Pub means Pub, Bar and Botequim in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pub

Meaning of Pub in Portuguese :

pub

NOUN

Meet me in the pub. Me encontre no pub.
Had us on a pub crawl. Fomos em um pub.
We took the floorboards up in that pub. Tiramos o piso do pub.
What is it, a pub? O que é, um pub?
I sleep in a pub, remember? Durmo em um pub, se esqueceu?
What does he think this is, a pub? Ele acha que está num pub?

- Click here to view more examples -

bar

NOUN

Synonyms: bar

To see if there's a pub. Vou ver se há um bar.
You left him at the pub. Você deixou ele no bar.
Make sure she takes you by the pub. Faça ela te levar ao bar.
He was on his way back from the pub. Ele estava voltando do bar.
Are you sure you can come to the pub? Tem certeza que quer ir no bar?
Someone to take me down the pub for a pint. Alguém para me levar ao bar para beber.

- Click here to view more examples -

botequim

NOUN

Synonyms: bar, tavern

This is a pub, not a waiting room. Isto é um botequim, não uma sala de espera.
- But from whose pub was it? - Mas de que botequim saiu?

publicação

NOUN

Synonyms: publication, published, posting

... thought we were going to meet at the pub. ... pensei que nós éramos vai encontrar na publicação.

in English

1. Bar

bar

NOUN

Synonyms: pub

And for the damage to the bar. E pela destruição do bar.
I had it in the wine bar. Ele estava no bar.
This bar is the last stand. Este bar é o último pilar.
They talked big when in the bar. Falaram grande quando no bar.
A bar, of all places. Um bar, de todos os lugares.
You find the bar he's working in yet? Você achou o bar que ele está trabalhando agora?

- Click here to view more examples -

II)

barra

NOUN

Synonyms: toolbar, slash, taskbar

You are seeing a bar? Está vendo uma barra?
I land the high bar. Eu solto a barra mais alta.
Hardly long enough to eat a chocolate bar. Dificilmente o tempo suficiente comer uma barra de chocolate.
I hit the space bar. Eu apertei a barra de espaço.
Have you seen the bar? Você viu a barra?
This is a nutrition bar. É uma barra nutricional.

- Click here to view more examples -

III)

fasquia

NOUN

Synonyms: stakes, lath

My bar is here. A minha fasquia está aqui.
And that's a really high bar. E isso é uma fasquia muito alta.
This bar must be raised, and only then ... Há que elevar esta fasquia, e só então ...
... can be excluded, but the bar is set much. ... pode ser excluído, mas a fasquia é muito.
... someone who sets the bar so high. ... alguém que coloca a fasquia tão alta.
... next time, you shouldn't raise the bar so high. ... próxima, você não deve elevar a fasquia tão alta.

- Click here to view more examples -

IV)

balcão

NOUN

Synonyms: counter, balcony, desk, otc

Ever work behind a bar? Já trabalhou atrás de um balcão?
She keeps it under the bar. Ela a mantinha de baixo do balcão.
Roll the bottle down the bar. Ponha a rolar a garrafa sobre o balcão.
Feel even under the bar. Toca por baixo do balcão.
She keeps it under the bar. Ela guarda por baixo do balcão.
Put it on the bar. Ponha isto no balcão.

- Click here to view more examples -

2. Tavern

tavern

taverna

NOUN

Synonyms: saloon

It has gone to tavern for many days. Não tem ido a taverna há muitos dias.
You said it was in a tavern. Não disse que era numa taverna?
Come with us to the tavern. Anda connosco para a taverna.
Of how vital tavern culture is in this town. De como é vital cultura taverna nesta cidade.
I think there's a tavern close by. Acho que há uma taverna perto daqui.

- Click here to view more examples -

II)

taberna

NOUN

Synonyms: bodega, saloon

I imagine it was even better received at that tavern. Imagino que tenha sido ainda mais bem recebida na taberna.
Go to the tavern and you may find an answer. Vá à taberna e talvez encontre uma resposta.
Maybe i'll open a tavern. Talvez eu abra uma taberna.
Come with us to the tavern. Vem connosco à taberna.
Maybe i'll open a tavern. Eu talvez abra uma taberna.

- Click here to view more examples -

III)

botequim

NOUN

Synonyms: bar, pub

At the tavern, you said you owned me. No botequim, disseram que lhes pertencia.
He owns everything in that tavern. Tudo o desse botequim lhe pertence.
... spectacle man's here down at the tavern. ... homem dos óculos está no botequim.
... gave you such a whipping back there in the tavern. ... dado semelhante surra lá no botequim.

- Click here to view more examples -

IV)

tasca

NOUN

Synonyms: tasca

Moe the tavern, not Moe the person. O Moe da tasca.

cantina

NOUN

Synonyms: canteen, cant, cafeteria, cellar, mess hall, commissary

The tavern was directly across the street. A cantina era diretamente do outro lado da rua.
In case we stop, at another tavern. No caso de pararmos em outra cantina
... more than 30 km from the tavern. ... mais de 30 quilômetros da cantina.
... were at noon in the tavern for a drink at ... ... ao meio-día na cantina para uma bebida de ...
... at noon in the tavern for a drink at the ... ... encontramos ao meio-dia na cantina para uma bebida de ...

- Click here to view more examples -

3. Publication

publication

publicação

NOUN

Synonyms: published, posting, pub

He wants us there for the publication. Nos quer lá para a publicação.
What publication is this? Que publicação é esta?
Congratulations on the publication of your book. Parabéns pela publicação do seu livro.
I wish to review your work prior to its publication. Gostaria de revisar seu trabalho antes de sua publicação.
Using the scientific modality of replication, confirmation and publication. Usando a modalidade científica de replicação, confirmação e publicação.
Between ourselves or for publication? Entre nós ou para publicação?

- Click here to view more examples -

4. Published

published

publicado

VERB

Synonyms: posted

Why have me rewrite something you published? Por que me fez reescrever algo publicado?
But i don't think it was ever published. Mas acredito que, nunca foi publicado.
The professor's book is still going to be published. O livro do professor será publicado.
I thought he'd only published a few paperback editions. Pensei que só havia publicado algumas edições de bolso.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Of course it can be published. Claro que pode ser publicado.

- Click here to view more examples -

II)

divulgado

VERB

Synonyms: released, disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

III)

editado

VERB

Synonyms: edited, redacted

Also a book to be published under her name. Também um livro para ser editado no nome dela.

5. Posting

posting

postar

VERB

Synonyms: post

I was thinking about posting it on the web. Estava pensando em postar isso no site.
... did until you stopped posting. ... lia até você parar de postar.
Letters for posting on his Lordship's desk. Cartas para postar em sua mesa.

- Click here to view more examples -

II)

afixação

VERB

Synonyms: affixing

III)

destacamento

NOUN

Synonyms: detachment, deployment, detail, secondment, posse, deployable

... this social dumping from the first day of posting. ... o dumping social a partir do primeiro dia de destacamento.
... acceptable compromise on the question of the posting of workers. ... compromisso aceitável na questão do destacamento de trabalhadores.
... any rights during his posting because of his failure ... ... quaisquer direitos durante o seu destacamento devido ao facto de ...
... in mind that the posting of workers is inextricably ... ... em conta que o destacamento de trabalhadores está indissoluvelmente ...
Such a posting is a situation where ... O destacamento é uma situação em que ...
It's a temporary posting. É um destacamento temporário.

- Click here to view more examples -

IV)

lançamento

VERB

Synonyms: release, launch, launching, throwing, flip, pitch

- I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais um lançamento, então eu vou me aposentar ...

publicação

VERB

Synonyms: publication, published, pub

I saw a posting online. Vi uma publicação na Internet.
- I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais uma publicação, então vou me aposentar ...

VI)

mala postal

VERB

Synonyms: post, posted

VII)

colocando

VERB

Synonyms: putting, placing, laying, posing, pitting

I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando policiais aqui e em sua residência.
I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando guardas em sua residência.
We've been posting those all over town. Estamos colocando eles na cidade toda.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet