Impounded means Apreendido and Confiscado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impounded

Meaning of Impounded in Portuguese :

impounded

apreendido

VERB

Synonyms: seized, apprehended, siezed

You know my car got impounded. Sabes que o meu carro foi apreendido.
And falsely impounded, as a matter of fact. E falsamente apreendido, de fato.
Your car was impounded. O seu carro foi apreendido.
And your car's been impounded as evidence, so. E o seu carro foi apreendido como prova, assim.
At least your car wasn't impounded. Pelo menos, o seu carro não foi apreendido.

- Click here to view more examples -

confiscado

VERB

Synonyms: confiscated, seized, forfeited

Then your car will be impounded. Então o seu carro será confiscado.
His car was impounded. O carro dele foi confiscado.
This money is impounded by a government which, like ... Este dinheiro é confiscado por um governo que, como ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Seized

seized

apreendidos

VERB

Synonyms: apprehended, confiscated, impounded

We seized two computers. Nós apreendidos dois computadores.
These cars have been seized. Estes carros foram apreendidos.
They were seized at a raid earlier this morning ... Foram apreendidos num ataque esta manhã ...
... our goods worth millions have been seized. ... nossas mercadorias que valem milhões foram apreendidos.
And by law, their assets are seized, E pela lei, seus ativos são apreendidos,

- Click here to view more examples -

II)

aproveitou

VERB

Synonyms: took advantage, exploited

... I hoped, you seized that opportunity. ... eu esperava, você aproveitou essa oportunidade.
... and just like I hoped, you seized that opportunity. ... e você, como eu esperava, aproveitou essa oportunidade.
... What do you mean he seized her? ... Como assim, se aproveitou dela?
You-You seized the moment, claiming control ... Você aproveitou o momento, reivindicando o controle ...
... Just like that: he seized her! ... Isso mesmo, ele se aproveitou dela!

- Click here to view more examples -

III)

confiscados

VERB

Synonyms: confiscated, forfeited

... two full cases of seized ink cartridges. ... duas caixas cheias de cartuchos de tinta confiscados.
They've been seized by the court in lieu of your ... Foram confiscados pelo tribunal no lugar da ...
My furniture was seized, all I owned ... Meus móveis foram confiscados, tudo o que possuía ...
... and broadcasting technology, were seized. ... e material tecnológico de televisão, foram confiscados.

- Click here to view more examples -

IV)

penhorados

VERB

apoderou

VERB

Synonyms: took, gripped

He seized a person, not a ... Ele apoderou-se duma pessoa, não de um ...

VI)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped

He seized me by the collar and flung me out. Ele me agarrou pelo colarinho e me arremessou para fora.
Like a hero he seized on the wheel; Como um herói, ele agarrou o leme.
Suddenly he seized me... De repente me agarrou...
He seized me by the collar and flung me out ... Agarrou-me pelos colarinhos e empurrou-me para fora ...
Then she seized our lord by his garments ... Depois,agarrou nosso Senhor pelas vestes ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomaram

VERB

Synonyms: took

They seized most of his possessions as evidence, ... Eles tomaram a maior parte de seus bens como evidências, ...
They seized control and what followed was to be a ... Tomaram o controle, e a seguir houve uma ...
They seized most of his possessions as evidence ... Eles tomaram a maior parte de seus bens como evidências ...
The second time, they seized the entire island for ... Da segunda,tomaram a ilha... por ...
They seized most of his possession ... Eles tomaram a maior parte de seus bens ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tomado

VERB

Synonyms: taken

I was seized with shame. Fui tomado pela vergonha.
If so, we've seized back the initiative. Se assim for, temos tomado a iniciativa de volta.
I was seized by a mad idea. Fui tomado por uma idéia louca.
... and aggressor who has just seized power by force. ... e agressor, que tenha tomado o poder pela força.
He couldn't have been seized in the middle of the camp ... Não poderia haver sido tomado no meio do acampamento ...

- Click here to view more examples -

IX)

capturados

VERB

Synonyms: captured, caught, trapped

We have been seized by a tractor beam. Fomos capturados por um raio trator.

2. Apprehended

apprehended

apreendido

VERB

Synonyms: seized, impounded, siezed

... who has not been apprehended. ... que não tem foi apreendido.
... his own life before he could be apprehended. ... sua própria vida antes que pudesse ser apreendido.
... a known problem gambler, were finally apprehended, yes? ... um apostador conhecido, foi apreendido?
Thus may it be perceived and apprehended in its essence. ... Então será percebido e apreendido na sua essência. ...
Subject was apprehended in possession of 9.4 ... Sujeito foi apreendido em posse de 9,4 ...

- Click here to view more examples -

II)

receada

VERB

III)

detido

VERB

Synonyms: arrested, detained, stopped, under arrest, detainee, inmate

I want this man apprehended now. Quero esse homem detido.
... Member State") is apprehended in the territory of another ... ... Estado-Membro") ser detido no território de outro ...
... by a Member State is apprehended in the territory of another ... ... por um Estado-Membro é detido no território de outro ...

- Click here to view more examples -

IV)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

No one was ever apprehended. Nunca ninguém foi preso.
They were taken off the defendant when he was apprehended. Foram retirados do réu quando ele foi preso.
... still has to be apprehended. ... , ainda tem de ser preso.
... very important he not be apprehended at this time. ... essencial que ele não seja preso nesse momento.
... very important he not be apprehended at this time. ... muito importante que ele não seja preso nesta altura.

- Click here to view more examples -

temido

VERB

Synonyms: feared, dreaded, dread, fearsome

... to the surface, where it can be apprehended. ... se apareça onde pode ser temido.

3. Confiscated

confiscated

confiscados

VERB

Synonyms: seized, forfeited

Undeclared items will be confiscated. Itens não declarados serão confiscados.
These are cars imports were confiscated. Estes são carros importações foram confiscados.
Sweet things are confiscated. Os doces ficam confiscados.
All the food people had was confiscated. Foram confiscados todos os alimentos que as pessoas tinham.
Our residence and valuables will be confiscated. A nossa residência e os nossos bens serão confiscados.

- Click here to view more examples -

II)

apreendidas

VERB

Synonyms: seized

... to the possible non-commercial disposal of confiscated goods. ... aos possíveis destinos não comerciais das mercadorias apreendidas.

4. Forfeited

forfeited

confiscado

VERB

Synonyms: confiscated, seized, impounded

... three of you leaves, the ranch is forfeited. ... três partir, o rancho é confiscado.
... money, it is forfeited because it is part of an ... ... dinheiro, vai ser confiscado por ser de uma ...
If forfeited, the money will be donated, to ... Se for confiscado.o dinheiro irá para ...

- Click here to view more examples -

II)

perdido

VERB

Synonyms: lost, missed, wasted, losing

Whatever was yours, you forfeited, forever. O que era seu está perdido.
I'm afraid you have forfeited your chance to leave ... Eu receio de ter perdido sua chance de sair ...
I'm afraid you have forfeited your chanceto leave here ... Eu receio de ter perdido sua chance de sair daqui ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet