Squad means Esquadrão, Plantel and Pelotão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Squad

Meaning of Squad in Portuguese :

squad

esquadrão

NOUN

Get the squad back! Receba o esquadrão de volta!
Send a rescue squad. Envie um esquadrão de resgate.
Once in the interview room and again with the squad. Uma vez na sala de entrevista e novamente no esquadrão.
But here you are in the geek squad. Mas aqui está no esquadrão geek.
You want us back in the squad room? Voltamos para o esquadrão, chefe?
We need to convince the squad they need us. Precisamos de convencer o esquadrão eles precisam de nós.

- Click here to view more examples -

plantel

NOUN

Synonyms: roster

But here you are in the geek squad. Mas você está aqui no plantel geek.
You can be in the squad. Podes entrar no plantel.
It would be a waste of this squad... lt seria um desperdício deste plantel ...
She's on our squad. Ela está no nosso plantel.
Return to your squad, Cadet. Volte para o seu plantel, Cadete.

- Click here to view more examples -

pelotão

NOUN

Synonyms: platoon, posse, peloton, firing squad

Call the remaining squad. Chama o resto do pelotão.
Our squad was on point. O nosso pelotão estava no local.
We were his rifle squad. Nós éramos o pelotão de rifles.
Members of your squad? Membros do teu pelotão?
Squad leaders, give me a head count! Líderes de pelotão, façam uma contagem de homens!
The name was suggested by a soldier of his squad. Seu nome foi indicado por um soldado de seu pelotão.

- Click here to view more examples -

escalação

NOUN

Synonyms: escalation, lineup, roster

She walked in the squad room and every guy ... Andar a pé na sala de escalação e todos os meninos ...
What a perfect squad to put him on. Que escalação perfeita para colocá-lo.

elenco

NOUN

Synonyms: cast, casting, starring, supporting cast

... I'il be in the squad room, trying to help ... ... eu vou estar no elenco quarto, tentando ajudá ...

equipe

NOUN

Synonyms: team, staff, crew

I got the hit squad's game plan. Tenho o plano da equipe.
One full squad and three cars downstairs right away. Prepare uma equipe inteira e três carros imediatamente.
Good luck tracking down your squad. Boa sorte encontrando a sua equipe.
Squad and equipment locked and loaded. Equipe e equipamento preparados.
I swear this squad is cursed. Juro que esta equipe está amaldiçoada.
For starters, you got three lieutenants in your squad. Para começar, você tem três tenentes no sua equipe.

- Click here to view more examples -

brigada

NOUN

Synonyms: brigade

I want the squad in there now. Quero a brigada aqui e agora.
I was his squad leader. Eu era o chefe da brigada.
... how many of those are from our squad? ... quantos deles são da nossa brigada?
... idea what goes on in my squad. ... fazes ideia do que acontece na minha brigada.
We're bringing the commando squad in. Vamos alertar a brigada de comando.
Have you met the goon squad? Já conheceram a "brigada dos patetas"?

- Click here to view more examples -

time

NOUN

Synonyms: team

Conflict nearly tore the squad apart. Conflitos quase separaram o time.
Our operations squad shows up at last! Nosso time de operações se mostrou!
The squad's starting to wonder where your loyalty is. O time está questionando onde está sua lealdade.
You on the football squad, son? Você está no time de futebol, filho?
The squad needs me. O time precisa de mim.
I choose the squad. Eu escolho o time.

- Click here to view more examples -

seleção

NOUN

Synonyms: selection, check, selecting, national, screening

I swear this squad is cursed. Eu juro que essa seleção tá amaldiçoada.
- Squad is aye, Proteus. - Seleção é sim, Proteus.

in English

1. Platoon

platoon

pelotão

NOUN

Synonyms: squad, posse, peloton, firing squad

First platoon to the back gate! Primeiro pelotão para o portão das traseiras!
I guess he figured the platoon needed him. Creio que o pelotão precisava dele.
This platoon is assigned to this barracks. Este pelotão é atribuído a este quartel.
First and second platoon, move out! Primeiro e segundo pelotão, vamos!
You got a platoon to run. Tem um pelotão para comandar.

- Click here to view more examples -

II)

batalhão

NOUN

Synonyms: battalion, batallion, firehouse

She tried to transfer out of her platoon? Tentou se transferir do seu batalhão?
This company's shrunk to the size of a platoon. Esta companhia foi encolhendo até o tamanho de um batalhão.
... have enough bikes for the entire platoon. ... temos motas suficientes para todo o batalhão.
... an embarrassment to this platoon, mister. ... um embaraço para este batalhão.
... said she was tryingto protect the platoon. ... disse que estava tentando proteger o batalhão.

- Click here to view more examples -

2. Peloton

peloton

pelotão

NOUN

Synonyms: platoon, squad, posse, firing squad

3. Firing squad

firing squad

fuzilamento

NOUN

They look like they're waiting for a firing squad. Parecem esperar o fuzilamento.
And a firing squad would be easier? O fuzilamento seria melhor?
There is a firing squad on the other side. Há um pelotão de fuzilamento no outro lado.
... be in charge of the firing squad tomorrow. ... comandar o pelotão de fuzilamento.
You'il be in front of a firing squad tomorrow morning! Em frente de um pelotão de fuzilamento amanhã de manhã.

- Click here to view more examples -

II)

pelotão

NOUN

Synonyms: platoon, squad, posse, peloton

... about that while you stand in front of the firing squad. ... nisso quando estiveres com o pelotão, Michael.
... your position with the firing squad, you raise your sword ... ... a sua posição com o pelotão, levanta o sabre ...
... the company commander, I can't command a firing squad. ... comandante de Companhia e não posso comandar um pelotão.

- Click here to view more examples -

4. Escalation

escalation

escalada

NOUN

Synonyms: climbing, climb, escalating, scaled, ascent

This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica é preocupante.
This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica e problemática.
Escalation alone is no guarantee ... A escalada por si só não oferece qualquer garantia ...
An escalation of the symptoms is possible, but ... Uma escalada dos sintomas é possível, mas ...
An escalation of the symptoms is possible ... Uma escalada dos sintomas é possível ...

- Click here to view more examples -

II)

agravamento

NOUN

Synonyms: worsening, aggravation, deterioration, aggravating, tightening, exacerbation

This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
This is a major escalation. Isto é um grande agravamento.
Or possibly an escalation. Ou talvez um agravamento.
... to help prevent the escalation of hostilities.' ... para ajudar a evitar o agravamento das hostilidades.
... other dispensaries, it's a big escalation. ... outras lojas, é um grande agravamento.

- Click here to view more examples -

III)

intensificação

NOUN

Synonyms: intensification, intensifying

5. Lineup

lineup

programação

NOUN

Synonyms: programming, schedule, programmatically, programing

What is the lineup? Qual é a programação?
... pick the defendant out of the lineup? ... pegar o réu fora da programação?
... just stressed about the lineup tomorrow. ... só estressado com a programação de amanhã.
... dropped one after that lineup scene. ... caíram um após o aquela cena programação.
So what's the lineup? Qual é a programação?

- Click here to view more examples -

II)

escalação

NOUN

Synonyms: squad, escalation, roster

The kid ate the lineup! Ele comeu a escalação!
I've gone over his lineup very carefully. Fiz esta escalação com muito cuidado.
This is the lineup: Esta é a escalação:
... no long introductions, just the starting lineup. ... sem mais prólogos, a escalação.
Okay, men, here's the lineup. Bem, rapazes, aqui está a escalação.

- Click here to view more examples -

III)

alinhamento

NOUN

Synonyms: alignment, aligning, lining up, snapline

I saw the lineup. Eu vi o alinhamento.
He got extra food for standing in the lineup. Ele ganhou comida extra para ficar no alinhamento.
The only lineup we should be concerned ... O único alinhamento na que devemos nos ...
She's on her way in for the lineup. Vem a caminho para o alinhamento.
No one in this lineup can see you, son Ninguém deste alinhamento te consegue ver, filho.

- Click here to view more examples -

6. Cast

cast

elenco

NOUN

Synonyms: casting, squad, starring, supporting cast

She have any trouble with cast or crew? Ela teve algum problema com a equipa ou o elenco?
Then this is our cast. Então este é nosso elenco.
That is secondary, what about the cast? Isso não é primordial, e o elenco?
The cast list will be posted. A lista do elenco será afixada.
Today we are selecting the principle cast. Hoje nós está selecionando o elenco princípio.
The cast is almost complete. O elenco está quase completo.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: blown, fused, molten, merged, casting, casted

... lying around, like cast iron at home. ... por aí, como o ferro fundido em casa.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Body of the weight : grey cast iron Corpo do peso : ferro fundido cinzento
The slugs were hand cast at twice the weight of ... O núcleo estava fundido a mão e pesava o dobro que ...
... who danced in principle cast at the presentation concerts ... ... que dançaram, em princípio, fundido nos concertos de apresentação ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Os pistões são de aço fundido, e os travões ...

- Click here to view more examples -

III)

convertido

VERB

Synonyms: converted, convert, translated

16 For He shall cast down your glory, 16 Para ele será convertido para baixo sua glória,

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, template

Maybe good enough to make a cast of. Talvez dê para se fazer um molde.
The cast is off, gentlemen. O molde está fora, cavalheiros.
The cast won't hold like this. Assim o molde não vai agüentar!
The cast taken when he was fresh down. O molde tirado quando ele estava fresco.
Make a cast of this? Faça um molde disto.
Have one of your men make a cast. Peça pra um dos homens fazer um molde.

- Click here to view more examples -

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, shed, pitch, toss

It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
You going to cast a spell on me, man? Você vai lançar um feitiço sobre mim, homem?
Could it have been used to cast an enchantment? Poderia ter sido usado para lançar um encantamento?
You must cast quite a spell. Deve lançar muitos feitiços.
He wants to cast his own shadow. E quer lançar sua própria sombra.

- Click here to view more examples -

VI)

gesso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall

You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
With that cast on? Com o gesso, nunca.
And the cast on his left leg. O gesso está na perna esquerda.
He really wants to draw on your cast. Ele quer desenhar no seu gesso.
I hope you didn't take that cast off by yourself. Espero que não tenhas tirado o gesso sozinho.
Is the cast bothering you? O gesso incomoda muito?

- Click here to view more examples -

VII)

expressos

VERB

Synonyms: expressed, espressos, denominated

... to win 85% of the votes cast. ... obter 85% dos votos expressos.
... by a two-thirds majority of the votes cast. ... por maioria de dois terços dos votos expressos.
... absolute majority of the votes cast and is thus elected ... ... maioria absoluta dos votos expressos e foi, portanto, eleita ...
... 5 per cent of votes cast. ... a 5 % dos votos expressos.
... the nullity of the votes cast or for the possibility of ... ... quer a nulidade dos votos expressos ou a possibilidade da ...
... thou seest-here are cast the spirits of sinners and ... ... tu vês-aqui estão expressos os espíritos dos pecadores e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, mould, molding, framing

To cast a better light on your department. Para moldar uma luz melhor no seu departamento.

IX)

conjurar

VERB

Synonyms: conjure

There's only enough left to cast the spell one more ... Para conjurar a magia apenas uma ...

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, casting, hedge

7. Casting

casting

fundição

NOUN

Synonyms: foundry, smelting, die casting, steelworks, ironworks, metalcasting

The casting of the bronze begins with a prayer. A fundição do bronze começa com uma oração.
... it might be a casting problem. ... pode ser um problema de fundição.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
... sunglasses, a bowl of casting, two games the tools ... ... óculos, uma taça de fundição, dois jogos de ferramentas ...
... steelmaking and for continuous casting. ... para a produção de aço e para a fundição contínua.
... , selection, cutting or casting into ingots; ... , triagem, corte ou fundição em lingotes;

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: housing, carcass, substrate, casing

III)

elenco

NOUN

Synonyms: cast, squad, starring, supporting cast

I want you to meet the casting director. Quero que conheça o director do elenco, ok?
But you're working with a casting director. Mas você está trabalhando com um diretor de elenco.
To talk to you about the casting. Quero falar com você sobre o elenco.
I did the casting. Eu escolhi o elenco.
Did you call agencies for the casting? Você ligou para agências sobre a escalação do elenco?
I have not exactly the right casting. Eu não tenho exatamente o elenco certo.

- Click here to view more examples -

IV)

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, pitching, tossing

... that funny language when you're casting? ... assim o idioma engraçado quando você está lançando?
... her memory, by casting me back out again ... ... a sua memória, lançando-me para trás de novo ...
He's casting a pall over this grim dungeon full ... Ele está lançando uma mortalha em cima disto calabouço severo cheio ...
We're casting for ten different clients ... Estamos lançando para dez clientes diferentes ...
It's you casting pearls before them, ... É você lançando pérolas diante deles, ...
Casting, there's an 8-second cast time. Lançando.há um tempo de 8 segundos para esperar.

- Click here to view more examples -

lingotamento

NOUN

VI)

vazamento

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, pouring, leaky

... not elsewhere specified and equipment for the casting of plastics; ... não especificadas noutros pontos e equipamento de vazamento de plásticos;

VII)

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, cast, hedge

VIII)

moldação

NOUN

Synonyms: framing

The sand casting business ceased on 21 ... As actividades relativas à moldação em areia cessaram em 21 ...

IX)

projeção

VERB

Synonyms: projection, projecting, screening, gunning

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, cast, mould, molding, framing

I'il get started casting the treads. - Vou moldar os rastros.

8. Starring

starring

estrelando

VERB

This started as a show for women, starring women. Esse programa era para mulheres, estrelando mulheres.
... have articles about famous actresses starring in our undercover operation. ... ter artigos sobre atrizes famosas estrelando na nossa operação secreta.
... strangers during the day and starring in local community theater ... ... estranhos de dia, e estrelando em peças locais de comunidade ...
He's starring in that new film. Está estrelando aquele novo filme.
... remake the odd couple starring you and me. ... refazem o casal estranho, estrelando eu e você.
Starring my good friend, ... Estrelando minha boa amiga, ...

- Click here to view more examples -

II)

elenco

VERB

Synonyms: cast, casting, squad, supporting cast

III)

protagonista

VERB

Synonyms: protagonist, heroine

If I'm starring in a production of ... Se sou protagonista de uma produção de ...

9. Supporting cast

supporting cast

coadjuvantes

VERB

Synonyms: supporting, adjuncts

II)

elenco

VERB

Synonyms: cast, casting, squad, starring

10. Team

team

equipe

NOUN

Synonyms: staff, crew, squad

Got a new team. Arrumou uma nova equipe.
You should never have abandoned your team. Você nunca devia ter abandonado sua equipe.
I am considering to stay in your team. Estou considerando ficar na sua equipe.
We all are in this together as a team effort. Estamos todos nisso juntos como um esforço de equipe.
Could you find a better team? Poderia encontrar uma equipe melhor?
So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.

- Click here to view more examples -

II)

time

NOUN

Synonyms: squad

For the sake of the team? Pelo bem do time?
He joined the team? Ele entrou no time?
I quit the team. Eu saí do time.
And this is a good team. E este é um time bom!
My team's going to need you. Meu time irá precisar de você.
We decided to be a team again. Decidimos ser um time novamente.

- Click here to view more examples -

11. Staff

staff

pessoal

NOUN

Synonyms: personal, guys, people, personnel, everybody, folks, personally

We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
This area is for staff and immediate family. Esta zona é para pessoal e familiares próximos.
The staff won't be here for a while. O pessoal só chega daqui a bocado.
This staff member is designated as a security official. Este membro do pessoal será designado como oficial de segurança.
I must talk to you about the staff we need. Tenho de falar consigo sobre o pessoal de que precisamos.
The staff steals everything. O pessoal rouba tudo.

- Click here to view more examples -

II)

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, officials, workers, personnel, servants

What did you say to the station staff member? O que disse aos funcionários da estação?
Someone from your staff should be on the trip. Um dos seus funcionários poderia ir.
I have staff searching. Tenho funcionários a procurar.
The budget and the number of staff have also increased. O orçamento e o número de funcionários também aumentaram.
Which shows you shouldn't get involved with staff. Isso mostra que não devemos nos envolver com funcionários.
All patients and staff must remain where they are. Os pacientes e funcionários devem permanecer onde estão.

- Click here to view more examples -

III)

equipe

NOUN

Synonyms: team, crew, squad

Every patient and every staff member. Cada paciente e cada membro da equipe.
How many other writers are on staff? Quantos outros roteiristas há na equipe?
A lot of the staff are like that around here. Boa parte da equipe aqui são como ele.
There might be a place for you on the staff. Poderia haver um lugar para você na equipe.
Our staff will work out the details. Nossa equipe cuidará dos detalhes.
I wanted a spot on the newspaper staff. Eu queria um lugar na equipe do jornal.

- Click here to view more examples -

IV)

cajado

NOUN

Synonyms: cane, walking stick

Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?
Let his staff provide them with it. Com o cajado dele!
You pulled the staff out. Você puxou o cajado.
He turned his staff into a cobra! Ele fez o cajado virar uma cobra!
Let his staff provide them. Com o cajado dele!
I told you to take the wizard's staff. Eu disse para vocês tirarem o cajado do mago.

- Click here to view more examples -

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, baton, rod, mace

Why do you want the staff? Porque queres o bastão?
The staff will be safer with more protectors. O bastão será mais seguro com mais protectores.
The staff will guide you. O bastão a guiará.
He did break my staff. Ele partiu o meu bastão.
Same for the staff. O mesmo cuidado com meu bastão.
You are the one to return staff, not him. Você deve devolver o bastão, não ele.

- Click here to view more examples -

VI)

colaboradores

NOUN

Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, associates, coworkers

My staff to the right and left of me here ... Os colaboradores à minha direita e à minha esquerda ...
... power to act and with motivated staff who are ready to ... ... poder de acção e colaboradores motivados, prontos a ...
... , as long as you have a capable staff. ... , desde que tenhas colaboradores capazes.
... and his/her staff; ... e respectiva equipa de colaboradores;
... to the Commission and the secretarial staff of the Committee on ... ... , à Comissão e aos colaboradores do secretariado da Comissão ...

- Click here to view more examples -

VII)

empregados

NOUN

Synonyms: employees, employed, servants, workers, waiters

I always speak to my staff in their native tongue. Falo sempre os meus empregados na língua deles.
The staff always has to chase me out. Os empregados tem que me obrigar a sair.
Get the staff to clear it up. Pede aos empregados que limpem isto.
My staff is still living there. Meus empregados ainda estão vivendo lá.
My whole staff talks about you. Os meus empregados falam todos de si.
Would you like to meet your household staff? Gostaria de conhecer os seus empregados?

- Click here to view more examples -

VIII)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, bureau, chambers

Hold for the chief of staff. Vou passar ao chefe de gabinete.
To be your chief of staff? Para ser sua chefe de gabinete?
She was hired as a research assistant on my staff. Ela foi contratada como assistente de investigação no meu gabinete.
Deliver me my chief of staff. Contrate meu chefe de gabinete.
Never again will we have chiefs of staff like those. Nós nunca vamos conhecer chefes de gabinete como estes.
My chief of staff is on his way to ... O meu chefe de gabinete está a caminho para ...

- Click here to view more examples -

IX)

agentes

NOUN

Synonyms: agents, officers, operatives, actors, servants

Staff shall be divided into four categories, ... Os agentes são distribuídos por quatro categorias, ...
Contract staff shall be paid from the total appropriations for ... Os agentes contratuais são remunerados por dotações globais inscritas para ...
Staff shall be selected without reference ... Os agentes são escolhidos sem distinção ...
Staff members shall be selected without reference ... Os agentes são escolhidos sem distinção ...
... on their appointment as contract staff. ... quando da sua nomeação na qualidade de agentes contratuais.
Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais

- Click here to view more examples -

12. Crew

crew

tripulação

NOUN

Synonyms: flight crew, crews, crew members

Are you willing to sacrifice the lives of your crew? Está disposto a sacrificar as vidas de sua tripulação?
Crew detected in airlock. Tripulação detectada na câmara de descompressão.
There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
Are others on your crew like you? Há outros na tripulação como você?
A crew is a family. Uma tripulação é uma familia.
I never keep anything from a crew. Não escondo nada à tripulação.

- Click here to view more examples -

II)

equipe

NOUN

Synonyms: team, staff, squad

They have a great crew. Eles têm uma boa equipe.
Did you ever see such a lazy crew? Você já viu uma equipe tão preguiçosa?
He had to get his own crew. Ele teve que fazer sua própria equipe.
The construction crew down the street hit a sewer line. A equipe da construção estourou uma linha do esgoto.
This crew is like my family. A equipe é minha família.
It goes with a ship and a crew. Ele vem com uma embarcação e uma equipe.

- Click here to view more examples -

III)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, party, gang

This is our room, the crew's room. Esta é a nossa sala, a sala do grupo.
I helped you put this crew together! Ajudei a juntar este grupo!
Since when do you speak for the crew? Desde quando é que falas pelo grupo?
I dance with their crew. Eu danço no grupo.
This crew is meant to be something bigger. Este grupo está destinado a ser algo grande.
I need to know who runs the crew. Preciso saber quem comanda o grupo.

- Click here to view more examples -

IV)

gangue

NOUN

Synonyms: gang, gangs

Who else was a part of your crew? Quem mais faz parte do teu gangue?
Part of some crew. Parte de uma gangue.
Think they'll let you in their crew? Acha que vão te deixar entrar na gangue?
So that was the crew. Então, essa era a gangue.
You think it was someone in my crew? Acha que foi alguém da minha gangue?
Get your own crew. Arranje sua própria gangue.

- Click here to view more examples -

turma

NOUN

Synonyms: class, gang, crowd

I brought my whole crew out. Eu trouxe toda minha turma.
His whole crew left too. A turma dele sumiu também.
But we got nearly a dozen of his crew. Mas pegamos vários da turma dele.
The whole crew was representing. Toda a turma compareceu.
Can you believe this crew? Dá pra acreditar nessa turma?
What about the rest of your crew? E o restante da sua turma ?

- Click here to view more examples -

13. Brigade

brigade

brigada

NOUN

Synonyms: squad

The rest of the brigade will form on your right. O resto da brigada ficará à sua direita.
There was a discipline brigade inside the column itself. Existia uma brigada de disciplina dentro da coluna.
And if the brigade needs to fall back? E se a brigada precisar de recuar?
You were hoping for a full brigade. Vocês estavam esperando por uma brigada.
You and your brigade sit this one out. Você e sua brigada, fiquem fora desta vez.

- Click here to view more examples -

14. Selection

selection

seleção

NOUN

Synonyms: check, selecting, national, screening, squad

Lose the game of natural selection. Perca o jogo da seleção natural.
So that natural selection was the origin of this species? Então a seleção natural foi a origem das espécies?
This is natural selection. Isto é a seleção natural.
The selection process was very difficult. O processo de seleção foi muito difícil.
A selection of scenes. Uma seleção de cenas.
The monthly main selection? A seleção principal mensal?

- Click here to view more examples -

II)

escolha

NOUN

Synonyms: choice, choose, pick, select

Proceed with the selection of the jury. Prossiga com a escolha do júri.
There was a purpose in my selection. Havia um propósito na minha escolha.
I think that was a good selection. Acho que foi uma boa escolha.
The selection of a movie is something of an art. A escolha de um filme é um tipo de arte.
... but there's not really much selection around here. ... mas não há grande escolha por aqui.
... power to make sure that you receive a fair selection. ... alcance para lhe garantir uma escolha justa.

- Click here to view more examples -

III)

variedade

NOUN

Synonyms: variety, range, assortment, array

Three times the markup, half the selection. Três vezes o preço, metade da variedade.
But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
Not much of a tea selection. Não tem variedade de chá.
You have a wide selection here. Você tem uma grande variedade aqui.
... tomorrow, they will try to have a bigger selection. ... de manhã, tem mais variedade.
... in your chocolate, so I just got a selection. ... no chocolate, por isso trouxe uma variedade.

- Click here to view more examples -

15. Check

check

verificar

VERB

Synonyms: verify, scan, ascertain

Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.

- Click here to view more examples -

II)

cheque

NOUN

Synonyms: paycheck

Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
You can have the check back. Tome o cheque de volta.
Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
Just check out the detail. Só cheque os detalhes.

- Click here to view more examples -

III)

verificação

NOUN

Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying

Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.

- Click here to view more examples -

IV)

checar

VERB

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.

- Click here to view more examples -

seleção

NOUN

Synonyms: selection, selecting, national, screening, squad

So take your check. Então pegue a sua seleção.
I did a check. Eu fiz uma seleção.
Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.

- Click here to view more examples -

VI)

confira

VERB

Synonyms: confers, confer

Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.

- Click here to view more examples -

VII)

marcar

VERB

Synonyms: mark, score, dial, scoring, schedule, marking

... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.

- Click here to view more examples -

VIII)

veja

VERB

Synonyms: see, look, watch, sees, seeing

Check with your boss. Veja com o seu patrão.
Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
So check this out. Então, veja só.
Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.

- Click here to view more examples -

IX)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, seeing, look

Let me check my records. Deixe ver os registros.
Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.

- Click here to view more examples -

olha

VERB

Synonyms: look, listen, hey, watch

Check out this view. Olha só para esta vista!
Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
Check out this chart. Olha para este gráfico.
Check out this view. Olha só esta vista!
Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.

- Click here to view more examples -

16. Selecting

selecting

selecionar

VERB

Synonyms: select, choose, pick

Selecting the hymns is just the beginning. Selecionar os hinos é somente o começo.
... more a question of selecting to whom one will be ... ... mais uma questão de selecionar a quem você será ...
some level selecting for fitness within this deve selecionar alguns níveis de capacidade neste
selecting a non-blue marble from the bag. selecionar uma bola não azul do saco.
selecting a page from the stack at random. selecionar uma página da pilha aleatoriamente.
of randomly selecting a non-blue marble ... de selecionar aleatoriamente uma bola não azul ...

- Click here to view more examples -

17. National

national

nacional

ADJ

Synonyms: domestic, homeland

They went on to win the national championship. Continuaram a vencer o campeonato nacional.
Not on issues of national security. Não em assuntos de segurança nacional.
This is a national security operation. Essa é uma operação de segurança nacional.
He returns a national hero. Ele volta como herói nacional.
This is the national station broadcasting this evening's news. Canal nacional, estas são as notícias.
It is our national dish. É o nosso prato nacional.

- Click here to view more examples -

II)

seleção

ADJ

Synonyms: selection, check, selecting, screening, squad

... but tell me, what's your national team? ... mas qual é a sua seleção?
... but tell me, what's your national team? ... mas qual é a sua seleção?
... to stop you, it is what your national team? ... lo, mas qual é a sua seleção?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Squad

Meaning of Squad in Portuguese :

squad

esquadrão

plantel

pelotão

escalação

elenco

equipe

brigada

time

seleção

More meaning of Squad

platoon

pelotão

batalhão

peloton

pelotão

firing squad

fuzilamento

pelotão

escalation

escalada

agravamento

intensificação

lineup

programação

escalação

alinhamento

cast

elenco

fundido

convertido

molde

lançar

gesso

expressos

moldar

conjurar

conversão

casting

fundição

carcaça

elenco

lançando

lingotamento

vazamento

conversão

moldação

projeção

moldar

starring

estrelando

elenco

protagonista

supporting cast

coadjuvantes

elenco

team

equipe

time

staff

pessoal

funcionários

equipe

cajado

bastão

colaboradores

empregados

gabinete

agentes

crew

tripulação

equipe

grupo

gangue

turma

brigade

brigada