Discern means Discernir, Distinguir and Vislumbrar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discern

Meaning of Discern in Portuguese :

discern

discernir

VERB

I discern from your tone that ... Eu discernir a partir do seu tom que ...
He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...
One can discern a trace of a dangerous, bustling life ... É possível discernir um traço de perigo, de vida agitada ...
... see what else we can discern. ... vamos ver o que mais conseguimos discernir.
It's up to the exorcist to discern the difference. Cabe ao exorcista discernir a diferença.

- Click here to view more examples -

distinguir

VERB

Synonyms: distinguish, differentiate

... no longer able to discern special effects from live action. ... , já não consigo distinguir os efeitos especiais da realidade.
Can you discern any microfractures in that photo? Você pode distinguir alguma micro fratura nessa foto?
I have no eye to discern.? Eu não tenho olho para distinguir .?
... , they'il never be able to discern its true purpose. ... , nunca serão capazes de distinguir seu objetivo.
... to do to really discern ... de fazer para realmente distinguir

- Click here to view more examples -

vislumbrar

VERB

Synonyms: glimpse, envision, foresee

in English

1. Distinguish

distinguish

distinguir

VERB

Synonyms: discern, differentiate

Portable equipment can't distinguish a bleed or a tumor. Equipamento portátil não consegue distinguir uma hemorragia ou um tumor.
Thus we can distinguish four main kinds of behavior. Podemos distinguir quatro tipos principais de comportamento.
In other words we can easily distinguish clear differences. Por outras palavras nós conseguimos facilmente distinguir diferenças óbvias.
I can even distinguish which season the rain was from. Posso até distinguir de que estação é a chuva!
You better learn to distinguish rank. É melhor aprender a distinguir os postos.
I distinguish a true gentleman. Sei distinguir um autêntico cavalheiro.

- Click here to view more examples -

II)

diferenciar

VERB

Synonyms: differentiate

I can still distinguish one thing from the other. Ainda posso diferenciar uma coisa da outra
Trying to distinguish their product,make it a stronger trip ... Tentando diferenciar seus produtos, fazê-lo um viagem poderosa ...
... has enough distinctive character to distinguish and characterise a bag ... ... tem um carácter suficientemente distintivo para diferenciar e individualizar uma carteira ...
Trying to distinguish their product,make it ... Tentando diferenciar seus produtos, fazê-lo ...
... something unique, to distinguish myself in some small way before ... ... algo singular, para me diferenciar de alguma forma antes de ...
The Centurions can't distinguish her from other humanoid models. Centuriões não conseguem diferenciar ela dos outros modelos humanóides.

- Click here to view more examples -

2. Differentiate

differentiate

diferenciar

VERB

Synonyms: distinguish

You have to compare lesions to differentiate. Tens de comparar as lesões para diferenciar.
And then these begin to differentiate. E então essas começam a diferenciar.
But we do differentiate the good. Mas nós sabemos diferenciar o bem.
You have to compare lesions to differentiate. Tem que comparar as lesões para diferenciar.
And now we can implicitly differentiate this. E agora podemos implicitamente diferenciar isso.

- Click here to view more examples -

II)

distinguir

VERB

Synonyms: distinguish, discern

He did not differentiate between what is commonly considered to be ... Ele não sabia distinguir o que geralmente é considerado ...
... actually really tough to differentiate. ... , na verdade, difíceis de distinguir.
There's no way to differentiate between friend and foe. Não há como distinguir entre amigos e inimigos.
It is important to differentiate between the ex ante ... É importante distinguir entre a fase ex ante ...
We have to differentiate between the straits where there are ... Temos de distinguir os estreitos onde existem ...

- Click here to view more examples -

3. Glimpse

glimpse

vislumbre

NOUN

Synonyms: gleam

I just think it's time you had a glimpse. Só acho que está na altura de ter um vislumbre.
But the next day brings a glimpse of hope. Mas o dia seguinte traz um vislumbre de esperança.
A glimpse of your future, harnessed, by magic. Um vislumbre do futuro, obtido com magia.
Searching the horizon for a glimpse of land and salvation. Procurando no horizonte um vislumbre de terra e salvação.
A momentary glimpse of a possible future. Um vislumbre momentâneo de um futuro possível.

- Click here to view more examples -

II)

relance

NOUN

Synonyms: glance, glanced, leery

A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
I caught a glimpse of him, through the window. Eu o vi de relance pela janela.
It might have just been a glimpse. Podemos ter visto de relance.
I caught a glimpse beyond the clouds. Eu a vi de relance além daquelas nuvens.
Security camera caught a glimpse of the, uh, ... A câmera de segurança pegou de relance um, uh, ...

- Click here to view more examples -

III)

vislumbrar

VERB

Synonyms: envision, discern, foresee

Searching the horizon for a glimpse of land and salvation. À procura no horizonte de vislumbrar terra e salvação.
He cannot glimpse his part in the great story that ... Não pode vislumbrar seu papel na grandiosa história que ...
... that he can even glimpse the future. ... que ele pode. até vislumbrar do futuro.
... that he can even glimpse the future. ... que ele pode. até vislumbrar do futuro.
... see behind the glare and glimpse the truth about the ... ... ver por trás do fulgor e vislumbrar a verdade sobre o ...

- Click here to view more examples -

4. Envision

envision

vislumbrar

VERB

Synonyms: glimpse, discern, foresee

II)

pressinto

VERB

Synonyms: feeling

III)

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, foresee, anticipate, forecast, foretell

Can you envision a future, where ... Podes prever um futuro.onde ...
Can you envision a future, where ... Podes prever um futuro.onde ...
... is something that I could never envision. ... é uma coisa que eu jamais poderia prever.

- Click here to view more examples -

IV)

encaramos

VERB

Synonyms: face

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, guess

Can you envision some fairly unattractive alternatives? Pode imaginar alguma alternativa particularmente desagradável?
... imagining the future, trying to envision how the end would ... ... imaginar o futuro, a tentar imaginar como seria o fim ...
Now, the trick is to envision the artery like a ... O segredo é imaginar a artéria como um ...

- Click here to view more examples -

VI)

antever

VERB

Synonyms: preview, foresee

... explore our new energy future and envision a new tomorrow. ... explorar o nosso futuro energético e antever um novo amanhã.

5. Foresee

foresee

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, anticipate, forecast, envision, foretell

The instructions could not foresee everything. As instruções podem não prever tudo.
Ability to foresee the future. A habilidade de prever o futuro.
Ability to foresee the future? Habilidade de prever o futuro?
How could you ever foresee a public trend so well? Como pode você sempre prever uma tendência pública assim?
You can foresee the future. Pode prever o futuro.

- Click here to view more examples -

II)

antever

VERB

Synonyms: preview, envision

We must diagnose, foresee and prevent crises, ... Incumbe-nos diagnosticar, antever e prevenir crises, ...

III)

previu

VERB

Synonyms: predicted, foresaw, foretold, envisioned, anticipate, presaged

Why did you not foresee this? Por que não previu isso?
You didn't foresee this in your second volume, ... Você não previu isto no tal segundo volume que ...
You didn't foresee this in your second ... Não previu isso em seu 2º ...

- Click here to view more examples -

IV)