Quashed means Revogou and Anulado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quashed

Meaning of Quashed in Portuguese :

quashed

revogou

VERB

Synonyms: revoked, repealed, overturned

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, disallowed, voided

... ,your subpoena is quashed. ... ,Sua mandado está anulado.
... Cutter, your subpoena is quashed. ... Cutter, Sua mandado está anulado.

in English

1. Revoked

revoked

revogada

VERB

Synonyms: repealed, abrogated, withdrawn, overturned, countermanded, rescinded

Something tells me his parole's about to be revoked. Algo me diz que a condicional será revogada.
... guy who you said should have his breeders license revoked? ... tipo que deveria ter as licenças de criador revogada?
... you got your card revoked. ... você tem seu cartão revogada.
Your membership's been revoked. Sua filiação foi revogada.
his bail will be revoked. sua fiança será revogada.

- Click here to view more examples -

II)

cassada

VERB

For the time being, your permit is revoked. No momento, sua licença está cassada.
A street vendor had his license revoked. Um camelô que teve sua licença cassada.
... or getting his license revoked... ... ou obtendo sua licença cassada ...
... or had his license revoked in the last five years. ... ou que teve sua licença cassada nos últimos 5 anos.
... or had his license revoked in the last five years. ... ou que teve sua licença cassada nos últimos 5 anos.

- Click here to view more examples -

III)

revocado

VERB

IV)

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, nullified, countered, aborts

Permission's been revoked. A permissão foi anulada.
... hears that, your scholarship gets revoked. ... souber, sua bolsa de estudo será anulada.
... acceptance of a variety is revoked: ... admissão de uma variedade seja anulada:

- Click here to view more examples -

apreendida

VERB

Synonyms: seized, apprehended, impounded

Some people should have their license revoked. Algumas pessoas deviam ter a habilitação apreendida.
... if you do, your license will be revoked. ... se recusar, a sua carta de condução será apreendida.

VI)

cancelada

VERB

Synonyms: canceled, aborted, rescinded

My press credentials have been revoked. Minha credencial foi cancelada.
... in the car was a proclamation that had been revoked. ... no carro era uma proclamação que tinha sido cancelada.
Your membership's been revoked. A sua filiação foi cancelada.
... , all permits have been revoked. ... , sua permissão foi cancelada.

- Click here to view more examples -

2. Repealed

repealed

revogada

VERB

Synonyms: revoked, abrogated, withdrawn, overturned, countermanded, rescinded

This directive will be repealed. Esta directiva vai ser revogada.
... that her guardianship be repealed, and that she be released ... ... que a sua tutela seja revogada e que seja colocada ...
... will no longer be necessary, and could be repealed. ... já não será mais necessária, e podia ser revogada.
... this law will be repealed, but it has taken a ... ... que esta lei será revogada, mas foi preciso uma ...
References to the repealed Directive shall be construed ... As referências feitas para a directiva revogada devem entender-se ...

- Click here to view more examples -

3. Annulled

annulled

anulado

VERB

Synonyms: aborted, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

That it could be annulled? Que ele poderia ser anulado?
It was annulled ages ago. Foi anulado há anos.
It was annulled, which is almost ... Mas foi anulado, o que é quase ...
In case a visa is annulled by the competent authorities of ... No caso de um visto ser anulado pelas autoridades competentes de ...
... , that can be annulled, I expect. ... , isso pode ser anulado, eu espero.

- Click here to view more examples -

II)

nulidade

VERB

Synonyms: nullity, invalidity, voidness

4. Cancelled

cancelled

cancelado

VERB

Synonyms: canceled, cleared, unregistered

This entire project is cancelled. Todo o projecto foi cancelado.
The movie is cancelled. O filme foi cancelado.
The contract is cancelled. O contrato está cancelado.
You fellas realize the festival is cancelled. Vocês ficaram sabendo que o festival foi cancelado.
The show is cancelled! O programa foi cancelado!
All weekend passes are cancelled. O fim de semana está cancelado.

- Click here to view more examples -

II)

anuladas

VERB

Synonyms: void, aborted, annulled, nullified, voided, overturned

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
... which they were entered shall be cancelled. ... qual foram inscritas serão anuladas.
... the end of the year were not cancelled. ... ao final do exercício não foram anuladas.
... all vessels withdrawn are cancelled and that the withdrawals ... ... todos os navios retirados sejam anuladas e de que as retiradas ...
Sums carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |
Appropriations carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |

- Click here to view more examples -

III)

inutilizado

VERB

Synonyms: unusable, unused

The ecocard shall be cancelled by any one of the following ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de um dos seguintes ...
The ecocard shall be cancelled by any one of ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de qualquer um dos ...
... shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... deverá ser afixado ao cartão de ecopontos e inutilizado.
... ecocard has not been cancelled in accordance with the ... ... cartão de ecopontos não foi inutilizado em conformidade com o ...

- Click here to view more examples -

5. Nullified

nullified

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, countered, aborts

Your order is nullified. A sua ordem é anulada.

6. Disallowed

disallowed

desaprovados

VERB

Synonyms: frowned upon

II)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, voided, quashed

This witness is disallowed. Este testemunho está anulado.
The document is disallowed. O documento está anulado.
Otherwise, this witness is disallowed. Do contrário, este testemunho está anulado.
... my real name, was disallowed. ... meu nome real, foi anulado.

- Click here to view more examples -

III)

desautorizados

VERB

Synonyms: unauthorized

IV)

permitidas

VERB

Synonyms: allowed, permitted, permissible, allowable

These conversions should be disallowed Estas conversões não deviam ser permitidas.
... hour maneuver must be disallowed on the grounds that ... ... manobras não deverão ser permitidas com o fundamento de que ...

7. Voided

voided

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, overturned, nullified, countered, aborts

... legal standpoint, was voided by your client's affair ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu cliente ...
... legal standpoint, was voided by your client's affair with ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu com ...
... absentia judgment will be voided. ... presunção de morte, será anulada.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet