Amaze means Surpreender, Espantar and Espanta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Amaze in Portuguese :

amaze

surpreender

VERB

Synonyms: surprise, surprising, astonish, surprisingly, astound

You never cease to amaze me. Nunca deixas de me surpreender.
You people never cease to amaze me. Nunca deixam de me surpreender.
It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me surpreender.
Bureaucracy never ceases to amaze me. A burocracia nunca deixa de me surpreender.
I live to amaze another day! Vivo para surpreender um dia mais!

- Click here to view more examples -

espantar

VERB

Synonyms: scare, ward off, shoo, frighten

My stupidity begins to amaze me. Minha estupidez começa a me espantar.
Life never ceases to amaze me! A vida nunca para de me espantar!
That he's going to continue to amaze us. Que nos vai continuar a espantar.
Your powers of perception never cease to amaze me. Os seus poderes de percepção nunca param de me espantar.
It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me espantar.

- Click here to view more examples -

espanta

NOUN

Synonyms: amazes, scares, staggers, overwhelms

The generosity of women never ceases to amaze me. A generosidade das mulheres é uma coisa que me espanta.
Amaze us with your verse. Espanta-nos com a tua poesia.

maravilhar

VERB

Synonyms: marvel

I knew you would amaze them all Eu sabia que você iria nos maravilhar.

impressionar

VERB

Synonyms: impress, impressed

Your advice never ceases to amaze me. Suas dicas nunca deixam de me impressionar.
You never cease to amaze me. Você nunca deixa de me impressionar.
You never fail to amaze. Nunca falhas em impressionar.
You never cease to amaze me. Você nunca pára de me impressionar.
You never cease to amaze me. Minha querida, você nunca deixa de me impressionar.

- Click here to view more examples -

assombrar

VERB

Synonyms: haunt

... think his mission is to amaze you. ... achoque sua missão é assombrar você.
... think his mission is to amaze you. ... acho que sua missão é assombrar você.

deslumbrar

VERB

Synonyms: dazzle, wowing

... possess can create formidable works, and amaze the world! ... possuo podem criar obras formidáveis, e deslumbrar o mundo!

in English

1. Surprise

surprise

surpresa

NOUN

Synonyms: surprised

I got a big surprise. Tenho uma grande surpresa.
Do you like your surprise? Gostas da tua surpresa?
Say we have a big surprise for her. Diga que temos uma grande surpresa para ela.
We prefer an element of surprise. Nós preferimos que seja surpresa.
I wanted it to be a nice surprise. Queria que fosse uma bela surpresa.
Assume the surprise position. Assumam a posição de surpresa.

- Click here to view more examples -

II)

surpreender

VERB

Synonyms: amaze, surprising, astonish, surprisingly, astound

The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
I wanted to surprise you. Eu queria te surpreender.
And when they do, you can surprise yourself. E quando fazem, você pode se surpreender.
I think he's going to surprise you this semester. Eu acho que ele vai os surpreender esse semestre.
He really did want to surprise you. Ele queria te surpreender.
They may surprise you. Elas podem te surpreender.

- Click here to view more examples -

III)

supresa

NOUN

We have a surprise for you. Temos uma supresa pra você.
This was a nice surprise. Isto foi uma bela supresa.
This is surprise to you? Isto é uma supresa para ti?
We had a surprise test today. Tivemos um teste supresa hoje.
What kind of surprise? Que tipo de supresa?
How can it be a surprise when you already know ... Como pode ser supresa quando você já sabe ...

- Click here to view more examples -

2. Surprising

surprising

surpreendente

ADJ

Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking

A very surprising side effect. Um surpreendente efeito colateral.
That is not surprising. Isso não é surpreendente.
Surprising how popular that is these days. Surpreendente como isso é popular nos dias de hoje.
A surprising turn of events. Surpreendente reviravolta de acontecimentos.
Was my reaction really that surprising? A minha reacção foi, tão surpreendente?
Most surprising in it's graceful attitude. Surpreendente por sua atitude submissa.

- Click here to view more examples -

II)

estranhar

ADJ

Not surprising, since I've ... Não é de estranhar, já que tenho ...
"Not surprising." "Não é de estranhar."

III)

admirar

ADJ

Synonyms: admire, wonder

... and it is not surprising that the public are ... ... , não sendo de admirar que o público se ...
It's really not that surprising. Não é de admirar muito.
... , it's not surprising that many of the worlds largest ... ... , não é de admirar que muitos dos maiores ...
... it is perhaps not surprising that we still have work ... ... talvez não seja de admirar que ainda tenhamos trabalho ...
Why would it be so surprising I would try to ... Seria de admirar eu tentar dar- ...
It's not surprising, then, that of all the ... Não é de admirar, então, que dentre todos os ...

- Click here to view more examples -

3. Astonish

astonish

surpreender

VERB

Synonyms: surprise, amaze, surprising, surprisingly, astound

And it absolutely never fails to astonish. E isto com certeza nunca nos deixa de surpreender.
Will you never cease to astonish? Você nunca para de surpreender.
The answer might astonish you. A resposta pode surpreender vocês.
Will you never cease to astonish? Você nunca pára de surpreender.
What may astonish you is that, um, our ... O que pode surpreender vocês é que nossos ...

- Click here to view more examples -

4. Surprisingly

surprisingly

surpreendentemente

ADV

Synonyms: amazingly, strikingly, astonishingly, remarkably, startlingly

He was surprisingly forthcoming. Ele foi surpreendentemente sociável.
She was surprisingly like you. Era surpreendentemente parecida contigo.
The good news is that the mattress is surprisingly supportive. A boa notícia é que o colchão é surpreendentemente confortável.
Surprisingly enough, usually it works out just fine. Surpreendentemente, costuma resultar.
Surprisingly the song itself is a jingle. Surpreendentemente, a música é um jingle.
Surprisingly rested, despite my lack of sleep. Surpreendentemente descansada, apesar de não ter dormido.

- Click here to view more examples -

II)

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, astoundingly, enormously

5. Astound

astound

surpreender

VERB

Synonyms: surprise, amaze, surprising, astonish, surprisingly

Back to astound you all. De volta para os surpreender a todos.
... sure his magic will entertain and astound you. ... certeza que a mágica dele vai entreter e surpreender você!
... once revealed, will astound everyone ... uma vez revelado, irá surpreender a todos
... different illusions that will amaze and astound your friends. ... ilusões diferentes que irão impressionar e surpreender seus amigos.
And now, I will astound you with a feat ... E agora, eu vou surpreender-vos com um feito ...

- Click here to view more examples -

6. Scare

scare

assustar

VERB

Synonyms: frighten, scaring, scared, spook, freak, startle

I only wanted to scare him off. Só o queria assustar.
Shut up, you'll scare away the birds! Cala a boca, você vai assustar os pássaros!
All you had todo was scare some kids. Você só tinha de assustar alguns garotos.
Just trying to scare us. Apenas tentando nos assustar.
Why do you want to scare me? Por que você quer me assustar?
They were trying to scare us. Eles estavam tentando nos assustar.

- Click here to view more examples -

II)

susto

NOUN

Synonyms: fright, shock, susta, spook

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
You gave us a right good scare. Você nos deu um grande susto.
He was just trying to scare her. Só quis dar um susto.
You gave me quite a scare there for a minute. Você me deu um grande susto lá por um minuto.
You gave me such a scare. Que susto me deu.
Gave us a good scare, but she pulled through. Ela nos deu um bom susto, mas está bem.

- Click here to view more examples -

III)

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, terrify

Nothing will ever scare me again, you hear? Nada irá nunca mais me amedrontar, está me ouvindo?
I said that to scare him. Diz isto para me amedrontar.
... for no reason, to scare the others. ... sem nenhum motivo para amedrontar o restante.
... know i can't even scare myself? ... sabem que nem eu mesmo posso me amedrontar?
They're trying to scare me, intimidate me. Estão tentando me amedrontar e intimidar.
Is that supposed to scare me? Isso devia amedrontar-me?

- Click here to view more examples -

IV)

espantar

VERB

Synonyms: amaze, ward off, shoo, frighten

You want to scare away the customers? Você quer espantar os clientes?
Try not to scare off the fish there, buddy. Tenta não espantar os peixes, amigo.
It might scare off that bug of yours. Pode espantar essa sua preocupação.
I use it to scare away rats. Usei para espantar os ratos.
I use it to scare off the deer, but ... Uso para espantar os cervos, mas ...
... surprised there's a spirit left to scare away. ... surpresa que sobrou um espírito aqui para espantar.

- Click here to view more examples -

7. Frighten

frighten

assustar

VERB

Synonyms: scare, scaring, scared, spook, freak, startle

Trying to frighten me? Está tentando me assustar?
She was afraid she was going to frighten me. Estava com medo que ia me assustar.
So they just wanted to frighten someone. Então eles só queriam assustar alguém.
I thought the stories were told to frighten children. Pensei que eram para assustar as crianças.
You think you can frighten us with children's stories. Acha que pode nos assustar com suas histórias infantis?

- Click here to view more examples -

II)

amedrontar

VERB

Synonyms: scare, terrify

I suppose they were sent to frighten me off. Suponho que foram enviados para me amedrontar.
I defy you to frighten me! Eu o desafio a me amedrontar!
Unless to frighten me with his contempt. A menos que seja para me amedrontar com seu desprezo.
Are you trying to frighten your child? Você está tentando, amedrontar seu filho?
... see how his face might frighten a lot of people. ... imaginar como seu rosto deve amedrontar muitas pessoas.

- Click here to view more examples -

8. Impress

impress

impressionar

VERB

Synonyms: impressed, amaze

Who are you trying to impress there? Quem você está tentando impressionar?
They only want to impress their friends. Eles apenas querem impressionar os amigos.
Like that was going to impress me or something. Como se isso fosse me impressionar.
My friends, you are trying to impress me. Meus amigos, não há necessidade de me tentarem impressionar.
They only want to impress their friends. Só querem impressionar os amigos.
I wanted to impress you. Eu queria lhe impressionar.