Stare means Olhar, Encarar and Fitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stare in Portuguese :

stare

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, glance

How could we not stare? Como podemos deixar de olhar?
He continues to stare. Ele não pára de olhar.
People are starting to stare. As pessoas estão começando a olhar.
He looked at me with a blank stare. Ele olhou para mim com um olhar vazio.
He checks him out, starts to stare. Ele verifica, começa a olhar.
People are starting to stare. As pessoas estão a começar a olhar.

- Click here to view more examples -

encarar

VERB

Synonyms: face, facing, staring

Try not to stare,okay? Tentem não encarar, entendido?
Just trying not to stare. A tentar não te encarar.
You can drop the fancy stare. Pode parar de encarar.
Your mama tell you it's not polite to stare? Sua mãe nunca te disse que não é educado encarar?
I did not mean to stare. Não queria te encarar.
Look always at your mark, but don't stare. Olhe pro seu alvo, mas sem encarar.

- Click here to view more examples -

fitar

VERB

Synonyms: staring, stares

It's not polite to stare. É uma falta de educação fitar.

encare

NOUN

Synonyms: face, stare at, eyeball

Whatever you do, don't stare. O que quer que faça, não encare.
Just don't stare, man. Só não encare, cara.
-Don't stare, don't stare. - Não o encare.
-Don't stare, don't stare. - Não o encare.

- Click here to view more examples -

olhes

NOUN

Synonyms: look

Hey, don't stare. Ei, não olhes.
Don't stare like that. Não me olhes assim.
Don't give me that stare. Não olhes para mim assim.
Hey, don't stare. Hei, não olhes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Look

look

olhar

VERB

Synonyms: watch, eyes, eye, gaze, glance, stare

I want to look at a hero. Quero olhar para um herói.
That look in your eyes. Aquele olhar nos seus olhos.
Try to look to your right. Tenta olhar para a sua direita.
Just look at him. É só olhar para ele.
I think you should look at this again. Acho que devia olhar de novo.
You can look at the security footage. Você pode olhar as câmeras de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

olhe

VERB

Synonyms: watch, listen

Just look at her. Olhe só pra ela.
Look over my right shoulder. Olhe para meu ombro direito.
Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
Look down the street, the blue van. Olhe pro final da rua, a van azul.
Look at those eyes. Olhe para esses olhos.

- Click here to view more examples -

III)

olhada

NOUN

Synonyms: peek, glance

You should take a look at this. Melhor você dar uma olhada nisso.
Take a look around, see what you can find. Dê uma olhada,veja o que encontra.
I thought you might like to take a look. Achei que gostaria de dar uma olhada.
Just have a look at that. Apenas dê uma olhada nela.
Take a good look at me. Dê uma boa olhada em mim.
Did you clock the look he gave me? Viu a olhada que ele me deu?

- Click here to view more examples -

IV)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently

Does this look like a kennel? Isso parece um canil?
You look like you live with your mother. Parece que você mora com sua mãe.
You look like my son. Você parece meu filho.
You look a lot tougher on the screen. Parece mais forte na tela.
You look like you do some lifting. Parece que levanta pesos.
You look and sound very tired, very ill. Você parece e soa muito cansado.

- Click here to view more examples -

veja

VERB

Synonyms: see, watch, check, sees, seeing

Look at those fantastic dolls. Veja aquelas fantásticas bonecas.
Look where we are now. Veja onde estamos agora, querido.
Look at this passport one by one. Veja os passaporte um a um.
Look at these scales, these ridges. Veja essas escalas, esses sulcos.
Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
Look where he lives! Veja onde ele vive.

- Click here to view more examples -

VI)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, seek, browse, seeking

I could go back, look for 'em. Posso voltar lá e procurar.
They can look for its uniforms. Podem procurar os seus uniformes.
I will look for you on the field. Vou procurar por você no campo de batalha.
Just go and have a look. Basta ir e procurar.
We must look for the river first. Nós temos que procurar o rio primeiro.
If you know where to look. Se souber onde procurar.

- Click here to view more examples -

VII)

aparência

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance

The people want you to look well. As pessoas querem que você tenha boa aparência.
Will she look the same? Será que ela terá a mesma aparência?
What might he look like? Qual a aparência dele?
What did this guy look like? Qual é a aparência dele?
Your volunteers look very courageous. Seus obcecados têm uma aparência brava.
As long as you don't look like you're eleven. Desde que você não tenha aparência de onze.

- Click here to view more examples -

VIII)

olho

VERB

Synonyms: eye, watching, eyes, eyeball

I look at you. Eu olho pra você.
You could hit yourself as you look in the mirror. Poderia bater em mim mesmo enquanto me olho no espelho.
I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
I look in it often. Eu sempre olho nele.
I look at the clock. Olho para o relógio.
Look me in the eye and tell me! Olho no olho e me diga!

- Click here to view more examples -

IX)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, seeing, check

Makes me cold just to look at it. Sinto frio só de ver!
You have to look at all the angles. Tens que ver de todas perspectivas.
I had to look it up. Precisei de ver no dicionário.
Just want to look in here. Só quero ver isto.
I never want to look upon your face again. Nunca mais quero ver o teu rosto.
Do you want to take a look under the microscope? Quer ver no microscópio?

- Click here to view more examples -

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

You have to look nice. Tens de ficar bonita.
I think you'd look good in red. Acho que deve ficar bem de vermelho.
I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
I just want to look nice. Só quis ficar bonito.
These are never going to look right again. Esses nunca vão ficar bons denovo.
You do not need look good all the time. Você não precisa ficar bem todo o tempo.

- Click here to view more examples -

2. Watch

watch

assistir

VERB

Synonyms: attend, assist

Can we stay up and watch us? Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
I said they could watch. Eu disse que eles poderiam assistir.
Now that's nice to watch. Agora que é bom para assistir.

- Click here to view more examples -

II)

relógio

NOUN

Synonyms: clock, timepiece, wristwatch

It was my father's watch. É o relógio de meu pai.
You forgot your watch. Você esqueceu o seu relógio.
The watch too big. O relógio é grande.
Your watch is running two seconds slow. O seu relógio tem dois segundos de atraso.
Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
There goes that gold watch. Aqui vai aquele relógio de ouro.

- Click here to view more examples -

III)

prestar atenção

VERB

Synonyms: heed

You have to watch out for yourself. Tem que prestar atenção em você próprio.
You have to watch what you're doing! Você tem que prestar atenção no que você está fazendo!
You have to watch what you're doing. Tem de prestar atenção ao que está a fazer.
You should watch where you're driving. Você deveria prestar atenção por onde dirige.
Just watch and learn. Basta prestar atenção e aprender.
And be sure to watch out. E não se esqueça de prestar atenção para fora .

- Click here to view more examples -

IV)

vigiar

VERB

Synonyms: guard, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout

In a watch factory? Una fábrica de vigiar?
One of us s to watch for them. Um de nós tem que vigiar para eles.
Out go watch the house. Vai vigiar a casa!
You better watch him after you get married. Vou te vigiar quando estivermos casados.
Watch and wait to assistance, they say. Disseram para vigiar o local e aguardar reforços.
I gotta watch the place. Tenho que vigiar o local.

- Click here to view more examples -

cuidado

VERB

Synonyms: care, carefui, caution, carefully, beware, taken care

Watch out for the broken glass. Cuidado com os cacos.
Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
Watch those roots on that thing. Cuidado com essas raízes.
Watch your line here. Cuidado com o soro.
Watch what you say, man. Cuidado com o que dizes, homem.

- Click here to view more examples -

VI)

observar

VERB

Synonyms: observe, note, notice, noted

I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
Let us watch every moment of it. Nós vamos observar você bem de perto.
You told me to watch. Você me pediu para observar.
All you have to do is watch. Tudo o que vai ter de fazer é observar.
You like when people watch. Gosta de observar pessoas.
Always watch the watchers. Sempre observar os observadores.

- Click here to view more examples -

VII)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, seeing, look, check

Could we watch some of his movies? Podemos ver uns filmes dele?
I want to watch the news. Quero ver as notícias.
I cant watch it. Não consigo ver isso.
We were hoping we could watch the trilogy here. Esperávamos poder ver a trilogia aqui.
I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.
Why do we have to watch this? Por que temos de ver isto?

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, seeing, look, check, seen

Get back inside and watch your video! Volta para dentro e vê o filme!
Those movies you watch. Os filmes que você vê.
Watch where you put your hand! Vê onde pões as mão!
You watch too many horror movies. Vê filmes de terror demais.
You just watch the parade go by. És só um espectador que vê passar a parada.
Why does he have to watch movies on the couch? Porque é que vê filmes no sofá?

- Click here to view more examples -

IX)

veja

VERB

Synonyms: see, look, check, sees, seeing

My watch is stuck. Veja, está preso.
Watch me, and take heart by my example. Veja, e siga o exemplo.
Now watch the superficial arteries. Veja as artérias superficiais.
Watch how you drive! Veja como você dirige!
Watch and learn, my friend. Veja e aprenda, meu amigo.
So watch your lousy movie! Então veja o seu filme abominável!

- Click here to view more examples -

olhar

VERB

Synonyms: look, eyes, eye, gaze, glance, stare

Helping me watch you? Me ajudar a olhar você?
Just smile and watch your step. Sorrir e olhar por onde anda.
And there's nothing you can do but watch. E nada poderá fazer senão olhar.
You just going to watch me forever? Vais ficar sempre a olhar para mim?
You just have to watch and learn. Eu só tenho que olhar e aprender.
They need someone to watch over them. Precisam de alguém para olhar por eles.

- Click here to view more examples -

XI)

olhe

VERB

Synonyms: look, listen

Watch this slick move. Olhe que pulo chegado!
I want you to watch the road. Eu quero que você olhe a estrada.
Watch what you say! Olhe o que está dizendo!
You watch this, all right? Olhe para isto, certo?
But watch where you walking. Mas olhe por onde anda.
Watch those ice cubes. Olhe para os cubos de gelo.

- Click here to view more examples -

3. Eye

eye

olho

NOUN

Synonyms: look, watching, eyes, eyeball

Take his eye out. Tire o olho dele.
I just got some plutonium in my eye. Entrou plutônio no meu olho.
Had my eye on this guy all day. Fiquei de olho nele o dia todo.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
Do you know where my eye is ? Sabe onde meu olho está ?
I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.

- Click here to view more examples -

II)

ocular

NOUN

Synonyms: eyepiece, eyecup, eyewitness

What do you expect to find in the eye fluid? O que espera encontrar no fluído ocular?
He had a fractured eye socket, which has left him ... Ele tinha uma fractura da órbita ocular, que o deixou ...
Confirm with an eye exam, start treatment ... Confirma com um exame ocular, comecem a tratar ...
... not to mention everything south of the eye sockets. ... sem mencionar tudo mais ao sul da cavidade ocular.
... the perspiration, the inability to hold eye contact. ... na transpiração, a incapacidade de manter o contacto ocular.
... a small fracture above the right eye socket. ... uma fratura pequena na órbita ocular direita.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, gaze, glance, stare

You always avoid direct eye contact, you know that? Você sempre evita contato direto de olhar, sabia?
His eye line is different. A linha do olhar dele está diferente.
I see that look of doubt in your eye. Vejo a dúvida no teu olhar.
To the casual eye, as good as invisible. Ao olhar casual, invisível.
So is he any good or just eye candy? E então, ele é bom ou só de olhar?
We can keep an eye on the car. Podemos olhar para o carro.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, warning, caution, care, note

Something catches her eye. O que chamou a atenção dela?
She caught your eye, huh? Chamou a sua atenção, não é?
Just keep an eye on the mother, okay? Prestem atenção à mãe, está bem?
Any financial stories that have caught your eye recently? Alguma notícia financeira que recentemente tenha chamado sua atenção?
Perhaps that new yogurt caught his eye. Talvez o novo iogurte tenha chamado a sua atenção.
What is it that catches your eye? O que vos chama a atenção?

- Click here to view more examples -

4. Gaze

gaze

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, glance, stare

It was the intensity of his gaze. Era a intensidade de seu olhar.
And the sinister gaze. E pelo olhar sinistro.
You held your gaze. Prendeu o seu olhar.
The tenderness of gaze, the reflection of the soul. A ternura do olhar, o reflexo da alma.
She has a very social gaze. Ela tem um olhar muito social.

- Click here to view more examples -

II)

contemplar

VERB

Synonyms: contemplate, admire, behold, gaze upon

I want to sit and gaze at you each evening. Quero sentar e contemplar você a cada noite.
One shouldn't gaze too long. A pessoa não deveria contemplar por muito tempo.
So he can gaze at his Saviour. Para que possa contemplar o seu Salvador.
... each one wishing to gaze for the first time ... ... cada qual desejoso de contemplar, pela primeira vez ...
... a face I'd like to gaze on once. ... um rosto que gostaria de contemplar.

- Click here to view more examples -

III)

horizontes

NOUN

Synonyms: horizons

You must widen your gaze. Tem de alargar os seus horizontes.
... you must widen your gaze. ... tem de alargar os seus horizontes.
... you must widen your gaze. ... é preciso ampliar seus horizontes.
... if we don't widen our gaze. ... se não.ampliarmos os nossos horizontes.

- Click here to view more examples -

5. Glance

glance

relance

NOUN

Synonyms: glimpse, glanced, leery

A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: view, sight, seen, looking, standpoint, viewed

At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, stare

One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, quick peek, peeking

6. Face

face

rosto

NOUN

Synonyms: faces, cheek

I miss your face. Senti falta do seu rosto.
Your face is okay now. Seu rosto está bem agora.
I never saw his face. Eu nunca vi o rosto dele.
I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
I have a problem with the face? Tenho um problema no rosto?
I saw your face upstairs. Eu vi seu rosto lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

cara

NOUN

Synonyms: guy, man, dude, expensive, boy, fella

Both of you, face down. Os dois de cara no chão.
Makes the face more convincing as possible. Faz a cara mais convincente que puderes.
I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
And what's with that long face? E por que está com essa cara?
Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
The one who got her face caught in the mixer? Aquela que teve a cara jogada num processador?

- Click here to view more examples -

III)

enfrentar

VERB

Synonyms: facing, confront, tackle, address, fight, cope

You gave me the strength to face the truth. Me deu força pra enfrentar a verdade.
Perhaps the courage to face it alone. Talvez a coragem pra enfrentar sozinha.
You have to face this. Você tem que enfrentar isso.
And face everyone that i had abandoned. E enfrentar todos que eu tinha abandonado.
We have to face this problem with courage. É preciso enfrentar com coragem este problema.
You have to live and face your own guilt. Tu tens que viver e enfrentar a tua culpa.

- Click here to view more examples -

IV)

encarar

VERB

Synonyms: facing, stare, staring

But if we have the courage to face the truth. Mas se tivermos coragem de encarar a verdade.
Time to face the music. Hora de encarar a música.
You have to face your fear like a man. Tem que encarar seu medo como homem.
But let's face the facts. Mas vamos encarar os fatos.
I just thought you ought to face reality. Só pensei que devias encarar a realidade.
He will face it, in his time. Ele vai encarar, mas no seu ritmo.

- Click here to view more examples -

frente

NOUN

Synonyms: front, forward, ahead, opposite, facing

Look things square in the face! É preciso olhar as coisas de frente.
Being so nice and friendly to my face. Tão simpática e gentil na minha frente.
How about you get out of my face? Que tal sair da minha frente?
And you stay out of my face. E fique longe da minha frente!
Get outta my face! Sai da minha frente!
Could see the truth staring him in the face. Poderia ver a verdade bem à sua frente.

- Click here to view more examples -

VI)

facial

NOUN

Synonyms: facial, facials

I want to make money selling face chemicals. Quero ganhar dinheiro vendendo sua química facial.
Have you ever considered a face lift? Já pensou fazer um lift facial?
You put a mojo on my face cream. Puseste um mojo no meu creme facial.
A weekly face shop? Um tratamento facial semanal?
That the face print program? É o programa de reconhecimento facial?
Was this in the face cream, too? Isso estava no creme facial também?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Stare in Portuguese :

stare

olhar

encarar

fitar

encare

olhes

More meaning of stare

look

olhar

olhe

olhada

parece

veja

procurar

aparência

olho

ver

ficar

watch

assistir

relógio

prestar atenção

vigiar

cuidado

observar

ver

vê

veja

olhar

olhe

eye

olho

ocular

olhar

atenção

gaze

olhar

contemplar

horizontes

glance

relance

vista

olhar

ápice

espreitadela

face

rosto

cara

enfrentar

encarar

frente

facial