Fearsome
US
GB
PT
Translation of Fearsome in Portuguese :
fearsome
1
temível
ADJ
- The most fearsome thing only it it is in appearance. O mais temível está apenas na aparência.
- It was not a fearsome hunter. Ele não era um temível predador.
- The most fearsome predator here is a giant. O predador mais temível aqui é um gigante.
- What could have caused such an fearsome explosion? O que poderia ter causado tão temível explosão?
- Or some fearsome monster? Ou algum monstro temível?
2
temerária
ADJ
Synonyms: reckless
- Frigates have a fearsome reputation, but the odds ... As fragatas tem uma reputação temerária, mas a sorte ...
3
apavorante
ADJ
Synonyms: terrifying, appalling
- With your fearsome net! Com sua apavorante rede!
- ... to you, Gave you a fearsome reputation ... pra você, te deram uma reputação de ser apavorante.
- ... ... ...is a fearsome enemy. ... ... ...é um inimigo apavorante.
More meaning of Fearsome
fearful
I)
temerosos
ADJ
- fearful in the heart, temerosos em seu coração,
- ... the leadership has shown itself fearful ... a liderança tem se mostrado temerosos
- But the fearful, and unbelieving... Mas os temerosos, e os incrédulos...
II)
temível
ADJ
- I hope you didn't unearth anything too fearful. Espero que não tenha desenterrado nada muito temível.
- ... best, can be fearful or full of promise ... ... melhor dos casos, pode ser temível ou cheio de promessas ...
- ... or eye could frame thy fearful symmetry?" ... ou olho poderia frame simetria temível teu? "
- ... I said: 'How 9 fearful is the place and ... ... eu disse: ' como 9 temível é o lugar e ...
III)
medroso
ADJ
- Today you are fearful. Hoje você é medroso.
- ... makes you look weak and fearful, not clever. ... te faz parecer fraco e medroso, não inteligente.
- I was paranoid, fearful, and deluded. Eu era paranóico, medroso e desiludido.
- I was paranoid, fearful, and deluded. Era paranóico, medroso e delirante.
- The skin of fearful about me, when ... A pele de medroso sobre mim, quando ...
IV)
medo
ADJ
Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified
- Someone that she was fearful of. Alguém de quem ela tinha medo.
- We are especially fearful of making mistakes. Sobretudo medo de errar.
- I am not fearful. Eu não tenho medo.
- The difference between fearful and hopeful is the difference between ... A diferença entre medo e esperança, é a diferença entre ...
- Fearful that if you do ... Tem medo de que se fizer ...
V)
receosos
ADJ
- ... \xA4 many patients end up feeling alienated and fearful ... acabam por se sentir alienados e receosos.
- They are fearful and - -As ... Eles são receosos e.-Assim ...
- ... ... many patients end up feeling alienated and fearful ... , muitos doentes acabam por se sentir descontrolados e receosos.
- - They are fearful and... - Eles são receosos e...
VI)
dreaded
I)
temido
VERB
- The dreaded field goal. O temido field goal.
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- One step into this dreaded ground and there would be no ... Um pé neste terreno temido e não havia como ...
- It's the dreaded moment of their first turmoil. E o temido momento do primeiro tumulto.
- ... gather that is the dreaded nursery. ... acredito que este é o temido quarto das crianças.
II)
receado
VERB
- The thing I've dreaded day after day, night after ... As coisas que tenho receado dia após dia, noite após ...
fierce
I)
feroz
ADJ
- You got to crowd in, look fierce. Você tem a multidão, olhando feroz.
- Engineering is a fierce new animal. Engenharia é um animal novo e feroz.
- You got to be fierce. Você tem que ser feroz.
- Like a fierce dragon. Como um dragão feroz.
- He seems to be getting more and more fierce! Ele parece estar a ficar mais e mais feroz!
II)
III)
destemido
ADJ
- You were fierce in that water. Você era destemido naquela água.
- He was a fierce warrior, as was my father ... Era um guerreiro destemido, tal como o meu pai ...
- Not as fierce as we thought. Não é tão destemido como julgávamos.
- You're fast, fierce, charismatic. És rápido, destemido, carismático.
- You're fast, fierce, charismatic. É rápido, destemido, carismático.
IV)
temível
ADJ
- That you're a fierce warrior worthy of any ... Que é um temível guerreiro, digno de qualquer ...
- You're a fierce friend to have. Você é um amigo temível.
- And oblivious to the fierce predator that stalks him ... Alheado ao temível predador que o observa ...
- A robot so fierce, so powerful even ... Um robô tão temível, tão poderoso que até ...
shunned
I)
evitado
VERB
Synonyms: avoided, prevented, averted, dodged, circumvented
- ... better for you to have shunned this brawl. ... melhor seria você ter evitado esta intriga.
II)
banida
VERB
- You know she wouldn't be shunned. Você sabe que ela não seria banida.
- You know she wouldn't be shunned. Sabe que ela não seria banida.
- You will be shunned. Você vai ser banida.
- She's shunned for taking up with ... Ela é banida por se unir com ...
- She's shunned for taking up with ... Ela foi banida por ter-se casado com ...
IV)
largado
VERB
Synonyms: dumped
- ... by the world - I've been shunned by the world ... pelo mundo - Estive largado pelo mundo
- - I ain't good enough - Shunned by the world - Não sou bom o suficiente - Largado pelo mundo
- - Shunned by the world - I've been ... - Largado pelo mundo - Estive ...
- ... succeed - I've been shunned by the world ... tenho sucesso - Estive largado pelo mundo
doomsday
I)
doomsday
NOUN
- Doomsday is my problem, ... Doomsday é meu problema, ...
- So Doomsday sent a message. Então, o Doomsday mandou um recado?
- Send Doomsday to the future. Envia o Doomsday para o futuro.
- Send doomsday to the future. Mande Doomsday para o futuro.
- What do we know about Doomsday? O quanto sabemos desse Doomsday?
II)
juízo final
NOUN
- Doomsday is upon us. O juízo final está a chegar.
- I say when doomsday is approaching. Eu digo quando o juízo final está chegando!
- If we don't the data now, it's doomsday. Se não tivermos os dados agora, será o juízo final.
- Your father thought it was doomsday too. Seu pai também achava que era o Juízo Final.
- Doomsday is my problem and ... Juízo final é problema meu e ...
III)
apocalipse
NOUN
Synonyms: apocalypse, revelation, doom
- Doomsday will annihilate what's left. Apocalipse acabará com o que restar.
- Some kind of doomsday cult. Um culto do Apocalipse.
- It is in the Doomsday book, 1087 AD. É o livro de Apocalipse, 1087 AD.
reckless
I)
imprudente
ADJ
- How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
- As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
- What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
- So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
- They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.
II)
temerário
ADJ
- Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
- I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
- You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
- No, be reckless. Não, ser temerário.
III)
descuidado
ADJ
- It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
- He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
- And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
- Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
- You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.
IV)
irresponsável
ADJ
Synonyms: irresponsible, unaccountable, unreliable, irresponsibly
- And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
- This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
- ... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
- ... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
- That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?
V)
negligente
ADJ
- But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
- But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
- Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
- But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
- He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.
VI)
inconsequente
ADJ
Synonyms: inconsequential
- She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
- She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
- Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
- Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
- Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.
VII)
afoito
ADJ
- They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
- That you, Reckless? É você, "afoito"?
- Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
- And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
- Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".
VIII)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, careless, hearted
- Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
- You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
- You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
- ... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
- ... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.
IX)
impulsivo
ADJ
Synonyms: impulsive, impulsively
- ... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
- ... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
- But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
- ... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
- ... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.
terrifying
I)
aterrorizante
ADJ
Synonyms: frightening, dread, nightmarish
- Being first pick can be terrifying. Ser a primeira escolha pode ser aterrorizante.
- Breaking a routine is terrifying. Qualquer rompimento com a rotina é aterrorizante.
- I think it would be absolutely terrifying. Eu acho que deve ter sido absolutamente aterrorizante.
- It was painful and it was terrifying. Foi doloroso e aterrorizante.
- And that is what is so terrifying about this case. E isso é o que faz esse caso ser aterrorizante.
II)
terrível
ADJ
- Must have been terrifying. Deve ter sido terrível.
- He will be no match for your terrifying preparation. Ele não estará à altura da tua terrível preparação.
- The most terrifying power there is. O poder mais terrível que há.
- Every horse knows that terrifying word. Todos os cavalos conhecem essa palavra terrível.
- No matter how terrifying that may be. Não importa quanto terrível seja.
III)
estarrecente
ADJ
IV)
assustador
ADJ
- This is very terrifying and confusing! Isto é muito confuso e assustador!
- It was absolutely terrifying. Certo, isso foi mesmo assustador!
- More terrifying than life without me? Mais assustador do que viver sem mim?
- And it's exhilarating and terrifying and. E isso é revigorante e assustador.
- It was terrifying and wonderful to watch. Foi assustador e encantador de se assistir.
V)
apavorante
ADJ
- It was terrifying at first. Foi apavorante no princípio.
- You know, this doesn't make you any less terrifying. Bem, isso não torna você menos apavorante.
- Oh, it's terrifying! Oh, é apavorante!
- ... nothing on this earth more terrifying to me than a ... ... nada na terra mais apavorante para mim do que uma ...
VI)
VII)
horripilante
ADJ
Synonyms: horrifying, creepy, gruesome, ghastly, eerie
- ... nature could be both unpredictable and terrifying. ... natureza pode ser tanto imprevisível como horripilante.
- ... say that, it never gets less terrifying. ... diga isso, - nunca fica menos horripilante.
- ... him, you were terrifying. ... -lo, você estava horripilante.
appalling
I)
apavorante
ADJ
Synonyms: terrifying, fearsome
- ... ... is so appalling that makes my heart ... ... ... é tão apavorante que faz meu coração ...
II)
aterrador
ADJ
Synonyms: terrifying, frightening
- it is appalling to think of the spectre of ... é aterrador pensar no espectro de haver ...
- It's so appalling, so incredible that ... É tão aterrador, tão incrível que ...
III)
pavoroso
ADJ
- As usual, your contempt for tradition is appalling. Como sempre, seu desprezo pela tradição é pavoroso.
- ... we had on him was appalling. ... que tínhamos sobre ele era pavoroso.
- He'd be an appalling hazard to the escape. Seria um risco pavoroso para todo o processo.
- ... ... your breath is appalling. ... ... seu hálito é pavoroso.
IV)
terrível
ADJ
- I saw something, of appalling. Eu vi uma coisa terrível.
- Your behaviour is appalling. O comportamento de vocês é terrível!
- What happened to him was absolutely appalling. O que aconteceu com ele foi terrível.
- Slowly they traversed its appalling surface, until finally ... Lentamente, eles cruzaram sua superfície terrível, até que finalmente ...
- ... and it is an appalling insult! ... o que considero um terrível insulto!
V)
VI)
chocante
ADJ
Synonyms: shocking, shock, shockingly, outrageous, jarring, ghastly
- The decadence of it is absolutely appalling. A decadência é absolutamente chocante.
- The decadence of it is absolutely appalling. A decadência é chocante.
- I think reincarnation is appalling. Acho que a reencarnação é chocante.
- That is an appalling and discriminatory kind of logic! É um tipo de raciocínio chocante e discriminatório!
- This is an appalling umbrella. Este é um guarda-chuva chocante.
VII)
VIII)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding, remarkable
- ... how it is: humanly it's appalling. ... como é: humanamente espantoso.
- - It is appalling. - Isto é espantoso.
- It's appalling what I'm about to ... É espantoso o que vou lhe ...
timid
I)
tímido
ADJ
- Timid kid with a computer? Garoto tímido com um computador?
- You should be less timid with her. Você deveria deixar de ser tímido com ela.
- Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
- Maybe the timid kid with the computer wasn't so timid. Talvez o garoto do computador não fosse tão tímido.
- You were timid and embarrassed. Você estava tímido e constrangido.
II)
dauntless
I)
dauntless
NOUN
- ... have taken the "Dauntless!" ... , estão a levar o Dauntless!
II)
destemido
NOUN
- ... to those aboard the Dauntless, which includes the future ... ... para quem ficar a bordo do Destemido, incluindo a futura ...
- ... to row out to the Dauntless, they do what they ... ... de lancha até ao Destemido e fazem o que sabem ...
gutsy
I)
II)
destemido
NOUN
- Good luck, Gutsy! Boa sorte, Destemido.
- Not funny, Gutsy. Não teve graça, Destemido.
- Great job, Gutsy. Excelente trabalho, Destemido.
III)
unafraid
I)
destemido
ADJ
- How unafraid he is. Como ele é destemido.
- He's so unafraid and so committed to what he believes ... Ele é muito destemido e empenhado no que acredita ...
II)
medo
ADJ
Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified
- Only the littlest brother was unafraid. Só o irmão menor não teve medo.
- Why is he unafraid? Por que não tem ele medo?
- And he's unafraid because he thinks they ... E não tem medo, porque pensa que ...
- And he's unafraid because he thinks they're ... E ele não tem medo porque pensa que está ...
- And he's unafraid because he thinks they ... E não tem medo, porque acha que ...
daredevil
I)
demolidor
NOUN
- As for Daredevil, well. Quanto ao Demolidor, bem.
- As for Daredevil, well... Quanto ao Demolidor... imprimir apagar
- As for Daredevil, well.... Como Demolidor, bem...
- As for Daredevil, well, soon the world will know ... Quanto ao Demolidor, bem.logo todo o mundo saberá ...
- Well, Daredevil, Fantastic Four. Bem, Demolidor, Quarteto Fantástico.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals