The shipment must have arrived.A transferência deve ter chegado.
Some problem with the shipment, alright.Alguns problemas com a transferência, certo.
The person who arranges the shipment or the consignee shall ...A pessoa que trata da transferência ou o destinatário deve ...
That shipment was half of what ...A transferência foi metade do que ...
... three working days before the shipment is made.... três dias úteis antes da transferência.
... written consent, the shipment may be effected immediately after ...... autorização por escrito, a transferência pode ser efectuada imediatamente após ...
... major positive impact on aid delivery.... forte impacto positivo na prestação da ajuda.
... with some form of forced aid delivery to the affected region ...... de algum modo a prestação de ajuda à região atingida ...
This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and ...Isto facilitaria quer a prestação imediata de assistência humanitária quer ...
... pronounced in terms of delivery and content.... acentuada em termos de prestação e conteúdo.
... the legal framework for the delivery of assistance.... quadro jurídico para a prestação da ajuda.
... discussing progress in the actual delivery of our aid.... debater os progressos efectuados na prestação concreta da nossa ajuda.
Referral of a case following a ruling of ...Reenvio de um processo na sequência de um acórdão do ...
... that the conditions for the original referral are not met.... que não estão reunidas as condições de reenvio.
... certain aspects of the referral procedures should be improved or ...... determinados aspectos dos procedimentos de reenvio devem ser melhorados ou ...
... to say that I am against referral back to committee.... declarar desde já que sou contra o reenvio à comissão.
... the Internet or Internet referral sites.... a internet ou sítios de reenvio na internet.
Maybe he wasn't just using them as packing material.Talvez não as usasse só como acondicionamento.
... quality, quantity, packing and marking of the ...... qualidade, da quantidade, do acondicionamento e da marcação dos ...
... or similar containers for subsequent packing or reprocessing, the ...... ou contentores semelhantes para posterior acondicionamento ou nova tranformação, a ...
... suitable equipment for preparing and packing produce,... equipamentos adequados para a preparação e o acondicionamento dos produtos,
... in particular with regard to their packing facilities.... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.
... in particular with regard to their packing facilities.... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.