Admire means Admirar and Contemple in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Admire in Portuguese :

admire

admirar

VERB

Synonyms: wonder, surprising

We stopping to admire the scenery or something? Nós paramos para admirar a paisagem ou algo assim?
Or you're keeping it to admire yourself? Ou está guardando pra você pra se admirar?
So that people can admire, your earrings, sweetheart. Para que as pessoas possam admirar seus brincos, querida.
We come essentially to admire the art. Vimos essencialmente para admirar as obras de arte.
I take it you haven't come to admire our displays? Acho que você não passou para admirar nossas vitrines?
I gotta admire her talent. Tenho de admirar o talento dela.

- Click here to view more examples -

contemple

VERB

Synonyms: behold, contemplate

in English

1. Wonder

wonder

me pergunto

VERB

I wonder how long they've been gone. Me pergunto a quanto tempo eles se foram.
I wonder whom you're thinking of? Me pergunto em quem estará pensando.
I wonder if you can help us in any way. Me pergunto se pode nos ajudar.
I wonder which look she's going to rock. Me pergunto com que visual ela aparecerá.
I wonder where they got the money from. Me pergunto onde conseguiram o dinheiro.
I wonder what you're up to. Eu me pergunto o que você está fazendo.

- Click here to view more examples -

II)

maravilha

NOUN

Synonyms: marvel, wonderful

I needed to be part this new wonder. Eu precisava de ser parte dessa nova maravilha.
Wonder how much he knows. Maravilha quanto ele sabe.
Behold the eighth wonder of the world. Observe a oitava maravilha do mundo.
The ninth wonder of the world. A nona maravilha do mundo.
You were expecting a one hit wonder. Está esperando a maravilha de um sucesso só.
The new wonder of the world! A nova maravilha do mundo!

- Click here to view more examples -

III)

admira

NOUN

Synonyms: admire

No wonder she didn't bring him home. Não admira que ela não o tenha trazido pra casa.
No wonder they turned out as well as they have. Não admira que tenham se tornado o que se tornaram.
No wonder no one wanted to talk. Não admira que ninguém quisesse falar.
No wonder your parents didn't want yous. Não admira que os vossos pais não os quisessem.
No wonder you're my prize pupil. Não admira que sejas a melhor aluna.
No wonder your game's improved. Não admira que seu jogo melhorou.

- Click here to view more examples -

IV)

imagino

VERB

Synonyms: imagine, suppose

I wonder what that writing means. Imagino o significará essa escrita.
I wonder why he didn't tell his mother. Eu imagino porquê ele não contou à sua mãe.
I wonder how we'll end up. Imagino como é que vamos acabar.
I wonder what she's up to? Imagino o que tem feito.
I wonder where she's going with it. Imagino onde ela quer chegar.
I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.

- Click here to view more examples -

saber

VERB

Synonyms: know, knowing, learn, find, hear, known

I wonder if we could see. Gostaria de saber se podemos nos ver.
I wonder who he blew. Eu quero saber quem ele roubou.
And you wonder why no man can stay with you. E ainda quer saber porque nenhum homem fica com você.
I wonder how others live. Gostaria de saber como os outros vivem.
I wonder how they are. Gostaria de saber como eles são.
I wonder where from these people come from. Gostaria de saber de onde vêm estas pessoas.

- Click here to view more examples -

VI)

perguntar

VERB

Synonyms: ask, asking, asks, asked

You may wonder why. Podem se perguntar por quê.
You wonder what's going on in there? Vai perguntar o que está a acontecer ali.
People will wonder where we are. Vão começar a perguntar onde estamos.
You have to wonder why. Você tem que perguntar por quê.
You may wonder what happens when they fail. Você pode se perguntar o que acontece quando eles falham.
People are going to wonder. As pessoas vão se perguntar.

- Click here to view more examples -

VII)

será

VERB

Synonyms: will

Wonder what she's looking at. O que será que ela está olhando?
I wonder if it's cold where they are. Será que faz frio onde eles estão?
I wonder if this sash will match. Será que esta faixa fica bem?
I wonder what they'd look like on me. Como será que ficaria em mim?
I wonder where he found her. Onde será que a encontrou.
I wonder how much is there? Quanto será que tem?

- Click here to view more examples -

VIII)

pensar

VERB

Synonyms: think, wondering, thought, consider

It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
I used to wonder the same thing. Eu costumava pensar a mesma coisa.
I wonder what happened to them. Estou a pensar o que lhes aconteceria.
Makes you wonder what happens to people. Faz você pensar o que acontece com as pessoas.
I was beginning to wonder where you were. Estava a pensar onde terias ido.
But it is something to wonder about. Mas é algo para pensar.

- Click here to view more examples -

IX)

penso

VERB

Synonyms: think

I wonder if he wouldn t like some iced tea. Penso se não gostaria de um chá gelado.
I wonder who else will be there. Penso em quem mais vai estar lá.
I wonder how many people are going to show up. Penso em quantas pessoas vão aparecer.
I wonder if you'd look at some pictures? Penso se você poderia ver umas fotos?
I wonder that about myself sometimes, too. As vezes eu penso nisso também.
I wonder if you agree. Eu penso se voce concorda.

- Click here to view more examples -

2. Surprising

surprising

surpreendente

ADJ

Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking

A very surprising side effect. Um surpreendente efeito colateral.
That is not surprising. Isso não é surpreendente.
Surprising how popular that is these days. Surpreendente como isso é popular nos dias de hoje.
A surprising turn of events. Surpreendente reviravolta de acontecimentos.
Was my reaction really that surprising? A minha reacção foi, tão surpreendente?
Most surprising in it's graceful attitude. Surpreendente por sua atitude submissa.

- Click here to view more examples -

II)

estranhar

ADJ

Not surprising, since I've ... Não é de estranhar, já que tenho ...
"Not surprising." "Não é de estranhar."

III)

admirar

ADJ

Synonyms: admire, wonder

... and it is not surprising that the public are ... ... , não sendo de admirar que o público se ...
It's really not that surprising. Não é de admirar muito.
... , it's not surprising that many of the worlds largest ... ... , não é de admirar que muitos dos maiores ...
... it is perhaps not surprising that we still have work ... ... talvez não seja de admirar que ainda tenhamos trabalho ...
Why would it be so surprising I would try to ... Seria de admirar eu tentar dar- ...
It's not surprising, then, that of all the ... Não é de admirar, então, que dentre todos os ...

- Click here to view more examples -

3. Behold

behold

contemplem

VERB

Behold the man as he becomes legend! Contemplem o homem que se tornou uma lenda.
... after the election, lo and behold, a miracle. ... após a eleição, contemplem, um milagre.
Behold the shrink ray! Contemplem, o raio encolhedor.
And now, behold the sacrifice. E agora, contemplem o sacríficio.
Behold the fairest druid of all! Contemplem o mais fantástico de todos os druidas!

- Click here to view more examples -

II)

eis

NOUN

Synonyms: here, lo

Behold the secret we protect. Eis o segredo que protegemos.
Behold this image, gentlemen ... Eis a imagem, senhores ...
And lo and behold, it found the trace of ... E, eis que ele encontrou o sinal de ...
Behold, the proof of our victory. Eis, a prova da nossa vitória.
Behold, the pods have matured! Eis que as vagens têm venceu!

- Click here to view more examples -

III)

olhai

NOUN

Synonyms: look

Behold the man as he becomes legend! Olhai o homem, enquanto se torna lenda!
Behold the ravages of age. Olhai os estragos da idade.
Behold, the seven brothers. Olhai, os sete irmãos.
- Behold the best... - Olhai os melhores...
"Behold, the kingdom of ... "Olhai, um reino de ...

- Click here to view more examples -

IV)

vede

NOUN

Synonyms: look

Behold his mighty hand! Vede a vossa poderosa mão!
Behold a simple shoe. Vede um simples sapato!
Behold where lies the usurper's cursed head. Vede a cabeça amaldiçoada do usurpador.
Behold, mine arm is ... Vede, meu braço se ...
... he said unto me, "Behold the new land with ... ... disse-me, "Vede a nova terra com ...

- Click here to view more examples -

vejam

VERB

Synonyms: see

Behold the awesome power of me! Vejam o meu grande poder.
Lo and behold, he was the ... E, vejam só, era o ...
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam, senhores, um homem que já teve fé.
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam cavalheiros, um homem que perdeu a fé.
Behold the power of bioluminescence. Vejam o poder da bioluminescência.

- Click here to view more examples -

4. Contemplate

contemplate

contemplar

VERB

Synonyms: admire, behold, gaze, gaze upon

Why can you not contemplate positive scenarios? Por que você não pode contemplar cenários positivos?
This is not a place to contemplate. Esse lugar não é para se contemplar.
You often contemplate the complexity of life. Costuma contemplar a complexidade da vida?
Contemplate life and what matters. Contemplar a vida e o que importa.
This is not a place to contemplate. Este não é um lugar para contemplar.