Conferring
US
GB
PT
Translation of Conferring in Portuguese :
conferring
1
conferir
VERB
- ... , they will also be conferring legally-binding treaty status ... ... , estarão também a conferir o estatuto de tratado juridicamente vinculativo ...
- ... could be combatted without conferring an unfair position of power on ... ... poderiam ser combatidos sem conferir uma posição de domínio abusiva ...
- ... , they really dig conferring. ... , eles gostam mesmo de conferir.
2
confraternizando
VERB
Synonyms: fraternizing
- I am not conferring with you. Não estou confraternizando com você.
- ... finding out that you were conferring with me might not make ... ... descobrir que você estava confraternizando comigo poderia não tornar ...
More meaning of Conferring
check
I)
verificar
VERB
- Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
- Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
- Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
- I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
- You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
- Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck
- Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
- Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
- Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
- You can have the check back. Tome o cheque de volta.
- Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
- Just check out the detail. Só cheque os detalhes.
III)
verificação
NOUN
Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying
- Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
- The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
- Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
- Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
- Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
- Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.
IV)
checar
VERB
- You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
- Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
- Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
- Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
- Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
- I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.
V)
seleção
NOUN
- So take your check. Então pegue a sua seleção.
- I did a check. Eu fiz uma seleção.
- Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
- I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
- Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
- You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.
VI)
confira
VERB
- Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
- Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
- Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
- Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
- Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
- Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.
VII)
marcar
VERB
- ... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
- I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
- So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
- ... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
- Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
- in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.
VIII)
veja
VERB
- Check with your boss. Veja com o seu patrão.
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
- Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
- So check this out. Então, veja só.
- Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.
IX)
ver
VERB
- Let me check my records. Deixe ver os registros.
- Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
- Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
- I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
- I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
- I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.
X)
olha
VERB
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
- Check out this chart. Olha para este gráfico.
- Check out this view. Olha só esta vista!
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.
confer
I)
conferir
VERB
- Would you like to confer with your client? Gostaria de conferir com seu cliente?
- Give me one second to confer with my colleagues. Me de um segundo para conferir com meus colegas.
- We should confer on this. Devemos conferir a este respeito.
- I wish to confer with the prisoner. Eu desejo conferir com o prisioneiro.
- ... the subsidies no longer confer any benefit on the exporters involved ... ... as subvenções deixaram de conferir uma vantagem aos exportadores em causa ...
II)
deliberar
VERB
Synonyms: deliberate, deliberating, deliberation
- Time for the judges to confer. Os juízes vão deliberar!
- We should confer on this. Devemos deliberar sobre isso.
- We can confer here, if no one ... Nós podemos deliberar aqui, se ninguém ...
- Then I'd very much like to confer with you. Neste caso, eu gostaria muito de deliberar com você.
- ... I need a moment to confer with my client. ... preciso de um momento para deliberar com meu cliente.
IV)
bestow
I)
conceder
VERB
- They are to bestow the laurels. São eles que têm de conceder os louros.
- Let us bestow upon your son the peace and ... Vamos conceder ao seu filho a paz e a ...
- And let's bestow the honor upon her E vamos conceder a honra sobre ela.
- It has the power to bestow immortality even while the ... Tem o poder de conceder imortalidade mesmo enquanto o ...
- It has the power to bestow immortality even while the ... Ela tem o poder de conceder a imortalidade ainda que o ...
fraternizing
I)
confraternizando
VERB
Synonyms: conferring
- I thought we were fraternizing. Pensei que estávamos confraternizando.
- Fraternizing with the enemy? Confraternizando com o inimigo?
- Fraternizing with the prisoners, uniform not ... Confraternizando com os presos, uniforme não ...
- You're fraternizing with the enemy. Está confraternizando com o inimigo.
- We were caught fraternizing By one of my bosses. Fomos pegos confraternizando por um dos meus chefes.
II)
fraternizar
VERB
- Regulations prohibit fraternizing with the locals. Os regulamentos proíbem fraternizar com o povo local.
- Fraternizing with a superior officer. A fraternizar com um oficial superior.
- We don't want you fraternizing with the hired help. Não queremos que você a fraternizar com os criados.
- Aren't there rules against fraternizing with fellow d.A.'S? Não há regras contra fraternizar com colegas promotores?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals