Contemplate means Contemplar, Cogitar and Ponderar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

We stopping to admire the scenery or something? Nós paramos para admirar a paisagem ou algo assim?
Or you're keeping it to admire yourself? Ou está guardando pra você pra se admirar?
So that people can admire, your earrings, sweetheart. Para que as pessoas possam admirar seus brincos, querida.
We come essentially to admire the art. Vimos essencialmente para admirar as obras de arte.
I take it you haven't come to admire our displays? Acho que você não passou para admirar nossas vitrines?
I gotta admire her talent. Tenho de admirar o talento dela.

- Click here to view more examples -

II)

contemple

VERB

Synonyms: behold, contemplate

2. Behold

behold

contemplem

VERB

Behold the man as he becomes legend! Contemplem o homem que se tornou uma lenda.
... after the election, lo and behold, a miracle. ... após a eleição, contemplem, um milagre.
Behold the shrink ray! Contemplem, o raio encolhedor.
And now, behold the sacrifice. E agora, contemplem o sacríficio.
Behold the fairest druid of all! Contemplem o mais fantástico de todos os druidas!

- Click here to view more examples -

II)

eis

NOUN

Synonyms: here, lo

Behold the secret we protect. Eis o segredo que protegemos.
Behold this image, gentlemen ... Eis a imagem, senhores ...
And lo and behold, it found the trace of ... E, eis que ele encontrou o sinal de ...
Behold, the proof of our victory. Eis, a prova da nossa vitória.
Behold, the pods have matured! Eis que as vagens têm venceu!

- Click here to view more examples -

III)

olhai

NOUN

Synonyms: look

Behold the man as he becomes legend! Olhai o homem, enquanto se torna lenda!
Behold the ravages of age. Olhai os estragos da idade.
Behold, the seven brothers. Olhai, os sete irmãos.
- Behold the best... - Olhai os melhores...
"Behold, the kingdom of ... "Olhai, um reino de ...

- Click here to view more examples -

IV)

vede

NOUN

Synonyms: look

Behold his mighty hand! Vede a vossa poderosa mão!
Behold a simple shoe. Vede um simples sapato!
Behold where lies the usurper's cursed head. Vede a cabeça amaldiçoada do usurpador.
Behold, mine arm is ... Vede, meu braço se ...
... he said unto me, "Behold the new land with ... ... disse-me, "Vede a nova terra com ...

- Click here to view more examples -

vejam

VERB

Synonyms: see

Behold the awesome power of me! Vejam o meu grande poder.
Lo and behold, he was the ... E, vejam só, era o ...
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam, senhores, um homem que já teve fé.
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam cavalheiros, um homem que perdeu a fé.
Behold the power of bioluminescence. Vejam o poder da bioluminescência.

- Click here to view more examples -

3. Gaze

gaze

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, glance, stare

It was the intensity of his gaze. Era a intensidade de seu olhar.
And the sinister gaze. E pelo olhar sinistro.
You held your gaze. Prendeu o seu olhar.
The tenderness of gaze, the reflection of the soul. A ternura do olhar, o reflexo da alma.
She has a very social gaze. Ela tem um olhar muito social.

- Click here to view more examples -

II)

contemplar

VERB

Synonyms: contemplate, admire, behold, gaze upon

I want to sit and gaze at you each evening. Quero sentar e contemplar você a cada noite.
One shouldn't gaze too long. A pessoa não deveria contemplar por muito tempo.
So he can gaze at his Saviour. Para que possa contemplar o seu Salvador.
... each one wishing to gaze for the first time ... ... cada qual desejoso de contemplar, pela primeira vez ...
... a face I'd like to gaze on once. ... um rosto que gostaria de contemplar.

- Click here to view more examples -

III)

horizontes

NOUN

Synonyms: horizons

You must widen your gaze. Tem de alargar os seus horizontes.
... you must widen your gaze. ... tem de alargar os seus horizontes.
... you must widen your gaze. ... é preciso ampliar seus horizontes.
... if we don't widen our gaze. ... se não.ampliarmos os nossos horizontes.

- Click here to view more examples -

4. Gaze upon

gaze upon

contemplar

VERB

Synonyms: contemplate, admire, behold, gaze

I could not gaze upon that far shore. Eu não pude contemplar aquele litoral distante.
Let them gaze upon the legend in the arena, with ... Deixe-os contemplar a lenda na arena com ...
Let them gaze upon the legend in the arena ... Deixe-os contemplar a lenda na arena ...

- Click here to view more examples -

5. Consider

consider

considerar

VERB

Synonyms: regard

But you can't just consider unit price. Mas você não pode considerar apenas o valor unitário.
Then we can consider ourselves engaged. Então podemos nos considerar noivos!
You should consider your soul. Você deve considerar a sua alma.
I merely wish you to consider certain facts. Só gostaria de considerar determinados dados.
Well maybe you should consider doing something else. Talvez devesse considerar fazer outra coisa qualquer.
You should really consider another profession. Você realmente deveria considerar outra profissão.

- Click here to view more examples -

II)

ponderar

VERB

Synonyms: ponder, weigh, contemplate

You should seriously consider therapy. Tu é que devias ponderar seriamente a terapia.
There is no time to consider the circumstances! Não existe mais tempo para ponderar as circunstâncias!
I feel that we must consider creating an international fund ... Penso que devemos ponderar a criação de um fundo internacional ...
... for funding, we must consider the possibility of taking ... ... dos financiamentos, devemos ponderar a possibilidade de tomar ...
We must consider using all the instruments at our ... Temos de ponderar a utilização de todos os instrumentos à nossa ...
... strong enough, for him to consider leaving his faith. ... força suficiente para ele ponderar abandonar a fé.

- Click here to view more examples -

III)

pensar

VERB

Synonyms: think, wondering, thought

In some cases, one would have to consider it. Em alguns casos, teria de pensar nisso.
You should consider putting one together of your own. Devia pensar em também usar um.
You should consider the source. Deves pensar na fonte.
You might consider rethinking that and asking her. Deveriam pensar no assunto e irem conversar com ela.
How can you even consider returning? Como pode pensar em voltar?
Among people who have nothing more serious to consider. Para quem não tem nada mais sério que pensar.

- Click here to view more examples -

IV)

pense

VERB

Synonyms: think

But consider, our technologies are compatible. Mas pense bem, nossas tecnologias são compatíveis.
Consider what this will mean. Pense no que isso significa.
Consider repercussions of what you're about to do. Pense nas repercussões do que vai fazer.
You might consider investing in a mop. Pense em comprar um rodo.
Consider saving your own career. Pense em salvar a sua carreira.
Consider it a meal and sparkling conversation. Pense em uma refeição com um papo animado.

- Click here to view more examples -

analisar

VERB

Synonyms: analyze, parse, review, examine, parsing, scan

But let's consider the situation. Mas antes, vamos analisar a situação.
I will now consider the evidence. Irei agora analisar as provas.
I must consider how to say it. Devo analisar como vou dizer isso.
... a judge who'il agree to even consider this new evidence. ... um juiz que concorde em analisar a nova prova.
But first, let's consider the situation. Mas antes, vamos analisar a situação.
... that you'd be willing to consider any case, regardless ... ... que você estaria disposto a analisar qualquer caso, sem importar ...

- Click here to view more examples -

6. Cogitate

cogitate

NOUN

II)

cogitar

VERB

Synonyms: consider

It'll help me cogitate. Vai ajudar-me a cogitar.

7. Weigh

weigh

pesar

VERB

Synonyms: regret, grief, sorrow

Weigh yourself before coming back in. Pode se pesar antes de sair?
That has to weigh on you. Isso tem que pesar em você.
Must weigh a ton. Deve pesar uma tonelada.
This thing must weigh a ton. Esta coisa deve pesar uma tonelada.
How do you want to weigh and test it? Como quer pesar e provar?
On you, it must weigh very lightly. Deve pesar muito pouco sobre você.

- Click here to view more examples -

II)

pesam

VERB

Tell him they both weigh the same. Diga que ambos pesam igual.
You know how much those things weigh? Você sabe o quanto essas coisas pesam?
They both weigh on your soul eventually. Ambos pesam na sua alma, eventualmente.
Books weigh a lot. Os livros pesam imenso.
The biggest males weigh over half a ton. Os maiores machos pesam meia tonelada.
They both weigh nothing. Ambos não pesam nada.

- Click here to view more examples -

III)

pesa

VERB

Synonyms: weighs

How much does it weigh? Quanto é que pesa?
You know how much those things weigh? Sabe quanto isso pesa?
They weigh a ton. Isso pesa uma tonelada.
How much does an egg weigh? Quanto pesa um ovo?
How much do you weigh, son? Quanto você pesa, filho?
How much does the statue weigh? Quanto pesa a estátua?

- Click here to view more examples -

IV)

pese

VERB

Are there balances here to weigh the flesh? Há por aí balanças para que se pese a carne?
I doubt it'll weigh on their consciences, though. Duvido que lhes pese nas consciências.
... by when that does not weigh heavily on my conscience. ... em que isso não me pese na consciência.
... by when that does not weigh heavily on my conscience. ... em que isso não pese bastante na minha consciência.
... that it is likely to weigh very heavily on my conscience ... ... que seja provável que pese muito na minha consciência ...
Go ahead and weigh it, you'il see. Vá em frente, pese para você ver.

- Click here to view more examples -

pesas

VERB

You weigh a bleeding ton. Pesas uma maldita tonelada.
How much do you weigh now? Quanto é que pesas agora?
How much do you weigh, son? Quanto pesas, filho?
Let's see what you weigh. Vamos ver quanto pesas.
You weigh less than 90 pounds. E pesas menos de 45 kilos.
You weigh 90 pounds because it makes you healthier ... Tu pesas 40 kg porque isso te faz sentir mais saudável ...

- Click here to view more examples -

VI)

pesagem

NOUN

Synonyms: weighing

How can we weigh it then? Como faremos a pesagem?
There's a weigh station on both of these roads. Há um posto de pesagem nas duas estradas.
Probably getting ready for the weigh-in. Provavelmente se preparando para a pesagem.
You missed weigh-in this morning. Você perdeu a pesagem essa manhã.
I have a weigh-in next week, ... Tenho uma pesagem semana que vem, ...
... get him at the weigh-in. ... pegá-lo na pesagem.

- Click here to view more examples -

VII)

ponderar

VERB

Synonyms: consider, ponder, contemplate

I have to weigh that. Eu tenho que ponderar isso.
In order to weigh my options. A fim de ponderar minhas opções.
I would have to weigh that. Eu tenho que ponderar isso.
We shall carefully weigh the pros and cons. Vamos ponderar todos os prós e os contras cuidadosamente.
... an adult, you were going to weigh the options. ... um adulto, você ia ponderar as opções.