... where necessary for reasons of prudential control.... quando isso se revele necessário por razões de controlo prudencial.
... necessary for reasons of prudential control.... necessário por motivos de controlo prudencial.
... where necessary for reasons of prudential control.... quando tal se revelar necessário por razões de controlo prudencial.
... national provisions as regards prudential regulation of reinsurance.... disposições nacionais relativas à regulamentação prudencial do resseguro.
... will this improve the prudential soundness of our financial institutions but ...... virá melhorar a solidez prudencial das nossas instituições financeiras, como ...
... will enable the emergence of a common supervisory culture.... permitirá o surgimento de uma cultura de supervisão comum.
... fully integrated management with the current supervisory system?... uma gestão plenamente integrada com o actual sistema de supervisão?
... is suggested that the future supervisory bodies may take advice only ...... sugere que os futuros organismos de supervisão só possam receber aconselhamento ...
Recognised for supervisory purposes |Reconhecido para efeitos de supervisão |
Functioning of supervisory and control systemsFuncionamento dos sistemas de supervisão e de controlo
... to act as a supervisory body.... de agir como entidade supervisora.
... with the convergence of supervisory practice and not necessarily with ...... , com a convergência da prática supervisora e não necessariamente com ...
... agreed to keeping a supervisory authority seems important.... concordado em manter uma autoridade supervisora parece importante.
I may not be a supervisory special agent, but ...Posso não ser Supervisora e Agente, mas ...
... we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters ...... temos igualmente de instalar uma Autoridade Supervisora e as suas sedes ...
... of a common regulatory/supervisory framework... de um quadro regulamentar e prudencial comum
- a supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition ...- uma abordagem prudencial baseada na harmonização e no reconhecimento mútuo ...