Deployment
US
GB
PT
Translation of Deployment in Portuguese :
deployment
1
implantação
NOUN
Synonyms: implementation, deploying, implementing, roll
- If the deployment's been compromised. Se a implantação foi comprometida.
- Supervise their deployment in person. Supervisionar a sua implantação em pessoa.
- ... help coordinating protocols and deployment for the signing ceremony. ... ajuda coordenar protocolos e implantação para a cerimônia de assinatura.
- ... stress in a sub deployment. ... o stress em uma implantação de sub.
- ... previously been, you know, during the deployment. ... tenham sido previamente, você sabe, durante a implantação.
- ... for the rest of the deployment. ... para o resto da implantação.
2
destacamento
NOUN
Synonyms: posting, detachment, detail, secondment, posse, deployable
- It was his second deployment. Não, foi o segundo destacamento.
- This was a longer deployment than usual. E este destacamento foi mais longo do que é normal.
- I see the deployment of the entire fleet in my ... Vejo o destacamento de toda a frota na minha ...
- ... to prepare the ground for major deployment. ... com vista a preparar o terreno para um importante destacamento.
- ... on all aspects of the deployment of the teams. ... todos os elementos relativos ao destacamento das equipas.
- ... special insurance needs in connection with the deployment ... seguros especiais ligados ao destacamento;
3
distribuição
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, delivery, syndication, dispatch, allocation
- ... where necessary, the deployment of these networks. ... sempre que necessário, a distribuição destas redes.
- ... previously approved and already scheduled for deployment. ... aprovadas previamente E já programadas para distribuição.
- ... the challenge raised by the deployment of next-generation networks ... ... o desafio suscitado pela distribuição das redes de próxima geração ...
More meaning of Deployment
implementation
I)
implementação
NOUN
Synonyms: implementing, deployment
- Full implementation in a year's time. Implementação completa num ano.
- I brought him here for implementation and instruction. Eu o trouxe aqui para implementação e instrução.
- The implementation of this inherently toothless directive must ... A implementação desta directiva intrinsecamente ineficaz tem de ...
- Implementation of this measure will end the chaos ... A implementação desta medida acabará com o caos ...
- The implementation of this measure has had a ... A implementação desta medida teve um ...
- How can implementation be assured for this remaining segment ... Como será possível assegurar uma verdadeira implementação para a restante população ...
II)
execução
NOUN
- The implementation of the law is very arbitrary. A execução da lei é muito arbitrária.
- Tell the sheriff to expect with this implementation. Diz ao xerife para esperar com esta execução.
- Now completed second phase of implementation. Agora concluída a segunda fase da execução.
- The implementation of this agreement is progressing. A execução desse acordo está em curso.
- We have now completed the first phase of implementation. Temos agora concluída a primeira fase da execução.
- The implementation of recent decisions, notably in the ... A execução de recentes decisões, nomeadamente sobre a ...
III)
aplicação
NOUN
Synonyms: application, applying, implementing, app, enforcement
- Do not ask more than implementation. Não te pedimos mais que a aplicação.
- This would allow the practical implementation of trading to be developed ... Tal permitirá desenvolver a aplicação prática da comercialização, ...
- Experience of the administrative and operational implementation of that scheme at ... A experiência adquirida na aplicação administrativa e operacional desse regime a ...
- The effective implementation of the programmes and the participation ... Uma aplicação eficaz e uma participação ...
- Suspension of implementation shall not come into effect until ... A suspensão da aplicação não pode ocorrer menos ...
- Experience of the administrative and operational implementation of that scheme at ... A experiência com a aplicação administrativa e operacional deste regime a ...
IV)
concretização
NOUN
Synonyms: realization, achieving, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising
- Its implementation would entail a two-stage approach: A sua concretização implicaria uma abordagem em duas fases:
- Whereas implementation of the principle of equal treatment ... Considerando que a concretização do princípio da igualdade de tratamento ...
- ... contracts awarded for the implementation of the projects and programmes. ... concursos efectuados para a concretização dos projectos e programas.
- ... objective of education, accompanied by implementation guidelines. ... objectivo de ensino e prever orientações para a sua concretização.
- ... final decision concerning the implementation of this policy with the onset ... ... decisão final sobre a concretização dessa política com o início ...
- ... working groups to speed up the implementation of the action plan ... ... grupos de trabalho para acelerar a concretização do plano de acção ...
V)
realização
NOUN
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment
- ... the cooperation agreement will further the implementation of these objectives. ... o acordo de cooperação vá ajudar à realização destes objectivos.
- ... easier to take part in their implementation. ... mais fácil participar na sua realização.
- principles of training implementation, princípios da realização da formação,
- The implementation of the common objectives on youth participation is ... A realização dos objectivos comuns relativos à participação dos jovens é ...
- Whereas the implementation of the principle of equal treatment is ... Considerando que a realização do princípio da igualdade não constitui ...
- Whereas the implementation of the common transport policy ... Considerando que a realização da política comum de transportes ...
deploying
I)
implantando
VERB
II)
implementing
I)
implementação
VERB
Synonyms: implementation, deployment
- Implementing all these measures will take time. A implementação de todas estas medidas exigirá tempo.
- I remain convinced that implementing this plan would be a ... Eu continuo convencido que a implementação deste plano seria um ...
- ... make considerable progress in implementing economic reforms. ... fazer progressos consideráveis na implementação de reformas económicas.
- ... nature when planning and implementing such ventures. ... natureza aquando do planeamento e da implementação de tais iniciativas.
- ... safeguard the effectiveness of the implementing arrangements and the integrity of ... ... salvaguardar a eficácia dos dispositivos de implementação e a integridade dos ...
- ... with a view to implementing a comprehensive restructuring programme ... ... tendo em vista a implementação de um vasto programa de reestruturação ...
II)
execução
VERB
- Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
- ... measure adopted, and not only of implementing regulations. ... adoptada, e não apenas dos regulamentos de execução.
- ... which shall be specified in implementing provisions. ... que serão especificados nas disposições de execução.
- ... accordance with the requirements of the applicable implementing measure. ... acordo com os requisitos da medida de execução aplicável.
- ... play a full part in designing and implementing development projects. ... participar plenamente na concepção e execução dos projectos de desenvolvimento.
- ... them in the adoption of detailed implementing measures. ... na adopção de medidas de execução detalhadas.
III)
aplicação
VERB
Synonyms: application, implementation, applying, app, enforcement
- Implementing measures shall be drawn up at ... As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo ...
- ... an appropriate scenario and implementing its provisions is a ... ... de um programa adequado e a aplicação das suas disposições são ...
- implementing certain provisions of the ... relativo à aplicação de certas disposições do ...
- Responsibility for implementing these requirements will very ... Por fim, a aplicação desta disposição é confiada ...
- Implementing procedures for food aid ... Regras de aplicação da ajuda alimentar, ...
- Implementing the institutional reforms is, arguably, just as important ... A aplicação das reformas institucionais tem provavelmente uma importância semelhante ...
roll
I)
rolo
NOUN
- Will you go get me a roll? Pode pegar um rolo?
- A big roll of cash? Um grande rolo de dinheiro?
- A roll of quarters. Um rolo de moedas.
- That roll of paper reeks of rebellion! Esse rolo de papel cheira a rebelião!
- Leave that bread roll alone. Deixe aquele rolo de pão.
- Is that a dynamite roll? Aquilo é um rolo de dinamite?
II)
rolar
VERB
Synonyms: scroll
- We just roll on out of here. Vamos rolar daqui para fora.
- Just roll with it, dude. Deixa rolar, cara.
- And heads will roll. E cabeças vão rolar.
- If you roll two,you can tell the future. Se rolar dois, você pode ver o futuro.
- So just roll with it. Então, ponha para rolar.
- You can just let a situation roll off your back. Você poderia deixar a situação rolar pelas suas costas.
III)
rola
NOUN
- Do you roll over too? Você rola, também?
- A live grenade just happens to roll into his tent. Uma granada simplesmente rola na tenda dele.
- Take a quick look as you roll yourself back. Dê uma olhadinha enquanto você rola de volta.
- Which way does it roll? Para que lado rola?
- Get down here and roll. Vem aqui e rola.
- Just roll this thing out of the truck. Rola essa coisa fora do caminhão.
IV)
role
VERB
Synonyms: scroll
- Roll to the left. Role para a esquerda.
- Pull your covers down and roll on the bed. Puxe a coberta e role na cama.
- With me, roll it to the end. Comigo, role ele até o fim.
- Roll them into the house. Role para dentro da casa.
- Grab the sides and roll around. Segure os lados e role.
- Roll back there, just a bit. Role atrás lá, há pouco um pouco.
V)
enrolar
VERB
Synonyms: curl, scroll, wrap, stall, screwing around
- You should learn to roll a joint. Tem que aprender a enrolar um baseado.
- Can you roll your tongue? Sabe enrolar a língua?
- Makes me want to roll it up and smoke it. Me faz ter vontade de enrolar e fumar.
- No paper to roll it in? Não tem papel pra enrolar?
- You never learned how to roll a cigarette. Nunca soubeste enrolar um cigarro.
- You want to, uh, roll your tongue back in ... Você quer, uh, enrolar a língua de volta em ...
VI)
rodar
VERB
- I say roll camera. Eu digo para rodar o filme.
- Ready to roll nine. Nove, pronta a rodar.
- So you're just going to roll over? Tipo, você só vai rodar?
- And can we roll the tape now? Podemos rodar a fita agora?
- They make the cart roll. Eles fazem o carrinho rodar.
- I can still roll around at my wedding. Mas ainda posso rodar no meu casamento.
VII)
implantação
NOUN
Synonyms: deployment, implementation, deploying, implementing
- ... target year for full roll-out . ... meta para a plena implantação do sistema .
VIII)
lançar
VERB
- Just getting ready to roll the dice. Preparo-me para lançar os dados .
- You'll just have to roll the dice and hope ... Vai ter que lançar os dados e esperar que ...
- Well, might as well roll the dice; Bem, mais vale lançar os dados.
- You wait breathlessly for the roll of the dice, ... Você espera apreensivo pelo lançar dos dados.. ...
- All I want to dois roll a couple of lines. Gostaria de lançar algumas bolas.
posting
I)
postar
VERB
Synonyms: post
- I was thinking about posting it on the web. Estava pensando em postar isso no site.
- ... did until you stopped posting. ... lia até você parar de postar.
- Letters for posting on his Lordship's desk. Cartas para postar em sua mesa.
II)
III)
destacamento
NOUN
Synonyms: detachment, deployment, detail, secondment, posse, deployable
- ... this social dumping from the first day of posting. ... o dumping social a partir do primeiro dia de destacamento.
- ... acceptable compromise on the question of the posting of workers. ... compromisso aceitável na questão do destacamento de trabalhadores.
- ... any rights during his posting because of his failure ... ... quaisquer direitos durante o seu destacamento devido ao facto de ...
- ... in mind that the posting of workers is inextricably ... ... em conta que o destacamento de trabalhadores está indissoluvelmente ...
- Such a posting is a situation where ... O destacamento é uma situação em que ...
- It's a temporary posting. É um destacamento temporário.
IV)
V)
publicação
VERB
Synonyms: publication, published, pub
- I saw a posting online. Vi uma publicação na Internet.
- - I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais uma publicação, então vou me aposentar ...
VII)
colocando
VERB
- I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando policiais aqui e em sua residência.
- I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando guardas em sua residência.
- We've been posting those all over town. Estamos colocando eles na cidade toda.
detail
I)
detalhe
NOUN
Synonyms: particular
- Described in detail what happened to the body. Descreveu em detalhe o que tinha acontecido com o corpo.
- Forgot to mention, is a detail. Esqueci de falar, é um detalhe.
- You never forget a detail. Você nunca esquece um detalhe.
- I want to know every detail. Eu quero saber cada detalhe.
- Just one final detail. Só mais um detalhe.
- The man has always paid attention to detail. O homem sempre prestou atenção ao detalhe.
II)
pormenor
NOUN
- The spectacles are a detail. Os óculos são um pormenor.
- I nearly forgot the minor detail. Quase me esqueci desse pormenor.
- Look at the detail on that thing. Olhem para o pormenor daquela coisa.
- This is a matter of detail. Isso é uma questão de pormenor.
- The slightest detail may be important. O mais pequeno pormenor pode ser importante.
- Then he explains in detail what will happen. Então ele explicou em pormenor o que aconteceria.
III)
detalhar
VERB
- Your job will be to detail this to perfection. O teu trabalho será detalhar isto na perfeição.
- ... , did they happen to detail what would happen if ... ... .eles chegam a detalhar o que aconteceria se ...
- People, do I have to detail the problems that these ... Pessoal, eu tenho que detalhar os problemas que esses ...
- ... , which I would like to detail for you now. ... da Dra.Weir, que gostaria de detalhar agora.
IV)
destacamento
NOUN
Synonyms: posting, detachment, deployment, secondment, posse, deployable
- But a detail like this. Mas um destacamento destes.
- And that must be his security detail. E aquilo deve ser o seu destacamento de segurança.
- Get a detail started right away. Mande começar já um destacamento.
- Including the bridge detail. Incluindo o destacamento na ponte.
- Security detail found signs of a struggle and ... O destacamento de segurança encontrou sinais de luta e ...
- ... sending over a security detail. ... enviar para aí um destacamento de segurança.
secondment
I)
destacamento
NOUN
Synonyms: posting, detachment, deployment, detail, posse, deployable
- ... completed within six months following the end of the secondment. ... concluída nos seis meses seguintes ao termo do destacamento.
- ... three months before the end of the secondment; ... três meses anteriores ao termo do destacamento;
- ... will be paying your salary while on secondment. ... pagará o seu salário durante o destacamento.
- ... the administrative formalities related to the secondment. ... as formalidades administrativas relacionadas com o destacamento.
- ... the starting date of the secondment; ... à data do início do destacamento;
deployable
I)
II)
destacável
ADJ
Synonyms: detachable, pod
- ... take a non-deployable billet back here, just to ... ... pegar uma posição não destacável por aqui, só para ...
distribution
I)
distribuição
NOUN
Synonyms: distributing, delivery, syndication, dispatch, allocation
- That report was for internal distribution only. O relatório era só para distribuição interna.
- Long enough for us to begin distribution. O bastante para começarmos a distribuição.
- Once again, this is a uniform distribution. Uma vez mais, isso é a distribuição uniforme.
- You are in charge of distribution. Estás encarregue da distribuição.
- His distribution's out of whack. A distribuição está uma bagunça.
- They were unusually terms of distribution and depth. Eles foram excepcionalmente termos de distribuição e profundidade.
II)
repartição
NOUN
Synonyms: breakdown, allocation, sharing, reboot, apportionment, repartition, allocating
- The distribution of the burden of proof is a ... A repartição do ónus da prova é um ...
- ... to provide finance, and the distribution. ... de financiamento e na repartição.
- ... that this was an indicative distribution. ... que se trata de uma repartição indicativa.
- ... be a certain difference in distribution to stimulate modernisation and ... ... existir uma certa diferença na repartição para estimular a modernização e ...
- Thus, it will be a question of proper distribution. Por essa razão, importa fazer uma repartição adequada.
- ... to ensure satisfactory stress distribution, the thickness of ... ... de obter uma satisfatória repartição das tensões, a espessura da ...
distributing
I)
distribuição
VERB
Synonyms: distribution, delivery, syndication, dispatch, allocation
- This challenge of distributing work is difficult to ... A este desafio da distribuição do trabalho dificilmente se ...
- ... with other means of distributing information to parliamentarians. ... com os outros meios de distribuição de informação aos deputados.
- There's supposed to be distributing. Era pra haver uma distribuição.
- ... it said something about distributing flyers. ... ele disse algo sobre a distribuição de panfletos.
- ... to make a fortune distributing them. ... ficar muito rico a fazer a distribuição.
delivery
I)
entrega
NOUN
- I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
- A delivery from who? Uma entrega de quem?
- Has anybody spoken to the delivery service? Alguém falou com o serviço de entrega?
- I have a delivery. Venho fazer uma entrega.
- What do you want, a delivery date? Ele quer uma data da entrega?
- Want a date of delivery? Quer uma data de entrega?
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, labor, parturition, calving, parthian
- I swear that the delivery head. Juro que te parto a cabeça.
- A delivery takes hours. Um parto demora horas.
- The delivery was difficult and long. Foi um parto longo e difícil.
- Painless delivery requires your cooperation. O parto sem dor precisa de sua colaboração.
- Not far from the delivery room. Estamos perto da sala de parto.
- We have a delivery with complications. Temos um parto com complicações.
III)
fornecimento
NOUN
Synonyms: supply, providing, provision, supplying, delivering
- ... must be withheld from delivery. ... deve ser retirado do fornecimento.
- ... the maximum permissible error on minimum delivery. ... o erro máximo admissível para o fornecimento mínimo.
- ... kudos on reducing the delivery work force as per ... ... glória sobre a redução do fornecimento trabalho por força do ...
- What's with the meat delivery? O que há com o fornecimento de carne?
- ... trenches for the water delivery system. ... trincheiras para o sistema de fornecimento de água.
- ... the exact method of delivery to the brain. ... o método exacto de fornecimento ao cérebro é bastante aleatório.
IV)
remessa
NOUN
Synonyms: shipment, consignment, referral, packing, remittance, batch
- ... whether they can pay the delivery charge or not. ... ... mesmo que não paguem pela remessa.
- ... inventory on the basis of Delivery Dockets. ... inventário com base em guias de remessa.
- I'm checking on the delivery of invoice number 1567 ... Estou verificando a remessa da fatura número 1567 ...
V)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, installment
- ... major positive impact on aid delivery. ... forte impacto positivo na prestação da ajuda.
- ... with some form of forced aid delivery to the affected region ... ... de algum modo a prestação de ajuda à região atingida ...
- This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and ... Isto facilitaria quer a prestação imediata de assistência humanitária quer ...
- ... pronounced in terms of delivery and content. ... acentuada em termos de prestação e conteúdo.
- ... the legal framework for the delivery of assistance. ... quadro jurídico para a prestação da ajuda.
- ... discussing progress in the actual delivery of our aid. ... debater os progressos efectuados na prestação concreta da nossa ajuda.
VI)
encomenda
NOUN
- I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.
- I gotta go see about a delivery. Tenho de ir ver uma encomenda.
- Guess who got another special delivery today. Adivinha quem recebeu outra encomenda.
- What exactly is this delivery? O que é essa encomenda exactamente?
- Delivery is for you. A encomenda é para você?
- Delivery is for you. A encomenda é para si?
VII)
distribuição
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, syndication, dispatch, allocation
- We need a better delivery system. Necessitam de um sistema de distribuição melhor.
- ... from the canisters into some sort of delivery system. ... dos cilindros para uma espécie de sistema de distribuição.
- There's no delivery system for the poison. Não há sistema de distribuição do veneno.
- General Delivery in Marseilles, until you have an address ... Distribuição Geral em Marseilles, até você ter um endereço ...
- ANNOUNCER : The windup and the delivery O remoinho e a distribuição.
syndication
I)
syndication
NOUN
II)
III)
IV)
dispatch
I)
expedição
NOUN
Synonyms: expedition, shipment, dispatching, consignment
- They shall be determined by dispatch or arrival flows. São determinados por fluxo de expedição ou de chegada.
- A dispatch thus requires many guards and shippers. Uma expedição assim requer muitos guardas e carregadores.
- Dispatch got a call on an excessive noise complaint. Expedição recebeu um telefonema em uma queixa de barulho excessivo.
- Get on the dispatch. Vá para a expedição.
- And get that dispatch tape. E pegue aquela fita de expedição.
- Did you call dispatch to check? Ligaste à expedição para verificar?
II)
despacho
NOUN
Synonyms: dispatching, despatch
- Dispatch to all officers. Despacho a todos os agentes.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de chegar.
- An urgent dispatch for you. Um despacho urgente para o senhor.
- You bring a dispatch? Você traz um despacho?
- This dispatch is to be considered a ... Este despacho deve ser considerado um ...
- I dispatch you herewith in the name of the ... Eu o despacho aqui em nome do ...
III)
despachar
VERB
Synonyms: unload
- I have to dispatch the demon! Tenho que despachar o demónio!
- ... as you said, to dispatch a human being. ... como você mesmo disse, para despachar um ser humano.
- Unless we can quickly dispatch new blocking divisions at ... A menos que possamos despachar novas divisões para bloquear ...
- Unless we can quickly dispatch new blocking divisions, at ... A menos que possamos despachar rapidamente novas tropas para ...
- ... does not work, I shall dispatch you with heavenly force ... ... não funcionar, eu vou te despachar com uma força tremenda ...
- I'il dispatch a courier to trl-lorn immediately, ... Vou despachar um mensageiro para Tri-Lorn imediatamente, ...
IV)
central
NOUN
- I will call dispatch. Vou contatar a central.
- Dispatch never got a call. A central não recebeu ligação.
- That was the initial call from dispatch. Foi a ligação inicial da central.
- Give dispatch that plate number. Passe a placa pra central.
- The dispatch said there were six. A central disse que eram seis.
- ... record of any such call going through dispatch. ... registos dessa chamada na central.
V)
envio
NOUN
- Request dispatch of medevac immediately. Pedido de envio de helicóptero de resgate.
- ... be able to supply evidence of the date of dispatch. ... poder provar a data de envio.
- ... provide evidence of the date of dispatch. ... provar a data de envio.
- Date and place of dispatch of declaration: Data e local de envio da declaração
- Date of dispatch of the acknowledgement of receipt together with section ... Data de envio do aviso de recepção acompanhado do modelo ...
- ... days from the date of dispatch of the notice. ... dias a contar da data do envio do anúncio.
VI)
expedir
VERB
Synonyms: expedite
- ... also be permitted to dispatch from its territory gelatin ... ... igualmente ser autorizado a expedir a partir do seu território gelatina ...
- - to dispatch the goods in question directly ... - expedir directamente os referidos objectos ...
- - to dispatch the articles in question directly ... - expedir directamente os objectos em causa ...
VII)
allocation
I)
alocação
NOUN
Synonyms: allocating
- ... staff has some concerns about the allocation of our resources. ... equipe tem algumas preocupações sobre a alocação dos nossos recursos.
- allocation code, this special instruction is código de alocação, esta instrução especial é
- to the efficiency and strategic allocation of resources para a eficiência e alocação estratégica de recursos
- People getting together in business to decide allocation of resources Pessoas recebendo juntos no negócio para decidir a alocação de recursos
- But unfortunately our allocation of infrastructure is determined ... Mas infelizmente nossa alocação de infra-estrutura é determinada... ...
- The allocation of organs is an ... A alocação de órgãos é uma ...
II)
atribuição
NOUN
Synonyms: assignment, role, assigning, attribution, awarding, conferral
- Allocation of a production quota shall not prejudice the ... A atribuição de uma quota de produção não prejudica a ...
- What principles determine the allocation of funds, and what ... Que princípios determinam a atribuição de fundos e que ...
- ... shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under ... ... têm por objectivo optimizar a atribuição de recursos orçamentais a título ...
- ... liberalisation of the airwaves and allocation of frequencies to several ... ... à liberalização da radiodifusão e à atribuição de frequências a várias ...
- Allocation of the performance reserve Atribuição da reserva de eficiência
- Allocation and issue of allowances Atribuição e concessão de licenças de emissão
III)
afectação
NOUN
Synonyms: allocating, appropriation
- ... for collection and the allocation of the proceeds. ... de cobrança e a afectação do seu produto.
- ... well to merit an allocation from the reserve, although ... ... positivos para receber uma afectação da reserva, embora ...
- Aggregation and allocation of orders Agregação e afectação de ordens
- Aggregation and allocation of transactions for own account Agregação e afectação de transacções realizadas por conta própria
- The allocation of new enlargement-related resources ... A afectação dos novos recursos associados ao alargamento ...
- The allocation of financial support needs ... A afectação de apoio financeiro tem ...
IV)
repartição
NOUN
Synonyms: breakdown, distribution, sharing, reboot, apportionment, repartition, allocating
- ... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, desde ...
- ... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
- ... the product, the general cost allocation methods used by the ... ... produto, os métodos gerais de repartição dos custos utilizados pela ...
- The allocation of euro banknotes among ... A repartição das notas de euro pelos ...
V)
dotação
NOUN
Synonyms: appropriation, endowment, envelope
- ... any discussion at all on the allocation. ... qualquer discussão sobre a dotação.
- This allocation will be used to finance Esta dotação deve ser utilizada para financiar:
- ... example, to reduce a budgetary allocation in favour of a ... ... exemplo, reduzir uma dotação orçamental a favor de um ...
- ... originally envisaged, but the budgetary allocation remains the same. ... previstos inicialmente - mas a dotação orçamental permanece igual.
- ... for an additional financial allocation to the area affected. ... a atribuição de uma dotação financeira suplementar à região afectada.
- ... refused to have any discussion at all about the allocation. ... recusou-se a discutir sequer a dotação.
VI)
imputação
NOUN
Synonyms: imputation, attribution
- Determining the allocation year does not raise any difficulties ... A determinação do ano de imputação não levanta dificuldades no ...
- ... and the results of the allocation procedures described in paragraphs 88 ... ... e as consequências dos procedimentos de imputação descritos nos parágrafos 88 ...
- ... choice of method in the allocation of finance income by ... ... escolha do método na imputação do rendimento financeiro por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals