Glimpse means Vislumbre, Relance and Vislumbrar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Glimpse

Meaning of Glimpse in Portuguese :

glimpse

vislumbre

NOUN

Synonyms: gleam

I just think it's time you had a glimpse. Só acho que está na altura de ter um vislumbre.
But the next day brings a glimpse of hope. Mas o dia seguinte traz um vislumbre de esperança.
A glimpse of your future, harnessed, by magic. Um vislumbre do futuro, obtido com magia.
Searching the horizon for a glimpse of land and salvation. Procurando no horizonte um vislumbre de terra e salvação.
A momentary glimpse of a possible future. Um vislumbre momentâneo de um futuro possível.

- Click here to view more examples -

relance

NOUN

Synonyms: glance, glanced, leery

A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
I caught a glimpse of him, through the window. Eu o vi de relance pela janela.
It might have just been a glimpse. Podemos ter visto de relance.
I caught a glimpse beyond the clouds. Eu a vi de relance além daquelas nuvens.
Security camera caught a glimpse of the, uh, ... A câmera de segurança pegou de relance um, uh, ...

- Click here to view more examples -

vislumbrar

VERB

Synonyms: envision, discern, foresee

Searching the horizon for a glimpse of land and salvation. À procura no horizonte de vislumbrar terra e salvação.
He cannot glimpse his part in the great story that ... Não pode vislumbrar seu papel na grandiosa história que ...
... that he can even glimpse the future. ... que ele pode. até vislumbrar do futuro.
... that he can even glimpse the future. ... que ele pode. até vislumbrar do futuro.
... see behind the glare and glimpse the truth about the ... ... ver por trás do fulgor e vislumbrar a verdade sobre o ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Gleam

gleam

vislumbre

NOUN

Synonyms: glimpse

"the gleam of distant smiling shores. "o vislumbre de uma costa sorridente distante.

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

He does get that gleam in his eye. Ele tem esse brilho nos olhos.
I see a gleam in your eyes. Vejo um brilho nos teus olhos.
You all have that gleam in your eyes! Todos vocês têm esse brilho nos olhos!
The gleam of my eyes appeared to be sunk deep ... O brilho dos meus olhos parecia ter sido afundado no fundo ...
Suddenly a gleam of hope appears a ... De repente, um brilho de esperança surge num ...

- Click here to view more examples -

III)

cintilação

NOUN

Synonyms: flicker, flickering, twinkle

... you hold my light a gleam in the eye of Set ... ... segurai a minha luz.a cintilação no olho de Set ...

2. Glance

glance

relance

NOUN

Synonyms: glimpse, glanced, leery

A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: view, sight, seen, looking, standpoint, viewed

At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, stare

One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, quick peek, peeking

3. Glanced

glanced

olhou

VERB

Synonyms: looked, stared

He just glanced at her and then left. Ele só a olhou de relance e saiu.
He barely glanced at you. Mal olhou para você.
You glanced away and now you don't recognise me. Você olhou para longe e agora não me reconhece.
He barely glanced at you. Ele mal olhou para você.
He glanced at me as he walked past. Ele olhou para mim de relance ao passar.

- Click here to view more examples -

II)

olhei

VERB

Synonyms: looked

I glanced up and there he was, only ... Olhei para cima e lá estava ele, só ...
I never glanced at her unkindly. Jamais a olhei indelicadamente.
... to my car,I heard voices and glanced back. ... para o carro, ouvi vozes e olhei pra trás.
... to my car, I heard voices and glanced back. ... para o carro, ouvi vozes e olhei para trás.

- Click here to view more examples -

III)

relance

VERB

Synonyms: glance, glimpse, leery

No no, I glanced. Não, olhei de relance.

4. Leery

leery

suspeitosos

ADJ

II)

desconfiado

ADJ

Synonyms: suspicious, wary, distrustful, suspiciously, untrusting, cagey

When I got leery and talked up why I ... Quando eu fiquei desconfiado e falei porque eu ...

III)

astuto

ADJ

Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, sly, clever, wily

When I got leery and talked up why I ... Quando fui astuto e falei por que ...

IV)

relance

ADJ

Synonyms: glance, glimpse, glanced

5. Envision

envision

vislumbrar

VERB

Synonyms: glimpse, discern, foresee

II)

pressinto

VERB

Synonyms: feeling

III)

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, foresee, anticipate, forecast, foretell

Can you envision a future, where ... Podes prever um futuro.onde ...
Can you envision a future, where ... Podes prever um futuro.onde ...
... is something that I could never envision. ... é uma coisa que eu jamais poderia prever.

- Click here to view more examples -

IV)

encaramos

VERB

Synonyms: face

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, guess

Can you envision some fairly unattractive alternatives? Pode imaginar alguma alternativa particularmente desagradável?
... imagining the future, trying to envision how the end would ... ... imaginar o futuro, a tentar imaginar como seria o fim ...
Now, the trick is to envision the artery like a ... O segredo é imaginar a artéria como um ...

- Click here to view more examples -

VI)

antever

VERB

Synonyms: preview, foresee

... explore our new energy future and envision a new tomorrow. ... explorar o nosso futuro energético e antever um novo amanhã.

6. Discern

discern

discernir

VERB

I discern from your tone that ... Eu discernir a partir do seu tom que ...
He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...
One can discern a trace of a dangerous, bustling life ... É possível discernir um traço de perigo, de vida agitada ...
... see what else we can discern. ... vamos ver o que mais conseguimos discernir.
It's up to the exorcist to discern the difference. Cabe ao exorcista discernir a diferença.

- Click here to view more examples -

II)

distinguir

VERB

Synonyms: distinguish, differentiate

... no longer able to discern special effects from live action. ... , já não consigo distinguir os efeitos especiais da realidade.
Can you discern any microfractures in that photo? Você pode distinguir alguma micro fratura nessa foto?
I have no eye to discern.? Eu não tenho olho para distinguir .?
... , they'il never be able to discern its true purpose. ... , nunca serão capazes de distinguir seu objetivo.
... to do to really discern ... de fazer para realmente distinguir

- Click here to view more examples -

III)

vislumbrar

VERB

Synonyms: glimpse, envision, foresee

7. Foresee

foresee

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, anticipate, forecast, envision, foretell

The instructions could not foresee everything. As instruções podem não prever tudo.
Ability to foresee the future. A habilidade de prever o futuro.
Ability to foresee the future? Habilidade de prever o futuro?
How could you ever foresee a public trend so well? Como pode você sempre prever uma tendência pública assim?
You can foresee the future. Pode prever o futuro.

- Click here to view more examples -

II)

antever

VERB

Synonyms: preview, envision

We must diagnose, foresee and prevent crises, ... Incumbe-nos diagnosticar, antever e prevenir crises, ...

III)

previu

VERB

Synonyms: predicted, foresaw, foretold, envisioned, anticipate, presaged

Why did you not foresee this? Por que não previu isso?
You didn't foresee this in your second volume, ... Você não previu isto no tal segundo volume que ...
You didn't foresee this in your second ... Não previu isso em seu 2º ...

- Click here to view more examples -

IV)