Supervision means Supervisão, Fiscalização and Controlo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Supervision

Translation of Supervision in Portuguese :

supervision

supervisão

NOUN

Synonyms: supervisory, oversight, supervising, surveillance, monitoring, overseeing

You need adult supervision. Precisas de supervisão de um adulto.
His project was under my supervision. O projecto esteve sob a minha supervisão.
Even the most experienced surgeon can't operate without supervision. Mesmo cirurgiões experientes não operam sem supervisão.
You are not playing with our children without supervision. Não vai brincar com nossos filhos sem supervisão.
She thinks you need financial supervision. Ela acha que você precisa de supervisão financeira.
Under my close, personal supervision? Sob minha supervisão pessoal.

- Click here to view more examples -

fiscalização

NOUN

Synonyms: surveillance, supervisory, monitoring, inspection, oversight, fiscalization

... not go through no supervision, nor paid any taxes. ... não passa por nenhuma fiscalização, nem paga nenhum imposto.
... nor is there any independent financial supervision. ... assim como não existe uma fiscalização financeira independente.
constant supervision by an official veterinarian of the ... Fiscalização em permanência por um veterinário oficial do ...
whereas the supervision of individual insurance undertakings ... que a fiscalização das empresas de seguros numa base individual ...
... the insurance undertaking subject to supplementary supervision, ... na empresa de seguros sujeita à fiscalização complementar,
... the administrative authorities responsible for the supervision of private insurance: ... das autoridades administrativas competentes para a fiscalização dos seguros privados:

- Click here to view more examples -

controlo

NOUN

Synonyms: control, monitoring, controlling, checking, inspection, scrutiny

... change and improve the systems of supervision and monitoring. ... aperfeiçoar e modificar a monitorização, o sistema de controlo.
... found positive shall be processed under official supervision. ... que apresentem resultados positivos devem ser transformadas sob controlo oficial.
... basic requirement to ensure a comprehensive supervision of the system. ... condição básica para assegurar um controlo abrangente do sistema.
... found positive shall be processed under official supervision. ... resultados positivos serão transformadas sob controlo oficial.
... to be responsible for bank supervision. ... a ser responsáveis pelo controlo bancário.
... be sealed officially or under official supervision. ... sejam fechadas oficialmente ou sob controlo oficial.

- Click here to view more examples -

vigilância

NOUN

Synonyms: surveillance, monitoring, stakeout

I can bathe without his supervision. Posso me banhar sem sua vigilância.
... we work under your supervision and, sometimes, ... ... , trabalhamos sob a vossa vigilância e, por vezes ...
This training is to be dispensed under appropriate supervision: Este ensino é ministrado sob vigilância apropriada:
I want you in a secure location, under supervision. Quero-te num local seguro, sob vigilância.
You will be under close supervision for 48 hours after ... Vão estar sobre vigilância por 48 horas após ...
Supervision and care of 40 ... Vigilância e cuidados prestados a quarenta ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Inspection

inspection

inspeção

NOUN

Synonyms: inspecting

Do you understand how important this inspection is? Você sabe o quão importante é essa inspeção?
Not if it's a surprise inspection. Não se for uma inspeção surpresa.
Recruits ready for inspection. Recrutas prontos pra inspeção.
What if they make an inspection ? E se eles fizerem uma inspeção ?
The drones are awaiting inspection. O chatos estão aguardando a inspeção.
What if they made an inspection. E se eles fizerem uma inspeção.

- Click here to view more examples -

II)

controlo

NOUN

Synonyms: control, monitoring, controlling, checking, supervision, scrutiny

We then check only if the inspection is financially worthwhile. Só vamos controlar, se o controlo for financeiramente rentável.
The visual inspection of fish fillets or ... O controlo visual dos filetes ou ...
In carrying out such inspection, the official veterinarian ... Na execução desse controlo, o veterinário oficial ...
... or similar documents issued by the competent inspection authorities. ... ou em documentos análogos emitidos pelas autoridades de controlo competentes.
... ensure the traceability and inspection of the protected product, all ... ... garantir a rastreabilidade e o controlo do produto protegido, todos ...
... for the design, manufacture, inspection, maintenance and use ... ... de projecto, fabrico, controlo, manutenção e utilização ...

- Click here to view more examples -

III)

fiscalização

NOUN

Synonyms: surveillance, supervision, supervisory, monitoring, oversight, fiscalization

Last year when the inspection arrived. O ano passado, quando a fiscalização chegou.
Last year when the inspection arrived. No ano passado, quando a fiscalização chegou.
As soon as the inspection is over, run to ... Assim que a fiscalização terminar, corra para ...
... of construction or the building inspection? ... da construção ou a fiscalização das obras?
... would never let anyone in to have a complete inspection. ... não deixavam ninguém entrar para fazer uma fiscalização completa.
... pesticides and requires the inspection of equipment. ... pesticidas e impõe a fiscalização dos equipamentos.

- Click here to view more examples -

IV)

vistoria

NOUN

Synonyms: survey

... me the honor of an inspection? ... a honra de uma vistoria?
inspection and, to the extent possible, ... Vistoria e, na medida das possibilidades, ...
Yes This is just an inspection routine throughout the block. É só uma vistoria de rotina nas casas.
It'il fail its inspection. Isso reprovará a sua vistoria.

- Click here to view more examples -

2. Control

control

controle

NOUN

Synonyms: tracking, controlling

Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
But you were already completely under their control. Mas já estavam completamente sob o controle deles.
Get to the control center! Vão para o centro de controle.
They will take control of you. Eles vão tomar o controle de você.
To have everything under control. Para ter tudo sob controle.

- Click here to view more examples -

II)

controlar

VERB

Synonyms: track, manage, monitor, handle, keep track

It is not enough just to talk about control. Não basta falar de controlar.
I was able to control you. Eu consegui controlar você.
But you need to control your addiction. Mas você precisa controlar o seu vício.
I need more energy for control the tempest. Preciso de mais energia pra controlar a tempestade.
You have to control everything. Você tem que controlar tudo.
We need to get the bleeding under control. Precisamos controlar o sangramento.

- Click here to view more examples -

III)

comando

NOUN

Synonyms: command, charge

Next goal, the control room. Próximo objectivo, a sala de comando.
Probably now, he is not in control. Agora, ele não está no comando.
Core systems transferring control to probe craft. Comando transferido para a sonda.
I need to be the one in control. Preciso ser o único no comando.
Core systems transferring control to probe craft. Sistema central transferindo comando para sonda.
I am assuming control. Vou assumir o comando.