Glimpse
US
GB
PT
Translation of Glimpse in Portuguese :
glimpse
1
vislumbre
NOUN
Synonyms: gleam
- I just think it's time you had a glimpse. Só acho que está na altura de ter um vislumbre.
- But the next day brings a glimpse of hope. Mas o dia seguinte traz um vislumbre de esperança.
- A glimpse of your future, harnessed, by magic. Um vislumbre do futuro, obtido com magia.
- Searching the horizon for a glimpse of land and salvation. Procurando no horizonte um vislumbre de terra e salvação.
- A momentary glimpse of a possible future. Um vislumbre momentâneo de um futuro possível.
2
relance
NOUN
- A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
- I caught a glimpse of him, through the window. Eu o vi de relance pela janela.
- It might have just been a glimpse. Podemos ter visto de relance.
- I caught a glimpse beyond the clouds. Eu a vi de relance além daquelas nuvens.
- Security camera caught a glimpse of the, uh, ... A câmera de segurança pegou de relance um, uh, ...
3
vislumbrar
VERB
- Searching the horizon for a glimpse of land and salvation. À procura no horizonte de vislumbrar terra e salvação.
- He cannot glimpse his part in the great story that ... Não pode vislumbrar seu papel na grandiosa história que ...
- ... that he can even glimpse the future. ... que ele pode. até vislumbrar do futuro.
- ... see behind the glare and glimpse the truth about the ... ... ver por trás do fulgor e vislumbrar a verdade sobre o ...
More meaning of Glimpse
gleam
I)
II)
brilho
NOUN
Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright
- He does get that gleam in his eye. Ele tem esse brilho nos olhos.
- I see a gleam in your eyes. Vejo um brilho nos teus olhos.
- You all have that gleam in your eyes! Todos vocês têm esse brilho nos olhos!
- The gleam of my eyes appeared to be sunk deep ... O brilho dos meus olhos parecia ter sido afundado no fundo ...
- Suddenly a gleam of hope appears a ... De repente, um brilho de esperança surge num ...
III)
cintilação
NOUN
Synonyms: flicker, flickering, twinkle
- ... you hold my light a gleam in the eye of Set ... ... segurai a minha luz.a cintilação no olho de Set ...
glance
I)
relance
NOUN
- A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
- With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
- I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
- A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
- Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
- ... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...
II)
vista
NOUN
- At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
- What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
- At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
- At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
- Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
- I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.
III)
olhar
NOUN
- One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
- You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
- That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
- As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
- One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
- When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.
V)
glanced
I)
olhou
VERB
- He just glanced at her and then left. Ele só a olhou de relance e saiu.
- He barely glanced at you. Mal olhou para você.
- You glanced away and now you don't recognise me. Você olhou para longe e agora não me reconhece.
- He barely glanced at you. Ele mal olhou para você.
- He glanced at me as he walked past. Ele olhou para mim de relance ao passar.
II)
olhei
VERB
Synonyms: looked
- I glanced up and there he was, only ... Olhei para cima e lá estava ele, só ...
- I never glanced at her unkindly. Jamais a olhei indelicadamente.
- ... to my car,I heard voices and glanced back. ... para o carro, ouvi vozes e olhei pra trás.
- ... to my car, I heard voices and glanced back. ... para o carro, ouvi vozes e olhei para trás.
III)
leery
I)
suspeitosos
ADJ
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms: suspicious, wary, distrustful, suspiciously, untrusting, cagey
- When I got leery and talked up why I ... Quando eu fiquei desconfiado e falei porque eu ...
III)
envision
II)
III)
IV)
V)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, guess
- Can you envision some fairly unattractive alternatives? Pode imaginar alguma alternativa particularmente desagradável?
- ... imagining the future, trying to envision how the end would ... ... imaginar o futuro, a tentar imaginar como seria o fim ...
- Now, the trick is to envision the artery like a ... O segredo é imaginar a artéria como um ...
discern
I)
discernir
VERB
- I discern from your tone that ... Eu discernir a partir do seu tom que ...
- He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...
- One can discern a trace of a dangerous, bustling life ... É possível discernir um traço de perigo, de vida agitada ...
- ... see what else we can discern. ... vamos ver o que mais conseguimos discernir.
- It's up to the exorcist to discern the difference. Cabe ao exorcista discernir a diferença.
II)
distinguir
VERB
Synonyms: distinguish, differentiate
- ... no longer able to discern special effects from live action. ... , já não consigo distinguir os efeitos especiais da realidade.
- Can you discern any microfractures in that photo? Você pode distinguir alguma micro fratura nessa foto?
- I have no eye to discern.? Eu não tenho olho para distinguir .?
- ... , they'il never be able to discern its true purpose. ... , nunca serão capazes de distinguir seu objetivo.
- ... to do to really discern ... de fazer para realmente distinguir
foresee
I)
prever
VERB
- The instructions could not foresee everything. As instruções podem não prever tudo.
- Ability to foresee the future. A habilidade de prever o futuro.
- Ability to foresee the future? Habilidade de prever o futuro?
- How could you ever foresee a public trend so well? Como pode você sempre prever uma tendência pública assim?
- You can foresee the future. Pode prever o futuro.
II)
III)
previu
VERB
Synonyms: predicted, foresaw, foretold, envisioned, anticipate, presaged
- Why did you not foresee this? Por que não previu isso?
- You didn't foresee this in your second volume, ... Você não previu isto no tal segundo volume que ...
- You didn't foresee this in your second ... Não previu isso em seu 2º ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals