Captured means Capturado, Captado and Captou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Captured in Portuguese :

captured

capturado

VERB

Synonyms: caught

The captured warrior is still unconscious. O guerreiro capturado ainda está inconsciente.
Maybe he was captured by pirates. Talvez tenha sido capturado por piratas.
He was captured in that medium. Ele foi capturado pela mídia.
Allowed one of your soldiers to be captured. Permitiu que um de nossos soldados fosse capturado.
He held onto it, even when he was captured. Ele guardou isso mesmo quando foi capturado.
I want a live specimen captured. Eu quero um exemplar vivo capturado.

- Click here to view more examples -

captado

VERB

Synonyms: picked up

Maybe one of these cameras captured him doing it. Talvez alguma dessas câmeras tenha captado ele.
The moment of selection captured in these photographs, took ... O momento da seleção, captado nestas fotografias, durou ...
... one of the cameras must have captured the theft. ... uma das câmaras deve ter captado o roubo.
... surprising that the story has captured the attention of our ... ... me surpreende que a história tenha captado a atenção do nosso ...
He can't be captured in this state. Ele não pode ser captado neste estado.
He's captured on tape of performing a ritual that ... Ele foi captado em vídeo a realizar um ritual que ...

- Click here to view more examples -

captou

VERB

Synonyms: photographed

You really captured so much in her eyes. Realmente a captou em seu olhar.
You really captured his soul. Captou mesmo a alma dele.
Because no one's ever captured it. Porque nunca ninguém a captou da maneira que ela é.
You captured so much in her eyes. Captou tão bem os olhos dela.
Because no one's ever captured it. Porque ninguém nunca a captou.
The satellite has already captured the, exactly where we ... O satélite já a captou, exactamente onde nós ...

- Click here to view more examples -

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, earned, clinched

But something in his eyes captured me. Mas algo nos olhos dele me conquistou.
... the boxing arena, she captured center ring. ... da arena de boxe ela conquistou o centro do ringue.

in English

1. Caught

caught

apanhado

VERB

Synonyms: picked up, busted, trapped

The danger of being caught's very good. O perigo de ser apanhado é muito bom.
Until someone gets caught. Até alguém ser apanhado.
You get caught here, you're on your own. Se for apanhado aqui, vai estar por conta própria.
If you continue like this you will get caught. Se continuarem assim, vais ser apanhado.
He wanted to be caught. Ele queria ser apanhado.
Someone who doesn't want to get caught. Alguém que não quer ser apanhado.

- Click here to view more examples -

II)

pego

VERB

Synonyms: picked up, busted

Have you ever been caught? Você já foi pego?
You just got caught too. Você também foi pego.
To keep us from getting caught. Pra gente não ser pego.
I was never caught. Eu nunca fui pego.
You just got caught. Você só foi pego.
She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.

- Click here to view more examples -

III)

capturado

VERB

Synonyms: captured

We would have caught you. Não teríamos capturado você.
I could not understand he wanted to be caught. Não posso dizer que queira ser capturado.
If you are caught go to jail. Se você é capturado ir para a prisão.
Two moles, in case one is caught. Dois espiões, caso um seja capturado.
He cannot be looked for but can only be caught. Não pode ser procurado mas pode ser capturado.
I know you want him caught. Sei que o quer ver capturado.

- Click here to view more examples -

IV)

pegou

VERB

Synonyms: got, took, picked up, grabbed

She caught a ride. Ela pegou uma carona.
Tell me you caught them. Diga que os pegou.
Caught me on the worst day possible. Me pegou no pior dia.
You caught me fair and square. Você me pegou honesta e justamente.
You just caught me by surprise. Você me pegou de surpresa.
Was this when you caught me on the road? Foi você que me pegou no meio do desfile?

- Click here to view more examples -

travado

VERB

Synonyms: locked, jammed, deadlocked, waged

He lets his guard down and gets caught. Ele deixa sua guarda e fica travado.
caught in the vortex of all these currents, right? travado no vortex de todas estas correntes, direita?
And getting him caught up to speed. E tê-lo travado até a velocidade.
I got so caught... Eu estava tão travado.
... feel trapped Hoping I don't get caught, watch my back ... sinto preso esperando não ficar travado, tomo cuidado

- Click here to view more examples -

VI)

pegos

VERB

If they were caught, would you forgive them? Se eles fossem pegos, você os perdoaria?
What if we get caught? E se nós formos pegos ?
I think we're going to get caught. Acho que vamos ser pegos.
All we need is to get caught in here. Tudo que precisamos é ser pegos aqui.
Bet they never get caught. Mas nunca são pegos.
We got caught with our pants down. Fomos pegos sem as calças.

- Click here to view more examples -

VII)

peguei

VERB

Synonyms: got, took, picked up, grabbed

The mistake was caught. E peguei o erro.
Caught in the act. Te peguei no ato.
I caught him in a forest. Eu o peguei em uma floresta.
I never caught your name. Eu nunca peguei o seu nome.
I caught that morning plane. Peguei o avião da manhã.
I caught a hare! Eu peguei uma lebre!

- Click here to view more examples -

VIII)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
Maybe you should get caught. Talvez devesse ser preso.
I heard you were caught in like some triangle thing. Ouvi dizer que ficaste preso num triângulo qualquer.
He said they found a dolphin caught in drift nets. Disse que acharam um golfinho preso em redes, morto.
Best way to get caught. A melhor maneira de acabar preso.
One guy's caught and you think that's it? Um cara é preso e você acha que tudo acabou?

- Click here to view more examples -

IX)

pegaram

VERB

Synonyms: got, picked up, grabbed

Your sins have caught up to you. Seus pecados pegaram você.
Then the brothers caught on. Então os irmãos nos pegaram.
But only because you caught me in a good mood. Vocês me pegaram num dia bom.
The drifter they never caught? O nômade que nunca pegaram?
But this time they caught you. Mas dessa vez te pegaram.
Anyway they caught the right guy. Afinal, pegaram o cara certo.

- Click here to view more examples -

chamou

VERB

Synonyms: called, drew, summoned

Something caught your attention. Algo chamou sua atenção.
She caught your eye, huh? Chamou a sua atenção, não é?
What else caught your eye? O que mais te chamou a atenção?
This particular clump caught my eye. Este pedaço me chamou atenção.
Any financial stories that have caught your eye recently? Alguma matéria de finanças chamou sua atenção recentemente?
The fella who caught my eye. O homem que me chamou a atenção.

- Click here to view more examples -

XI)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs

When she was caught in a rainstorm. Quando ela foi pega em uma tempestade.
The man that made many people get caught. O homem que fez um monte de gente ser pega.
But you better be ready to get caught. Mas é melhor você estar pronta para ser pega.
You were caught by our servant. Você foi pega pelo nosso empregado.
You wanted to get caught in that park. Você queria ser pega no parque.
You just caught us. Você quase não nos pega.

- Click here to view more examples -

2. Won

won

ganhou

VERB

Synonyms: earned, gained, win, wins

But then he won. Então, ele ganhou.
You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: gained, earned

He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
He could have won. Ele poderia ter ganhado.
I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: beat, win, defeated, wins, expired, overcame

He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
You won the bet. Você venceu a aposta.
You did it, you won. Você fez, você venceu.
He won the argument. Ele venceu a disputa.
Dad just won the game. Papai venceu o jogo.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: win, earned, gained

Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
I won all this. Eu ganhei tudo isso.
I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
I won a contest! Eu ganhei uma competição!

- Click here to view more examples -

vencido

VERB

Synonyms: beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

I never should have won. Não era para eu ter vencido.
We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: conquered, earned, clinched

The one who won me over. O único que me conquistou.
And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
And who won you over? E quem lhe conquistou?

- Click here to view more examples -

3. Earned

earned

ganhou

VERB

Synonyms: won, gained, win, wins

But he has earned good name. Mas ele ganhou bom nome.
You earned this one. Você ganhou este aqui.
He earned that money. Ele ganhou aquele dinheiro.
You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
You earned your spot on the team. Já ganhou o lugar na equipe.
You earned that money. Você ganhou esse dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: won, gained

I would have never earned such a colorful nickname. Eu nunca teria ganhado um apelido tão gracioso.
I suppose you've earned your place in this partnership. Suponho que tenha ganhado seu lugar nesta parceria.
Never earned much, never owed a penny. Nunca ganhado muito, nunca devido um centavo.
... your ground, you might have earned their respect. ... firme, você teria ganhado o respeito deles.
I thought I'd earned your confidence, Professor. Eu pensei que tinha ganhado a sua confiança, Professor.
I'd earned the reciprocal esteem of those three, ... Tinha ganhado a estima recíproca dos três, ...

- Click here to view more examples -

III)

ganhei

VERB

Synonyms: won, win, gained

I earned it, not you. Eu ganhei ele, não você.
I earned all this in one hour, with these. Ganhei tudo isso em uma hora graças a estes músculos.
I have earned the right. Eu ganhei o direito.
I earned that tender. Eu ganhei esse contrato.
I earned my power by paying a lot of efforts. Eu ganhei meu poder com muito esforço.
Every dollar l've ever earned has. Todos os dólares que já ganhei.

- Click here to view more examples -

IV)

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, surrendered, netted, garnered

It earned millions for its owner but ... Rendeu milhões ao proprietário mas ...
... as his playground and earned him the nickname of ' ... ... como seu playground o que lhe rendeu o nome de " ...

merece

VERB

Synonyms: deserves, worth, merits

He earned a cookie. Ele merece esta bolacha.
You made the sacrifices, and you've earned this. Você fez os sacrifícios e você merece isto.
I think you've earned it. É, acho que você merece.
Get in there, man, you earned it. Vai com tudo, cara, você merece.
I think you've earned it. Acho que você merece.
You earned your place. Você merece o lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, clinched

And that's how she earned her crown. E foi assim que ela conquistou o seu público.
And do you know how he earned it? E sabes como ele a conquistou?
Rookie really earned his keep today. O novato conquistou mesmo o seu lugar hoje.
She earned my trust, and i, hers. Ela conquistou minha confiança e eu a dela.
He has earned all of this by his work. Ele conquistou tudo isto com seu trabalho.
... the respect you've earned. ... o respeito que você conquistou.

- Click here to view more examples -

VII)

acumulado

VERB

Synonyms: accumulated, cumulative, amassed, jackpot, hoarded, accrued

VIII)

obtidos

VERB

Synonyms: obtained, achieved, obtainable

... a contribution for the benefits earned by employees up to the ... ... uma contribuição pelos benefícios obtidos pelos empregados até à ...

IX)

valeu

VERB

Synonyms: thanks, thank, worth, cheers

His victory earned good money. Sua vitória valeu bom dinheiro.
... an eyeball, but earned him an unparalleled place in ... ... um olho, mas valeu-lhe um incomparável lugar na ...