Surveilling means Vigiando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surveilling

Meaning of Surveilling in Portuguese :

surveilling

vigiando

VERB

Synonyms: watching, guarding, staking out, lookout

I am only surveilling. Eu estou apenas vigiando.
They were surveilling their sworn enemies. Estavam vigiando seus inimigos jurados.
These agents are surveilling a cabin just over there and reported ... Estes agentes estão vigiando uma cabine apenas lá e relataram ...
... set a meet with a target we're surveilling. ... marcou um encontro com um alvo que estamos vigiando.
... can assume she's been surveilling you both for at least ... ... podemos assumir que ela esteve vigiando vocês duas por pelo menos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Watching

watching

assistindo

VERB

Synonyms: attending, assisting

Why do you keep watching that garbage? Por que continua assistindo esse lixo?
You been watching this? Você está assistindo isso?
And we will be watching. E nós vamos estar assistindo.
Is he watching us? Ele está nos assistindo?
Thousands of people are watching, and he wants coffee. Milhares de pessoas assistindo, e ele pede café!
All the photographers are watching. Todos os fotógrafos estão assistindo.

- Click here to view more examples -

II)

observando

VERB

Synonyms: observing, noting

I think he was watching us. Eu acho que ele estava nos observando.
I was watching you. Eu a estava observando.
Somebody is watching us. Alguém está nos observando.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
There are men over there watching us. Há vários caras nos observando.
I was watching you this morning. Estava observando você esta manhã.

- Click here to view more examples -

III)

vigiando

VERB

Synonyms: guarding, staking out, surveilling, lookout

They were there watching me. Eles estavam me vigiando.
No one is going to be watching those doors. Ninguém estará vigiando as portas.
I wiII be watching you. Eu vou estar te vigiando.
No one is watching me. Ninguém está me vigiando.
I thought youwere watching him. Achei que estava vigiando ele.
I know when they're watching. Sei quando eles estão vigiando.

- Click here to view more examples -

IV)

prestando atenção

VERB

I was just watching him. Eu era justo prestando atenção a lhe.
It gradually becomes obvious that someone's watching their office. É óbvio que gradualmente alguém está prestando atenção no seu escritório.
I was watching you. Eu estava prestando atenção em você.
Are you watching the sunset? Você está prestando atenção ao por do sol?
Keep watching and be quiet. Continue prestando atenção e fique quieto.
We learn by watching those around us. Nós aprendemos prestando atenção àqueles que estão à nossa volta.

- Click here to view more examples -

vendo

VERB

Synonyms: seeing, see, sell, looking, viewing

I was so nervous watching you two. Estava tão nervosa vendo vocês dois.
Many people are watching this show! Muitas pessoas estão vendo este show!
I was watching the sun come up. Vendo o sol nascer.
Because my dad is probably watching us through a telescope. Porque meu pai deve estar nos vendo de um telescópio.
She said you weren't watching the game. Disse que não estava vendo o jogo.
Been watching you with him. Vendo você com ele.

- Click here to view more examples -

VI)

olhando

VERB

Synonyms: looking, staring, checking, lookin', stare

I shall be watching you always. Estarei sempre olhando por vocês.
I was just watching the parade. Estava olhando o desfile.
I was watching from the shadows. Eu estava olhando para outro lado.
So we were just watching! Então nós estávamos olhando!
Why are you watching me? Por que está olhando para mim?
I could feel somebody watching us. Eu podia sentir alguém nos olhando.

- Click here to view more examples -

VII)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending

I should've been watching her back. Eu devia estar cuidando dela.
Somebody should have been watching you. Alguém deveria estar cuidando de você.
I need to know that someone is watching over her. Eu quero saber se tem alguém cuidando bem dela.
Now you have this one watching over you, eh? Agora tem esse homem cuidando de você, é?
I thought you were watching her. Não estava cuidando dela?
While she was supposed to be watching him. Enquanto deveria estar cuidando dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, watch, seeing, look, check, seen

She has not been watching the news. Ela não vê as notícias.
Watching films in her head. Vê filmes na sua cabeça.
What you're watching is a signal jammer. O que vê é um bloqueador de sinal.
Looking at the clock, watching it count down. Olha para o relógio, vê o tempo a passar.
You are watching the sun light a row of trees ... Vê o sol a iluminar uma fila de árvores ...
So when you're watching us strip, what do you ... Então quando você vê um strip nosso, fica ...

- Click here to view more examples -

IX)

olho

VERB

Synonyms: eye, look, eyes, eyeball

You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
Big brother's always watching you. Irmãos mais velhos estão sempre de olho em você.
And you should be watching her. E você deveria ficar de olho nela.
We know you've been watching her. Sabemos que você está de olho nela.
Keep watching the skies! Fique de olho no céu!
I knew you were watching me. Eu sabia que você estava de olho em mim.

- Click here to view more examples -

2. Guarding

guarding

guardando

VERB

Synonyms: saving, keeping, holding, storing

I wonder what exactly it is he'il be guarding. Eu imagino o que exatamente ele está guardando.
I was guarding my heart. Eu estava guardando meu coração.
I was guarding the senator, too. Eu estava guardando o senador, também.
How long were you guarding his tomb? Há quando tempo estava guardando a tumba dele?
What was he doing guarding the likes of you? Que ele fazia, guardando gente como você?

- Click here to view more examples -

II)

vigiando

VERB

Synonyms: watching, staking out, surveilling, lookout

He was guarding the place. Ele estava vigiando o local.
I could have the whole sixth fleet guarding me. Eu poderia ter a sexta frota inteira me vigiando.
What if there's a whole regiment guarding it? E se houver um regimento inteiro vigiando?
He was guarding the place. Larry, ele estava vigiando o lugar.
They were supposed to be guarding the tomb, correct? Deviam estar vigiando a tumba.

- Click here to view more examples -

III)

protegendo

VERB

Synonyms: protecting, securing, shielding

One of my men's guarding a witness. Um de meus homens está protegendo uma testemunha.
So who was he guarding? Quem ele estava protegendo?
And do you think they know who they're guarding? Acha que eles sabem o que estão protegendo?
Why would the captain be guarding this barrel? Por que o capitão estaria protegendo este barril?
Why would the captain be guarding this barrel? Porque o capitão estaria protegendo este barril?

- Click here to view more examples -

IV)

gardiennage

NOUN

3. Staking out

staking out

vigiar

VERB

Synonyms: watch, guard, oversee, surveillance, surveilling, lookout

More guys he puts staking out the money, the better ... Quanto mais tipos a vigiar o dinheiro, mais ...
I was staking out the place. Estava a vigiar o local.
I'm supposed to be staking out the place. De modo que tenho que vigiar a tua casa.
We're staking out his apartment. Estamos a vigiar o apartamento dele.
So, who are we staking out? Quem estamos a vigiar?

- Click here to view more examples -

4. Lookout

lookout

vigia

NOUN

Synonyms: watch, watches, guard, porthole, caretaker, stakeout

I need you up on that ridge to be lookout. Preciso que fique naquela ponta e fique de vigia.
He needed a lookout. Ele precisava de um vigia.
You be the lookout. Você será a vigia, certo?
I always did my best to stay on the lookout. Sempre fiz o melhor possível para ficar de vigia.
A lookout up there in the tower. Um vigia lá na torre.

- Click here to view more examples -

II)

mirante

NOUN

Synonyms: gazebo, belvedere, viewpoint, observatory

They work with a lookout, carry radios. Eles trabalham com um mirante, realizar rádios.
... you are on a lookout. ... você está em um mirante.
I'll be on a lookout! Eu estarei em um mirante!
... , you're on lookout. ... , você está no mirante.

- Click here to view more examples -

III)

atento

NOUN

Synonyms: aware, attentive, tuned, alert, observant, mindful, vigilant

And keep a good lookout, okay? E fica atento,está bem?
And keep a good lookout, okay? E fica atento, está bem?
Keep a sharp lookout, especially toward those hills. Fique atento, principalmente àquelas colinas.
... you right now, but keep a lookout. ... agora ter contigo, mas fica atento.
So, be on the lookout for these zombies. Então, fique atento para estes zumbis.

- Click here to view more examples -

IV)

sentinela

NOUN

Synonyms: sentinel, sentry, watcher

Thank you for taking Lookout. Obrigado por ficar com Sentinela.
And she might be upset about Lookout. E talvez ela esteja doente pelo Sentinela.
Lookout, come here! Sentinela, venha aqui!
Don't forget you're our lookout. Lembra-te que és o sentinela.
Know what I think, Lookout? Sabe o que penso, Sentinela?