This financial contribution confers a benefit upon the recipient by ...Esta contribuição financeira confere uma vantagem ao beneficiário, dado que ...
This recognition confers upon the migrant worker the right to ...O reconhecimento confere ao trabalhador migrante o direito de ...
... when the privileges it confers are limited to recreational flying ...... quando as prerrogativas que confere se limitarem às operações de recreio ...
... professional qualifications[9] which confers rights and obligations on ...... qualificações profissionais[9] que confere direitos e obrigações às ...
... training to achieve a mobility which confers harmony and discipline to ...... treinamento para adquirir mobilidade que confere harmonia e disciplina a ...
- confers on them the right to use ...- confira aos seus membros o direito ao uso ...
... the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on ...... A aquisição dessa origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial ...
3
lhes confere
VERB
... right to the respect and legitimacy that their election confers.... direito ao respeito e à legitimidade que essa eleição lhes confere.
... use of the articles, confers on them their essential character ...... à utilização dos mesmos artigos lhes confere o seu carácter oficial essencial ...
... certified by the recipients of grants that implement the projects.... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
... if we don't get research grants, we have no money ...... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
... will be implemented by means of grants awarded following the selection ...... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
c grants to support operating costs of the ...c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
... by way of preferential priorities and grants.... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
Half my grants don't get approved.Nem metade de meus subsídios é aprovada.
... months we lost our two biggest grants.... meses perdemos os dois maiores subsídios.
... assets and the receipt of related grants can cause major movements ...... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
Transformation of guarantees into loans/grants |Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
... that the proposed system grants selective advantages to those sectors that ...... de que o regime proposto confere vantagens selectivas aos sectores que ...