is why not cut off the head. Eu penso, por que não cortar a cabeça?
How come they want to cut off your head? Por que queriam cortar a sua cabeça?
You tried to cut off my head. Você tentou cortar minha cabeça.
Go to the station and have him cut off the power. Vá para a central e mande cortar a corrente.

- Click here to view more examples -

II)

cortou

VERB

Synonyms: cut, slit, slashed, hacked, severed, snipped

You are the one who cut off his left arm. Foi você quem cortou o braço esquerdo dele.
So you just cut off their thumbs. Então só cortou os dedos?
This blade has cut off the heads of many enemies. Esta espada já cortou a cabeça de muitos inimigos.
It has cut off all access in or out. Cortou todos os acessos de entrada ou saída.
My dad obviously caught a whiff and cut off my allowance. Meu pai sentiu o cheiro e cortou minha mesada.

- Click here to view more examples -

III)

corte

VERB

Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

I do not want you to cut off my fingers. Não quero que me corte os dedos.
Or you want to cut off your head now? Quer que lhe corte a cabeça?
Do you want me to cut off her intestine? Quer que eu corte o intestino dela?
And then maybe he'll just cut off your hands. E depois, talvez ele te corte as mãos.
Do you want me to cut off a finger for you? Quer que eu corte um dedo para você?

- Click here to view more examples -

IV)

isolados

VERB

Synonyms: isolated, insulated, isolates, secluded

We are cut off from the control room. Estamos isolados da sala de controle.
And those guys are cut off out there. E aqueles homens estão isolados.
We are cut off from the control room. Estamos isolados da sala de comando.
Those guys are cut off out there. E aqueles homens estão isolados.
And those guys are cut off up there. E aqueles homens estão isolados.

- Click here to view more examples -

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, delete, remove, dispose, suppress, erase

VI)

amputar

VERB

Synonyms: amputate, amputation

... rid of it, you must cut off the bitten limb. ... livrar dele, tem de amputar o membro mordido.
I just cut off my thumb. Acabei de amputar meu dedão.
They had to cut off two fingers, but he ... Tiveram de lhe amputar dois dedos, mas parece que ...
You have to cut off three of my fingers? Têm de me amputar 3 dedos?
I've just cut off my thumb. Acabei de amputar meu dedão.

- Click here to view more examples -

12. Knocked out

knocked out

nocauteado

VERB

When she was knocked out, you picked her clean. Quando ela foi nocauteado, você escolheu o seu limpo.
But nothing knocked out one small fragment? Mas nada nocauteado um pequeno fragmento?
Your man got knocked out! Seu homem foi nocauteado.
That em pulse knocked out the entire building. Que pulsam in nocauteado todo o edifício.
he has trouble competing so he gets knocked out again. Ele tem dificuldade em competir então ele obtém nocauteado novamente.

- Click here to view more examples -

II)

derrubado

VERB

Synonyms: knocked down, overthrown, tipped, toppled, ousted, torn down, fouled

The crash must have knocked out the lines. O impacto deve ter derrubado a linha.
He was knocked out by the clinch before the punch. Ele foi derrubado pelo golpe antes do soco.
... the first time he was knocked out by a powerful lid. ... a primeira vez que foi derrubado por um bagulho poderoso.
Ready to get knocked out, dawg? Pronto para ser derrubado, maluco?
... first time he'd been knocked out by a powerful lid. ... primeira vez que foi derrubado por um bagulho poderoso.

- Click here to view more examples -

III)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, disposed, cut off, wiped out, scavenged

I was knocked out in the first inning. Fui eliminado no primeiro turno.
It was knocked out of orbit. Ele foi eliminado da órbita.
Our satellite is knocked out. O nosso satélite foi eliminado.
Knocked out by your own father. Eliminado por seu próprio pai.

- Click here to view more examples -

IV)

inconsciente

VERB

Synonyms: unconscious, unaware, subconscious, unconsciousness, unconsciously

... possible for an angel to even get knocked out? ... sequer possível um anjo ficar inconsciente?
One dose of this, he's knocked out cold. Basta uma dose e ele fica inconsciente.
The doctor's knocked out. O médico está inconsciente.
He saw you get knocked out cold. Ele viu-te a ficar inconsciente.
When we were knocked out, they planted it in ... Quando estavas inconsciente, colocaram-na no ...

- Click here to view more examples -

desmaiado

VERB

Synonyms: fainted, unconscious, blacked out, stunned

I was knocked out for five or 10 minutes. Fiquei desmaiado durante cinco a dez minutos.
He was knocked out when I got there. Já estava desmaiado quando cheguei lá.
I was knocked out for five or 10 minutes. Fiquei desmaiado durante dez minutos.

- Click here to view more examples -

13. Wiped out

wiped out

dizimado

VERB

Synonyms: decimated, derezzed

Is it simply wiped out of existence, or ... É simplesmente dizimado da existência, ou ...
The shoal of sardines is methodically wiped out. O cardume de sardinhas é metodicamente dizimado.
Wiped out by a plague, some natural catastrophe, ... Dizimado por uma praga, alguma catástrofe natural, ...
Wiped out by a plague. Dizimado por uma praga, alguma catástrofe natural, meteoros.
... the whole state could be wiped out. ... todo o Estado poderia ser dizimado.

- Click here to view more examples -

II)

exterminada

VERB

Synonyms: exterminated

... old man knew had to be wiped out. ... velho sabia que tinha que ser exterminada.
... in the panic room will be wiped out. ... na sala de pânico será exterminada.
... and all life on the planet was wiped out? ... e qualquer vida no planeta foi exterminada?
... believe me, the city will be wiped out. ... acredite, a cidade será exterminada.
... and all humanity is wiped out, it's just going to ... ... e toda a humanidade é exterminada, e sobrará apenas ...

- Click here to view more examples -

III)

aniquilados

VERB

Synonyms: annihilated

... we are on the verge of being wiped out. ... estamos prestes a ser aniquilados.
More likely they were wiped out. Mais fácil terem sido aniquilados.
You'll be wiped out before winter. Serão aniquilados antes do inverno.
... objective, theoretically, we were wiped out a few hours after ... ... objetivo, mas fomos aniquilados a poucas horas de ...
... , many more were wiped out by their three-wheelers. ... , muitos mais foram aniquilados pelos seus três rodas.

- Click here to view more examples -

IV)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, knocked out, erased, discarded

The sharks were being wiped out. Os tubarões estavam a ser eliminados.
... better if all of those aliens were just wiped out. ... melhores se aqueles extraterrestres fossem eliminados.
... can be located and wiped out. ... podem ser localizados e eliminados.

- Click here to view more examples -

erradicou

VERB

Synonyms: eradicated

VI)

varrida

VERB

Synonyms: swept, wiped

... and just his whole hometown wiped out. ... . e toda sua cidade natal, varrida do mapa.
... is an abomination that should be wiped out. ... é uma abominação que deve ser varrida do mapa.
... man knew had to be wiped out. ... sabia que devia ser varrida.

- Click here to view more examples -

VII)

destruída

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, shattered, trashed

My squad is going to get wiped out. Minha equipe será destruída.
All my company wiped out. Toda a minha companhia foi destruída.
Town was wiped out by a tsunami two ... A cidade foi destruída por um tsunami dois ...
... and he said it was wiped out. ... e ele disse que ela foi destruída.
How the whole city was wiped out?. Como a cidade inteira foi destruída?

- Click here to view more examples -

VIII)

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, wiped, emptied, sanitized, scrubbed

Somebody wiped out our vault last night. Quem nos limpou o cofre ontem?
You've wiped out humanity. Você limpou a humanidade.
Who wiped out all those yellow turbans? Quem é que limpou os dos turbantes amarelos?
Wiped out the entire patio of ... Limpou todo o pátio da ...

- Click here to view more examples -

IX)

arrasada

VERB

Synonyms: devastated, crushed, razed, scorched, levelled

... the entire town was wiped out by a gale force hurricane. ... a cidade inteira foi arrasada por um furacão.
... the entire town was wiped out by a gale force hurricane. ... a cidade inteira foi arrasada por um tornado.
Her entire village was wiped out. Sua aldeia inteira foi arrasada.
The village was wiped out. A aldeia foi arrasada.
... of building this is wiped out to build this ... de construir isto seja arrasada para construir isto?

- Click here to view more examples -

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

When his future got wiped out, she got caught ... Quando seu futuro foi apagado, ela ficou presa ...
... its art and its science, is wiped out forever. ... sua arte e sua ciência, é apagado para sempre.

XI)

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, turned off, blacked out

... of the key, and you've wiped out my employer. ... numa tecla e voce apagou o meu patrão.
Time's wiped out everything you ever knew. O tempo apagou tudo o que conheceste.
Time's wiped out everything you ever knew. O tempo apagou tudo o que sabia.
Someone wiped out six hours of tracking data. Alguém apagou 6 horas dos dados de rastreamento.
... here at home that wiped out a file I was ... ... aqui em casa que apagou um arquivo em que eu estava ...

- Click here to view more examples -

14. Blacked out

blacked out

apaguei

VERB

Synonyms: deleted, erased, blanked

I just blacked out for a second. Apaguei por um segundo.
I must have blacked out again. Acho que apaguei de novo.
I kind of blacked out. Eu meio que apaguei.
I never blacked out before. Eu nunca apaguei antes.
I blacked out there for a second. Eu apaguei por um segundo.

- Click here to view more examples -

II)

desmaiou

VERB

Synonyms: fainted, collapsed, faint

Everybody on the planet blacked out at exactly the same time. Toda a gente no planeta desmaiou exactamente à mesma hora.
She stayed with you after you blacked out. Ficou lá, quando você desmaiou.
He identified himself and blacked out. Se identificou e desmaiou.
She blacked out last night, so she ... Desmaiou ontem, então está ...
She blacked out last night, so she ... Desmaiou ontem, então ficou ...

- Click here to view more examples -

III)

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, turned off

She stayed with you after you blacked out. Ela ficou com você depois que você apagou.
When you blacked out, did you see this? Quando você apagou, viu isso?
He thinks he blacked out. Pensa que se apagou.
And then he just blacked out. E então ele simplesmente apagou.
My mama blacked out for months at a time ... Minha mãe apagou por meses uma vez ...

- Click here to view more examples -

IV)

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, defaced, extinguished, switched off

A name had been blacked out. Um nome havia sido apagado.
I must've blacked out. Eu devo ter apagado.
I must have blacked out. Eu devo ter apagado.
... the planet seemed to have blacked out at exactly the same time ... ... do planeta parecem ter apagado exatamente na mesma hora ...
... of the theatre, and everything was blacked out ... do teatro e tudo foi apagado

- Click here to view more examples -

15. Blanked

blanked

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

I must have blanked it out. Eu devo ter apagado isso.
His record's been blanked. O registro dele foi apagado.
But one day, everything was blanked plants, animals Mas um dia, tudo foi apagado plantas, animais,

- Click here to view more examples -

II)

apaguei

VERB

Synonyms: deleted, blacked out, erased

... and then, I just blanked out. ... . e então, eu apaguei.

16. Turned off

turned off

desligado

VERB

Synonyms: off, disconnected, switched off

I had already turned off the vent when he said no. Já tinha desligado o ventilador quando ele desistiu.
Almost like it was turned off by the plant. Quase parece que foi desligado pela central.
The shutdown must have turned off all the fences. A parada deve ter desligado as cercas.
Although it was either turned off or malfunctioning. Mas ou estava desligado ou com defeito.
Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have ... O ventilador estar desligado não significa que tens ...

- Click here to view more examples -

II)

desativado

VERB

Synonyms: disabled, deactivated

I should have turned off the cameras. Devia ter desativado as câmaras.
... but the family asked the cameras inside be turned off? ... mas a família pediu as câmeras dentro de ser desativado?

III)

apagaram

VERB

Synonyms: erased, dimmed

Turned off the lights when they saw she was coming. Apagaram a luz quando a viram chegar.
They turned off the track. Eles apagaram a trilha.
They turned off the track. Eles apagaram o rastro.
They turned off the lights! Eles apagaram as luzes!

- Click here to view more examples -

IV)

desactivado

VERB

Synonyms: disabled, deactivated, disengaged, decommissioned, disarmed

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out

Was it you who turned off the lights in the restaurant? Foi você quem apagou as luzes no restaurante?
The client has turned off, his unit. O cliente apagou esta unidade.
You turned off the lights in the kitchen? Apagou a luz da cozinha?
Now it's been turned off. Agora, ela se apagou.
Then he turned off the light. Depois apagou a luz.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Deleted

Meaning of Deleted in Portuguese :

deleted

excluído

apagados

suprimido

deletei

eliminado

apaguei

apagou

More meaning of Deleted

excluded

excluídos

erased

apagado

apagou

apaguei

eliminados

blotted out

apagados

destruídos

wiped

limpou

enxugou

apagado

varrida

apagou

esfregou

varrer

eliminados

obliterated

obliterado

apagados

eliminada

washed away

lavados

lavou

apagados

suppressed

suprimida

reprimidas

debilitados

abolished

abolido

abulido

suprimidos

extinto

eliminated

eliminado

disposed

descartado

descartados

eliminados

escoados

escoadas

alienados

dispostos

eliminado

dispor

despejado

livrou

cut off

cortar

cortou

corte

isolados

eliminar

amputar

knocked out

nocauteado

derrubado

eliminado

inconsciente

desmaiado

wiped out

dizimado

exterminada

aniquilados

eliminados