Frightening
US
GB
PT
Translation of Frightening in Portuguese :
frightening
1
assustador
ADJ
- Is that supposed to be frightening? Isso era para ser assustador?
- Having no home was frightening. Não ter casa era assustador.
- Change is always frightening. Mudar é sempre assustador.
- He is a bit strange, but not too frightening. Ele é um pouco estranho, mas não muito assustador.
- Facing one's own mortality is frightening. Encarar a própria mortalidade é assustador.
2
amedrontador
ADJ
- I find your devotion to this frightening. Eu acho sua devoção a este amedrontador.
- Man with a frightening plan. Homem com um plano amedrontador.
- That's always frightening, even with a clean conscience. Isso é sempre amedrontador, mesmo com a consciência limpa.
- And even more frightening, E até mesmo mais amedrontador,
- ... , you want to hear something frightening? ... , quer ouvir algo amedrontador?
3
assustando
VERB
- You are really frightening me. Você está me assustando.
- Stop all this nonsense, you're frightening your brother! Pare com essas besteiras, está assustando teu irmão!
- You are frightening me! Você está me assustando.
- Soldiers are frightening to them. Os soldados estão assustando eles.
- You are frightening the food. Você está assustando a comida.
4
aterrorizante
ADJ
Synonyms: terrifying, dread, nightmarish
- My experience in the room was frightening. Minha experiência no quarto foi aterrorizante.
- The most frightening thing about that is the missing comma. O mais aterrorizante nisto, é a vírgula em falta.
- You want to see something frightening. Você deseja presenciar algo aterrorizante.
- Isn't that the most frightening thing? Isso não é a coisa mais aterrorizante?
More meaning of Frightening
scary
I)
assustador
ADJ
Synonyms: creepy, frightening, spooky, terrifying, daunting, scarier
- It was just super scary, you know. Foi super assustador, sabe.
- Want to see something really scary? Quer ver algo assustador?
- You had a scary day? Tiveram um dia assustador?
- Is that one scary? Este é um assustador?
- It is a bit scary. É um pouco assustador.
- Scary it's true, but loads of fun too. Assustador, é verdade , mas montes de divertimento também.
II)
terror
ADJ
- What is your favorite scary movie, man? Qual é o teu filme de terror favorito, meu?
- Would you like to hear a scary tale? Você gostaria de ouvir uma história de terror?
- Can we watch scary movies? Podemos ver filmes de terror?
- Would you like to hear a scary tale? Vc gostaria de ouvir um conto de terror?
- You guys want to hear a scary story? Querem ouvir uma história de terror?
- You want to hear a really scary story? Quer ouvir uma história de terror?
terrifying
I)
aterrorizante
ADJ
Synonyms: frightening, dread, nightmarish
- Being first pick can be terrifying. Ser a primeira escolha pode ser aterrorizante.
- Breaking a routine is terrifying. Qualquer rompimento com a rotina é aterrorizante.
- I think it would be absolutely terrifying. Eu acho que deve ter sido absolutamente aterrorizante.
- It was painful and it was terrifying. Foi doloroso e aterrorizante.
- And that is what is so terrifying about this case. E isso é o que faz esse caso ser aterrorizante.
II)
terrível
ADJ
- Must have been terrifying. Deve ter sido terrível.
- He will be no match for your terrifying preparation. Ele não estará à altura da tua terrível preparação.
- The most terrifying power there is. O poder mais terrível que há.
- Every horse knows that terrifying word. Todos os cavalos conhecem essa palavra terrível.
- No matter how terrifying that may be. Não importa quanto terrível seja.
III)
estarrecente
ADJ
IV)
assustador
ADJ
- This is very terrifying and confusing! Isto é muito confuso e assustador!
- It was absolutely terrifying. Certo, isso foi mesmo assustador!
- More terrifying than life without me? Mais assustador do que viver sem mim?
- And it's exhilarating and terrifying and. E isso é revigorante e assustador.
- It was terrifying and wonderful to watch. Foi assustador e encantador de se assistir.
V)
apavorante
ADJ
- It was terrifying at first. Foi apavorante no princípio.
- You know, this doesn't make you any less terrifying. Bem, isso não torna você menos apavorante.
- Oh, it's terrifying! Oh, é apavorante!
- ... nothing on this earth more terrifying to me than a ... ... nada na terra mais apavorante para mim do que uma ...
VI)
VII)
horripilante
ADJ
Synonyms: horrifying, creepy, gruesome, ghastly, eerie
- ... nature could be both unpredictable and terrifying. ... natureza pode ser tanto imprevisível como horripilante.
- ... say that, it never gets less terrifying. ... diga isso, - nunca fica menos horripilante.
- ... him, you were terrifying. ... -lo, você estava horripilante.
scare
I)
assustar
VERB
- I only wanted to scare him off. Só o queria assustar.
- Shut up, you'll scare away the birds! Cala a boca, você vai assustar os pássaros!
- All you had todo was scare some kids. Você só tinha de assustar alguns garotos.
- Just trying to scare us. Apenas tentando nos assustar.
- Why do you want to scare me? Por que você quer me assustar?
- They were trying to scare us. Eles estavam tentando nos assustar.
II)
susto
NOUN
- Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
- You gave us a right good scare. Você nos deu um grande susto.
- He was just trying to scare her. Só quis dar um susto.
- You gave me quite a scare there for a minute. Você me deu um grande susto lá por um minuto.
- You gave me such a scare. Que susto me deu.
- Gave us a good scare, but she pulled through. Ela nos deu um bom susto, mas está bem.
III)
amedrontar
VERB
- Nothing will ever scare me again, you hear? Nada irá nunca mais me amedrontar, está me ouvindo?
- I said that to scare him. Diz isto para me amedrontar.
- ... for no reason, to scare the others. ... sem nenhum motivo para amedrontar o restante.
- ... know i can't even scare myself? ... sabem que nem eu mesmo posso me amedrontar?
- They're trying to scare me, intimidate me. Estão tentando me amedrontar e intimidar.
- Is that supposed to scare me? Isso devia amedrontar-me?
IV)
espantar
VERB
- You want to scare away the customers? Você quer espantar os clientes?
- Try not to scare off the fish there, buddy. Tenta não espantar os peixes, amigo.
- It might scare off that bug of yours. Pode espantar essa sua preocupação.
- I use it to scare away rats. Usei para espantar os ratos.
- I use it to scare off the deer, but ... Uso para espantar os cervos, mas ...
- ... surprised there's a spirit left to scare away. ... surpresa que sobrou um espírito aqui para espantar.
startling
I)
sobressaltado
ADJ
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, astounding, striking
- He made a startling discovery. Ele fez uma descoberta surpreendente.
- And this startling new evidence comes from a single ant. E esta surpreendente nova evidência, vem de uma formiga.
- Yet another startling revelation on the obvious. Mais uma surpreendente revelação do óbvio.
- Why this sudden startling change of mind? O que explica essa repentina e surpreendente mudança de opinião?
- It was just startling more than anything. Foi, mais do que tudo, surpreendente.
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals