Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Staring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Staring in Portuguese :

staring

1

olhando

VERB
Synonyms: looking, watching, checking, lookin', stare
  • Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
  • What you staring at? O que está olhando?
  • What are you guys staring at? O que estão olhando, rapazes?
  • Staring at your shoes? Olhando para seus sapatos?
  • Those people are staring at us. Aquelas pessoas ali atrás estão olhando para nós.
  • All those people staring at you. Todas aquelas pessoas te olhando.
- Click here to view more examples -
2

encarando

VERB
Synonyms: facing, stare, eyeballing
  • What are you staring at? Por que está encarando?
  • You were staring at that glass. Estava encarando o copo.
  • It felt like everyone was staring at me. Senti como se todos estivessem me encarando.
  • Who are you staring at? Quem você está encarando?
  • Is he staring at us? Ele está encarando a gente?
  • Really staring at each other. Realmente se encarando um ao outro.
- Click here to view more examples -
3

fitando

VERB
Synonyms: gazing at
  • Why are you staring at me? Por que está me fitando?
  • And the other keeps staring like a madman. E o outro continua fitando como um louco.
  • Looking in the mirror staring back at me isn't so ... Fitando o espelho, olhando para mim, não vejo ...
  • Above you, staring down at you, is that ... Acima de você, fitando você, está a ...
  • Looking in the mirror staring back at me isn't so much ... Olhando no espelho, fitando-me, mais ...
  • I'm just staring vacantly into space. Estou só fitando vagamente o espaço.
- Click here to view more examples -
4

fixamente

VERB
  • We must have been staring right at it. Devemos ter olhado fixamente isto.
  • Now what are you standing and staring at my face. Agora é que olhas fixamente na minha cara.
  • For the same reason you've been staring at me. Pela mesma razão que você tem olhado fixamente para mim.
  • Why are they staring so? por que olham tão fixamente?
  • We've been staring at this for over two hours. Nós temos olhados fixamente para este móvel a duas horas.
  • The driver said that she was staring at him, Like ... O condutor disse que ela olhava fixamente para ele, como ...
- Click here to view more examples -
5

estrelar

VERB
Synonyms: star, starring, stellar
  • ... the commercial you will be staring in. ... o comercial que você vai estrelar.

More meaning of Staring

1. Looking

looking

I)

olhando

VERB
Synonyms: watching, staring, checking, lookin', stare
  • Is she looking at me? Está olhando para mim?
  • Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
  • Guess somebody out there is looking out for me. Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
  • He was just looking down like this. Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
  • I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
  • I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.
- Click here to view more examples -
II)

procurando

VERB
Synonyms: searching, seeking, trying, finding, lookin'
  • He might have the answers you're looking for. Ele deve ter as respostas que está procurando.
  • I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
  • Keep looking, it's got to be here. Continue procurando, tem que estar aqui.
  • He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
  • The man you're looking for is not out there. O homem que está procurando não está solto.
  • If they're even looking for us. Se eles estão nos procurando mesmo.
- Click here to view more examples -
III)

vista

VERB
Synonyms: view, sight, seen, glance, standpoint, viewed
  • Because they're looking at other people. Porque eles tem outras pessoas em vista.
  • I was just looking around, getting to know ... Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
  • ... aware of these dealings, and are looking away? ... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
  • ... you my best room, looking out over the street. ... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
  • ... top of the hill, looking down at the river. ... topo da colina, com vista para o rio.
  • ... that was his window looking onto the backyard. ... essa era a janela dele com vista para o pátio.
- Click here to view more examples -
IV)

aparência

VERB
Synonyms: appearance, look, semblance
  • Six shots, and good looking too. Seis tiros, além da boa aparência.
  • Thank you for looking like this. Obrigado pela sua aparência.
  • Looking well as usual. Com boa aparência como sempre.
  • He is very good looking. Ele tem uma boa aparência.
  • I want to be normal looking. Quero uma aparência normal!
  • Which leaves one looking best? O que deixa com uma aparência melhor?
- Click here to view more examples -
V)

busca

VERB
Synonyms: search, quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks
  • I pray you find what you're looking for. Rezo para que encontre aquilo que busca.
  • I went looking for answers. Fui em busca de respostas.
  • And he is looking for a new strategy. Ele estava em busca de uma nova estratégia.
  • He went looking for gold. Foi em busca de ouro.
  • You looking for a partner to play something? Busca com quem jogar algo?
  • We were just about to start looking for you. Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.
- Click here to view more examples -
VI)

atrás

VERB
Synonyms: behind, back, ago
  • So that's what you're really looking for? Então é isso que realmente está atrás.
  • My best men are looking for him. Coloquei meus melhores homens atrás dele.
  • I think they were looking after her. Acho que vieram atrás dela.
  • Now we're looking for a rat that shaves. Estamos atrás de um rato que faz a barba.
  • I was looking for you. Estou atrás de você.
  • He ran off looking for his kid again? Ele saiu atrás do filho de novo?
- Click here to view more examples -
VII)

aspecto

VERB
Synonyms: aspect, appearance, respect, regard
  • You are looking good today! Estás com bom aspecto hoje!
  • And what sort of looking man is he? E como é ele de aspecto?
  • That was an expensive looking explosion! Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
  • Will he still want me looking like this? Ainda me quererá com este aspecto?
  • Looking real suits some women. O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
  • And you're looking really good now. E está com um aspecto muito bom.
- Click here to view more examples -
VIII)

bonito

VERB
Synonyms: beautiful, cute, pretty, nice, handsome, lovely
  • She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
  • The place is looking nice. Este lugar está bonito.
  • You are so good looking. Você é tão bonito.
  • She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de caras bonito, não de você.
  • Slightly better looking though, right? Só que um pouquinho mais bonito, certo?
  • You think he's better looking than me? Ele é mais bonito que eu?
- Click here to view more examples -
IX)

vendo

VERB
Synonyms: seeing, see, watching, sell, viewing
  • I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
  • But what are we really looking at here? Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
  • You hit another player when the ref is not looking. Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
  • We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
  • You were looking at my tags. Está vendo as minhas chapas.
  • I was looking at our wedding pictures. Estou vendo as fotos do casamento.
- Click here to view more examples -
2. Watching

watching

I)

assistindo

VERB
Synonyms: attending, assisting
  • Why do you keep watching that garbage? Por que continua assistindo esse lixo?
  • You been watching this? Você está assistindo isso?
  • And we will be watching. E nós vamos estar assistindo.
  • Is he watching us? Ele está nos assistindo?
  • Thousands of people are watching, and he wants coffee. Milhares de pessoas assistindo, e ele pede café!
  • All the photographers are watching. Todos os fotógrafos estão assistindo.
- Click here to view more examples -
II)

observando

VERB
Synonyms: observing, noting
  • I think he was watching us. Eu acho que ele estava nos observando.
  • I was watching you. Eu a estava observando.
  • Somebody is watching us. Alguém está nos observando.
  • Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
  • There are men over there watching us. Há vários caras nos observando.
  • I was watching you this morning. Estava observando você esta manhã.
- Click here to view more examples -
III)

vigiando

VERB
Synonyms: guarding, staking out, surveilling, lookout
  • They were there watching me. Eles estavam me vigiando.
  • No one is going to be watching those doors. Ninguém estará vigiando as portas.
  • I wiII be watching you. Eu vou estar te vigiando.
  • No one is watching me. Ninguém está me vigiando.
  • I thought youwere watching him. Achei que estava vigiando ele.
  • I know when they're watching. Sei quando eles estão vigiando.
- Click here to view more examples -
IV)

prestando atenção

VERB
  • I was just watching him. Eu era justo prestando atenção a lhe.
  • It gradually becomes obvious that someone's watching their office. É óbvio que gradualmente alguém está prestando atenção no seu escritório.
  • I was watching you. Eu estava prestando atenção em você.
  • Are you watching the sunset? Você está prestando atenção ao por do sol?
  • Keep watching and be quiet. Continue prestando atenção e fique quieto.
  • We learn by watching those around us. Nós aprendemos prestando atenção àqueles que estão à nossa volta.
- Click here to view more examples -
V)

vendo

VERB
Synonyms: seeing, see, sell, looking, viewing
  • I was so nervous watching you two. Estava tão nervosa vendo vocês dois.
  • Many people are watching this show! Muitas pessoas estão vendo este show!
  • I was watching the sun come up. Vendo o sol nascer.
  • Because my dad is probably watching us through a telescope. Porque meu pai deve estar nos vendo de um telescópio.
  • She said you weren't watching the game. Disse que não estava vendo o jogo.
  • Been watching you with him. Vendo você com ele.
- Click here to view more examples -
VI)

olhando

VERB
Synonyms: looking, staring, checking, lookin', stare
  • I shall be watching you always. Estarei sempre olhando por vocês.
  • I was just watching the parade. Estava olhando o desfile.
  • I was watching from the shadows. Eu estava olhando para outro lado.
  • So we were just watching! Então nós estávamos olhando!
  • Why are you watching me? Por que está olhando para mim?
  • I could feel somebody watching us. Eu podia sentir alguém nos olhando.
- Click here to view more examples -
VII)

cuidando

VERB
Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending
  • I should've been watching her back. Eu devia estar cuidando dela.
  • Somebody should have been watching you. Alguém deveria estar cuidando de você.
  • I need to know that someone is watching over her. Eu quero saber se tem alguém cuidando bem dela.
  • Now you have this one watching over you, eh? Agora tem esse homem cuidando de você, é?
  • I thought you were watching her. Não estava cuidando dela?
  • While she was supposed to be watching him. Enquanto deveria estar cuidando dele.
- Click here to view more examples -
VIII)

vê

VERB
Synonyms: see, sees, watch, seeing, look, check, seen
  • She has not been watching the news. Ela não vê as notícias.
  • Watching films in her head. Vê filmes na sua cabeça.
  • What you're watching is a signal jammer. O que vê é um bloqueador de sinal.
  • Looking at the clock, watching it count down. Olha para o relógio, vê o tempo a passar.
  • You are watching the sun light a row of trees ... Vê o sol a iluminar uma fila de árvores ...
  • So when you're watching us strip, what do you ... Então quando você vê um strip nosso, fica ...
- Click here to view more examples -
IX)

olho

VERB
Synonyms: eye, look, eyes, eyeball
  • You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
  • Big brother's always watching you. Irmãos mais velhos estão sempre de olho em você.
  • And you should be watching her. E você deveria ficar de olho nela.
  • We know you've been watching her. Sabemos que você está de olho nela.
  • Keep watching the skies! Fique de olho no céu!
  • I knew you were watching me. Eu sabia que você estava de olho em mim.
- Click here to view more examples -
3. Stare

stare

I)

olhar

NOUN
Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, glance
  • How could we not stare? Como podemos deixar de olhar?
  • He continues to stare. Ele não pára de olhar.
  • People are starting to stare. As pessoas estão começando a olhar.
  • He looked at me with a blank stare. Ele olhou para mim com um olhar vazio.
  • He checks him out, starts to stare. Ele verifica, começa a olhar.
  • People are starting to stare. As pessoas estão a começar a olhar.
- Click here to view more examples -
II)

encarar

VERB
Synonyms: face, facing, staring
  • Try not to stare,okay? Tentem não encarar, entendido?
  • Just trying not to stare. A tentar não te encarar.
  • You can drop the fancy stare. Pode parar de encarar.
  • Your mama tell you it's not polite to stare? Sua mãe nunca te disse que não é educado encarar?
  • I did not mean to stare. Não queria te encarar.
  • Look always at your mark, but don't stare. Olhe pro seu alvo, mas sem encarar.
- Click here to view more examples -
III)

fitar

VERB
Synonyms: staring, stares
  • It's not polite to stare. É uma falta de educação fitar.
IV)

encare

NOUN
Synonyms: face, stare at, eyeball
  • Whatever you do, don't stare. O que quer que faça, não encare.
  • Just don't stare, man. Só não encare, cara.
  • -Don't stare, don't stare. - Não o encare.
  • -Don't stare, don't stare. - Não o encare.
- Click here to view more examples -
V)

olhes

NOUN
Synonyms: look
  • Hey, don't stare. Ei, não olhes.
  • Don't stare like that. Não me olhes assim.
  • Don't give me that stare. Não olhes para mim assim.
  • Hey, don't stare. Hei, não olhes.
- Click here to view more examples -
4. Facing

facing

I)

enfrentando

VERB
Synonyms: experiencing, confronting, encountering
  • Think of it as facing me. Acho que está me enfrentando.
  • She should know what she's facing. Ela deveria ter consciência do que está enfrentando.
  • And the drought we're facing. E pela seca que estamos enfrentando.
  • Was facing an imminent collapse. Estava enfrentando um colapso iminente.
  • The church is facing the tough challenge! A igreja está enfrentando um duro desafio!
  • Not until we know what we' re facing. Não até que saibamos o que estamos enfrentando.
- Click here to view more examples -
II)

encarando

VERB
Synonyms: staring, stare, eyeballing
  • Get stronger facing strength. Fique mais forte encarando a força.
  • Do you think you're facing reality? Pensa que está encarando a realidade?
  • And you're not facing your responsibilities. E você não está encarando suas responsabilidades.
  • There you are facing me. Aí está você me encarando.
  • And now you're sitting here, facing life. Agora você está aqui, encarando a vida.
  • But now the planet's facing perhaps its greatest challenge. Mas agora o planeta está encarando talvez seu maior desafio.
- Click here to view more examples -
III)

virada

VERB
Synonyms: turn, upset, twist, flipped, turnaround
  • ... , but it is facing in the same direction as the ... ... , mas ela está virada na mesma direção do ...
  • He's facing backwards. Ele está virada para trás.
IV)

revestimento

VERB
Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding
V)

diante

VERB
Synonyms: on, before, front, faced, forth, ahead
  • Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
  • The enemy is on that ridge facing us. O inimigo está naquele cume diante de nós.
  • Facing us, just like you're doing now. Diante de nós, assim como você está fazendo agora.
  • But now, they were facing failure. Mas agora, eles estavam diante do fracasso.
  • Facing the chair, you do what you ... Diante da morte a gente faz o que é ...
  • You know you're facing two counts of attempted ... Você sabe que está diante de duas acusações de tentativa de ...
- Click here to view more examples -
VI)

frente

VERB
Synonyms: front, forward, ahead, face, opposite
  • Here we are facing it. Aqui estamos frente a eles.
  • Your head here and then facing forward. A cabeça virada assim, depois, pra frente.
  • Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
  • Make two lines facing me. Façam duas linhas de frente pra mim.
  • See the door facing you? Está vendo a porta em frente?
  • You line them up facing the wall. Coloca todos eles de frente pra parede.
- Click here to view more examples -
VII)

voltado

VERB
Synonyms: back, returned, geared
  • ... side to side movements when you are facing the front ... movimentos de lado pra lado quando você esta voltado pra frente
  • ... other direction, - towards which your side is facing? ... outra direção, para onde o seu lado está voltado?
VIII)

perante

VERB
Synonyms: before
  • But we're facing the destruction of our ... Mas estamos perante a destruição da nossa ...
  • So we're now facing four generations with the potential ... Portanto, agora estamos perante quatro gerações com potencial ...
  • Facing clear evidence of peril ... Perante uma tão clara prova de perigo ...
  • ... wonder that we are facing a climate catastrophe and ... ... admira, pois, que estejamos perante uma catástrofe climática e ...
  • You'll be facing them in a couple of days. Vai estar perante eles daqui a uns dias.
  • ... is that we are once again facing a situation in which ... ... é que estamos mais uma vez perante um situação em que ...
- Click here to view more examples -
IX)

face

VERB
Synonyms: face, cheek, sided, faced
  • On facing danger, she closed ... Em face ao perigo, ela fechou ...
  • ... your knife with your blade facing your opponent, you got ... ... a faca com a lâmina face ao oponente, tens ...
  • facing up on a fair dice. de face de um dado justo.
  • It could just be the number facing up when Isso poderia ser apenas o número da face que apareceu
- Click here to view more examples -
5. Eyeballing

eyeballing

I)

eyeballing

VERB
  • This guy's been eyeballing the mirror since he got here ... Esse cara foi eyeballing o espelho desde que cheguei aqui ...
  • Didn't you notice how he was eyeballing you? Não fez você observação como eyeballing o?
  • ... this guy who was eyeballing me. ... este sujeito que era eyeballing eu.
- Click here to view more examples -
II)

encarando

VERB
Synonyms: facing, staring, stare
  • Look at that dog over there, eyeballing me. Olhe aquele cachorro ali, me encarando.
  • Why do you keep eyeballing me? Por que você continua me encarando?
  • He's been eyeballing me. Ele está me encarando.
- Click here to view more examples -
6. Gazing at

gazing at

I)

fitando

VERB
Synonyms: staring
  • Or her eyes gazing at you... ... ... Ou seus olhos te fitando... ... ...
  • ... please don't sit there gazing at me in mute adoration ... ... não se sente aí - fitando-me em adoração muda ...
II)

contemplar

VERB
Synonyms: contemplate, admire, behold, gaze, gaze upon
  • ... or who spend hours gazing at the waves or the ... ... ou passam horas a contemplar as ondas ou o ...
III)

olhando

VERB
Synonyms: looking, watching, staring, checking, lookin', stare
  • He lies on the floor gazing at me. Se joga no chão e fica me olhando.
  • There she sat, gazing at me with her big eyes. Ela ficou ali, me olhando com aqueles olhos grandes.
  • What are you gazing at? O que está olhando?
  • What are you gazing at? Que você está olhando?
  • And these two gazing at the stars E os dois olhando as estrelas
- Click here to view more examples -
7. Star

star

I)

estrela

NOUN
Synonyms: superstar, starlet
  • For that they gave me a silver star. Por aquilo me deram uma estrela de prata.
  • You think you're a star or what? Pensas que és alguma estrela ou quê?
  • I swear, it's like a movie star playground. Eu juro, é como uma estrela de cinema playground.
  • Anyone with a yellow star? Há aqui alguém com estrela amarela?
  • Always the understudy, never the star. Sempre por baixo, nunca a estrela.
  • Your star has landed. A sua estrela chegou.
- Click here to view more examples -
II)

astro

NOUN
Synonyms: superstar
  • Do you want to be a star? Quer virar um astro?
  • Who wants to be a big movie star? Quem quer ser um grande astro de cinema?
  • And you get to be the star. E você será o astro.
  • Be a rock star? Ser um astro do rock?
  • They see you as a movie star. Eles vêem você como a um astro do cinema.
  • He was a retired rock star. Era um astro aposentado.
- Click here to view more examples -
III)

estelar

NOUN
Synonyms: stellar, starfire
  • Find that star system. Ache o sistema estelar.
  • Entering the star's corona in three seconds. Entrando na coroa estelar em três segundos.
  • Not even in this star system. Nem mesmo neste sistema estelar.
  • Are there other planets in this star system? Há outros planetas neste sistema estelar?
  • A star map with a purpose you ... O mapa estelar com um objectivo que ...
  • A star map with a purpose ... O mapa estelar com um objetivo que ...
- Click here to view more examples -
8. Starring

starring

I)

estrelando

VERB
  • This started as a show for women, starring women. Esse programa era para mulheres, estrelando mulheres.
  • ... have articles about famous actresses starring in our undercover operation. ... ter artigos sobre atrizes famosas estrelando na nossa operação secreta.
  • ... strangers during the day and starring in local community theater ... ... estranhos de dia, e estrelando em peças locais de comunidade ...
  • He's starring in that new film. Está estrelando aquele novo filme.
  • ... remake the odd couple starring you and me. ... refazem o casal estranho, estrelando eu e você.
  • Starring my good friend, ... Estrelando minha boa amiga, ...
- Click here to view more examples -
II)

elenco

VERB
Synonyms: cast, casting, squad, supporting cast
III)

protagonista

VERB
Synonyms: protagonist, heroine
  • If I'm starring in a production of ... Se sou protagonista de uma produção de ...
9. Stellar

stellar

I)

estelar

ADJ
Synonyms: starfire
  • That is, the mutation of the stellar object. Isto é, a mutação de um objeto estelar.
  • Stellar motion can be used to calculate ... O movimento estelar pode servir para calcular ...
  • ... blew most of the stellar material out into the cosmos to ... ... projetou a maior parte do material estelar para o cosmos para ...
  • It's mostly just basic stellar cartography. Em sua maioria é cartografia estelar básica.
  • ... a nebula, a stellar nursery, where new stars ... ... uma nebulosa, um berçário estelar, onde as novas estrelas ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals