Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Affixing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Affixing
in Portuguese :
affixing
1
aposição
NOUN
Synonyms:
affix
,
apposition
The affixing or changing of labels may be authorised under the ...
A aposição ou a alteração de rótulos pode ser permitida nas ...
... official label or the affixing of an official seal.
... rótulo oficial, ou a aposição de um selo oficial.
... official label or the affixing of an official seal.
... do rótulo oficial ou a aposição de um selo oficial.
- Click here to view more examples -
2
afixação
NOUN
Synonyms:
posting
More meaning of Affixing
in English
1. Affix
affix
I)
apor
VERB
The manufacturer shall affix the "CE" marking, the ...
O fabricante deve apor a marcação "CE", a ...
... . Manufacturers shall not affix on pyrotechnic articles any ...
... . Os fabricantes não devem apor nos artigos de pirotecnia qualquer ...
II)
aposição
VERB
Synonyms:
affixing
,
apposition
III)
afixo
NOUN
Synonyms:
post
IV)
afixar
VERB
Synonyms:
fix
,
posting
,
poster
Operators may, in addition, affix their customary labels.
Os operadores podem ainda afixar os seus rótulos aduaneiros.
... should sign for you and affix your seal.
... deveria assinar pelo senhor e afixar seu selo.
2. Posting
posting
I)
postar
VERB
Synonyms:
post
I was thinking about posting it on the web.
Estava pensando em postar isso no site.
... did until you stopped posting.
... lia até você parar de postar.
Letters for posting on his Lordship's desk.
Cartas para postar em sua mesa.
- Click here to view more examples -
II)
afixação
VERB
Synonyms:
affixing
III)
destacamento
NOUN
Synonyms:
detachment
,
deployment
,
detail
,
secondment
,
posse
,
deployable
... this social dumping from the first day of posting.
... o dumping social a partir do primeiro dia de destacamento.
... acceptable compromise on the question of the posting of workers.
... compromisso aceitável na questão do destacamento de trabalhadores.
... any rights during his posting because of his failure ...
... quaisquer direitos durante o seu destacamento devido ao facto de ...
... in mind that the posting of workers is inextricably ...
... em conta que o destacamento de trabalhadores está indissoluvelmente ...
Such a posting is a situation where ...
O destacamento é uma situação em que ...
It's a temporary posting.
É um destacamento temporário.
- Click here to view more examples -
IV)
lançamento
VERB
Synonyms:
release
,
launch
,
launching
,
throwing
,
flip
,
pitch
- I have one more posting, then I'il retire ...
- Tenho mais um lançamento, então eu vou me aposentar ...
V)
publicação
VERB
Synonyms:
publication
,
published
,
pub
I saw a posting online.
Vi uma publicação na Internet.
- I have one more posting, then I'il retire ...
- Tenho mais uma publicação, então vou me aposentar ...
VI)
mala postal
VERB
Synonyms:
post
,
posted
VII)
colocando
VERB
Synonyms:
putting
,
placing
,
laying
,
posing
,
pitting
I'm posting uniforms here and at your residence.
Estou colocando policiais aqui e em sua residência.
I'm posting uniforms here and at your residence.
Estou colocando guardas em sua residência.
We've been posting those all over town.
Estamos colocando eles na cidade toda.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals