Affording
US
GB
PT
Translation of Affording in Portuguese :
affording
1
3
More meaning of Affording
delivering
I)
entregar
VERB
- Driver of the truck was delivering a boat. O condutor do caminhão estava a entregar um barco.
- Couriers are delivering the canisters to the targets. Os nossos correios estão a entregar as caixas nos alvos.
- Thank you for delivering that message. Obrigado por entregar aquela mensagem.
- Just for delivering a package. Só por entregar um pacote?
- I have no intention of delivering you to him. Eu não tenho nenhuma intenção de entregar você para ele.
- The courier delivering the file, what's his name? O mensageiro que vai entregar o ficheiro?
II)
IV)
V)
cumprindo
VERB
Synonyms: fulfilling, serving, complying with, accomplishing
- Delivering babies... Cumprindo os bebês ...
VI)
offer
I)
oferecer
VERB
- Can we offer you a ride? Posso oferecer uma carona?
- We offer you a commission. Viemos oferecer um trabalho.
- He was kind enough to offer. Foi muito simpático em se oferecer.
- I can offer you two weeks severance. Posso oferecer duas semanas de aviso.
- We both have something better to offer. Ambos temos algo melhor para oferecer.
- Because what he had to offer wasn't real. Porque o que ele tinha a oferecer não era real.
II)
oferta
NOUN
- But how could one possibly refuse such an offer? Como eu poderia recusar tal oferta?
- Take the offer, before it expires. Aceite a oferta, antes que ela expire.
- Go ahead, make me an offer. Prossiga, me faça uma oferta.
- I make you the same offer. Eu te faço a mesma oferta.
- I was wondering if you'd considered my offer. Estava me perguntando se você pensou na minha oferta.
- This is my final offer! É minha oferta final!
III)
proposta
NOUN
- I got a job offer waiting. Uma proposta de trabalho me espera.
- You should've taken my offer. Devias ter aceite a minha proposta.
- I have a job offer. Tenho uma proposta de trabalho.
- Is the offer still open? A proposta ainda está de pé?
- Make you a business offer? Posso te fazer uma proposta comercial?
- I got a job offer today. Recebi uma proposta de emprego.
IV)
propor
VERB
Synonyms: propose
- I want to offer you a deal. Eu queria te propor um negócio.
- I would like to offer a motion. Eu gostaria de propor uma moção.
- ... are available, system vendors shall offer facilities compatible with them ... ... , os vendedores devem propor meios compatíveis com essas ...
- I've come to offer a trade. Estou aqui para propor uma troca.
- He's going to offer you a deal. Ele vai te propor um acordo.
- I want to offer you a deal. Quero propor-te um acordo.
bid
I)
lance
NOUN
- Twenty pounds is the bid. Vinte libras é o lance.
- To anyone opening bid? Alguém tem um lance?
- What if the mortgage is sold before we bid? E se a hipoteca for vendida antes de nosso lance?
- A bid to grow. Um lance para crescer.
- I have something better you can bid on. Eu tenho algo melhor onde você pode fazer um lance.
- Minimum bid just doubled. O lance mínimo acabou de dobrar.
II)
oferta
NOUN
- With our new bid, they'll forget about it. Com a nossa nova oferta, vão esquecer tudo.
- I can get the other leaders to bid for you. Posso fazer que os outros líderes façam oferta por você.
- I thought it was a good bid. Pensei que era uma boa oferta.
- What about the bid? E sobre a oferta?
- A bid for what? Uma oferta para que?
- Twenty thousand dollars is the bid. Vinte mil é a sua oferta.
III)
licitação
NOUN
Synonyms: bidding, bids, licitation
- I have made no bid. Tenho feito sem licitação.
- Something to base a bid on. Uma base de licitação.
- Now who's going to make the first bid? Bem, quem quer abrir a licitação?
- Minimum bid just doubled. A licitação mínima acabou de dobrar.
- ... partner with me on this bid. ... ser meus sócios nesta licitação.
- Together, we are the first bid. Juntos somos a primeira licitação.
IV)
licitar
VERB
Synonyms: bidding
- They would never bid against one another. Nunca iriam licitar um contra o outro.
- The day he dared to bid against me. O dia em que ousou licitar contra mim.
- Was it possible she was going to bid on me? Seria possível que ela iria licitar por mim?
- I got tired of bid. Me cansei de licitar.
- I would like to bid for it too. Também gostaria de licitar.
- ... up for auction, and made you bid for it. ... em leilão, e fez licitar por ele.
V)
ofereça
NOUN
- Come back just once and bid her goodbye! Volte apenas uma vez e ofereça eu adeus!
- So bid me a fond farewell we both had our fun Assim me ofereça um sentido adeus nós dois nos divertimos
- - Bid $400 and we strip her. - Ofereça 400 dólares e tiro a roupa dela.
VI)
candidatura
NOUN
Synonyms: application, candidacy, nomination
- She was pivotal in financing your bid for governor. Ela foi fundamental no financiamento da sua candidatura ao governo.
- I cannot support your bid for consulship. Não posso apoiar sua candidatura a cônsul.
- I cannot support your bid for consulship. Năo posso apoiar sua candidatura a cônsul.
VII)
proposta
NOUN
- I never heard of the highest bid ever losing before. Nunca vi a proposta mais alta ser recusada.
- They stole our bid. Eles roubaram a nossa proposta.
- I want their bid. Quero a proposta deles.
- And the financial bid? E a proposta financeira?
- Not if we don't go with that bid. Não se não aceitarmos a proposta.
- So we need to make a bid today. Temos de fazer uma proposta hoje.
VIII)
volunteer
I)
voluntário
NOUN
Synonyms: voluntary, volunteered
- I would be happy to volunteer. Ficaria feliz em ser voluntário.
- A volunteer to light the torches? Algum voluntário para acender a tocha?
- Who wants to volunteer? Quem quer ser voluntário?
- He is a volunteer fireman. Ele é um bombeiro voluntário.
- And you need a volunteer, right? E precisas de um voluntário, certo?
- You got a better volunteer? Tens um voluntário melhor?
II)
voluntariar
VERB
- No one would volunteer. Ninguém queria se voluntariar.
- You really had to volunteer us for this, huh? Tinhas mesmo que nos voluntariar, hein?
- Anyone like to volunteer? Alguém gostaria de se voluntariar?
- I told you not to volunteer. Eu te disse pra não se voluntariar.
- You really had to volunteer us for this, huh? Tinhas que nos voluntariar para isto?
- You seem to always volunteer. Parece que te estás sempre a voluntariar.
checking
I)
verificação
VERB
Synonyms: check, verification, scan, scanning, verifying
- Already checking number three in the series. Já a verificação número três da série.
- You keep checking the time. You mantém verificação o tempo.
- There will be no checking of papers today. Não haverá verificação dos papéis hoje.
- Definitely recommend checking the contents of those cans. Definitivamente, recomendamos a verificação o conteúdo dessas latas.
- I appreciate you checking, all right? Agradeço a vossa verificação, está bem?
- The costs of checking the weight shall be borne by the ... As despesas relativas à verificação do peso serão suportadas pelo ...
II)
checando
VERB
Synonyms: cheking, canvassing, checkin'
- But who are you checking, anyway? Mas o que você está checando de qualquer forma?
- You checking your numbers, your stats? Está checando seus números?
- I was just checking in. Eu só estava checando.
- Who is checking the card? Quem está checando a placa?
- I was checking the progress of the operation. Estava checando o progresso da operação.
- Wherever they take you, keep checking there. Aonde quer que te levem, continue checando lá.
III)
conferindo
VERB
Synonyms: conferring, affording
- I was checking out the club scene here? Eu estava conferindo as baladas aqui.
- Checking the passenger list. Conferindo a lista de passageiros.
- I was just checking to see how well you remember. Só estava conferindo o quão bem você lembrava.
- You were totally checking me out. Você estava mesmo me conferindo.
- Perhaps he's just checking the contents. Talvez ele esteja conferindo o estoque.
- Checking my ebay bid. Conferindo lance no eBay.
IV)
check
VERB
Synonyms: check
- I was checking in on him. Eu estava check-in em cima dele.
- Know how much time you lose checking in? Sabe quanto tempo você perde no check-in?
- Know how much time you lose checking in? Sabe quanto tempo perde num check-in?
- You know how much time you lose by checking in? Sabe quanto tempo perde num check-in?
- ... looking into it, checking out modeling agencies. ... olhando para ele, check-out agências de modelos.
- ... might be the guy checking out the stores before the ... ... pode ser o cara check-out de lojas antes do ...
V)
controlo
VERB
Synonyms: control, monitoring, controlling, inspection, supervision, scrutiny
- ... a system for inspecting and checking these facilities. ... um sistema de inspecção e de controlo das mesmas instalações.
- ... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
- Instrument for checking other physical characteristics Instrumentos para controlo de outras características físicas
- Checking the end of the procedure Controlo do fim do regime
- Checking of conditions for use of graphic symbol Controlo das condições de utilização do símbolo gráfico
- Checking of manifests is a key feature of this ... O controlo dos manifestos é uma característica-chave deste ...
VI)
checagem
NOUN
Synonyms: check
- This is more of a checking in. É mais uma checagem.
- Is this part of checking out? Isso é parte da checagem?
- Do some checking, see if she ... Faça alguma checagem, verifique se ela ...
- It never passed the fact-checking process. Nunca passou pelo processo de checagem de fatos.
- ... and we're running cross-checking routines to determine reliability ... ... e estamos rodando rotinas de checagem.para determinar a confiabilidade ...
- ... and we're running cross-checking routines to determine reliability ... ... e estamos rodando rotinas de checagem para determinar a confiabilidade ...
VII)
olhando
VERB
- You keep checking your watch. Fica olhando no relógio.
- Were you checking the locks again? Estava olhando a casa de novo?
- I saw plenty of other guys checking you out. Vi um monte de homens olhando para você.
- That guy at the counter's totally checking you out. Aquele cara no balcão está olhando pra você.
- He was checking me out in the car. Ele ficou me olhando no carro.
- The ref's checking the gash. O juiz está olhando o corte.
VIII)
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, digging, delving into, probing, canvassing
- You were checking up on him? Você estava investigando ele?
- Not that we were checking up on you. Não que estivéssemos te investigando.
- You checking up on me now? Está me investigando agora?
- Just checking the parents now. Estou investigando os pais agora.
- Are you checking on my finances? Esta investigando minhas finanças.
- ... tumors and you're checking his credit report? ... tumores, e está investigando o histórico do crédito dele?
conferring
I)
conferir
VERB
- ... , they will also be conferring legally-binding treaty status ... ... , estarão também a conferir o estatuto de tratado juridicamente vinculativo ...
- ... could be combatted without conferring an unfair position of power on ... ... poderiam ser combatidos sem conferir uma posição de domínio abusiva ...
- ... , they really dig conferring. ... , eles gostam mesmo de conferir.
II)
confraternizando
VERB
Synonyms: fraternizing
- I am not conferring with you. Não estou confraternizando com você.
- ... finding out that you were conferring with me might not make ... ... descobrir que você estava confraternizando comigo poderia não tornar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals