Parturition
US
GB
PT
More meaning of Parturition
birth
I)
nascimento
NOUN
Synonyms: born
- It facilitates the birth orgasm. Facilita o orgasmo do nascimento.
- Every life begins with a birth. Qualquer vida começa com um nascimento.
- The birth of my twins. O nascimento dos meus gémeos.
- The birth of the solar system. O nascimento do sistema solar.
- You gave birth to me. Você me deu o nascimento.
- The miracle of birth. O milagre do nascimento!
II)
natalidade
NOUN
- Some kind of systems failure on the birth control. Algum dos sistemas de controle da natalidade falhou.
- What kind of birth control do you use? Que controle de natalidade está fazendo?
- Otherwise known as birth control for the entire neighborhood. Também conhecidos na vizinhança como controle de natalidade.
- I had the opportunity to make my birth control. Tive a oportunidade de fazer meu controle de natalidade.
- That was a matter of birth control. Com ele era uma questão de controle de natalidade.
- So do you wish you'd used birth control? Então você queria ter usado o controle de natalidade.
III)
parto
NOUN
Synonyms: childbirth, delivery, labor, parturition, calving, parthian
- Being alone and facing the birth of another child. Estar sozinha e enfrentar o parto de um outro filho.
- But the birth pains of a new one? Mas as dores do parto de uma nova?
- I thought you did birth. Eu pensei que você tinha feito o parto.
- Was there something different with the second birth? Houve problemas durante o parto.
- Was it a difficult birth? Foi um parto difícil?
- I thought you did birth. Pensei que tivesse feito o parto.
IV)
nascer
NOUN
- Maybe she didn't have it at birth. Talvez, ao nascer, não tinha.
- Especially the child she was about to give birth to. Especialmente na filha que estava para nascer.
- That desire has made you take another birth. Esse desejo fez você nascer novamente.
- Birth is always painful. Nascer sempre foi dolorosos.
- I saw her at birth. Eu a vi nascer.
- We witnessed a birth. Nós a vimos nascer.
V)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, organic, bio, biologically
- I met my birth mother. Conheci minha mãe biológica.
- What do we know about the birth family? O que sabes da família biológica?
- Maybe a birth mother who never wanted to be found. Talvez uma mãe biológica que nunca quis ser descoberta.
- I thinkI'm your birth mother. Acho que sou sua mãe biológica.
- He says he married my birth mother. Ele disse que casou com minha mãe biológica.
- Considering that you're the birth mother. Considerando que é a mãe biológica.
VI)
luz
NOUN
- I gave you birth. Eu dei a luz a você.
- It was about to give birth. Ia dar a luz.
- I gave birth to him, not you! Eu dei a luz a ele, não você!
- We have given birth to night. Nós demos luz a noite.
- What was it like giving birth on the island? Como foi dar a luz na ilha?
- She could be giving birth in the cab. Ela pode estar dando a luz no táxi.
childbirth
I)
parto
NOUN
- I also told her that childbirth isn't that painful. Eu também lhe disse que o parto não é doloroso.
- She assisted her during childbirth. Ela acompanhou o parto.
- Her childbirth labour was sheer agony. Seu trabalho de parto foi uma verdadeira agonia.
- Like women, forgetting the pain of childbirth. Como uma mulher que esquece a dor do parto.
- It was a long and difficult childbirth. Foi um parto difícil e longo.
delivery
I)
entrega
NOUN
- I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
- A delivery from who? Uma entrega de quem?
- Has anybody spoken to the delivery service? Alguém falou com o serviço de entrega?
- I have a delivery. Venho fazer uma entrega.
- What do you want, a delivery date? Ele quer uma data da entrega?
- Want a date of delivery? Quer uma data de entrega?
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, labor, parturition, calving, parthian
- I swear that the delivery head. Juro que te parto a cabeça.
- A delivery takes hours. Um parto demora horas.
- The delivery was difficult and long. Foi um parto longo e difícil.
- Painless delivery requires your cooperation. O parto sem dor precisa de sua colaboração.
- Not far from the delivery room. Estamos perto da sala de parto.
- We have a delivery with complications. Temos um parto com complicações.
III)
fornecimento
NOUN
Synonyms: supply, providing, provision, supplying, delivering
- ... must be withheld from delivery. ... deve ser retirado do fornecimento.
- ... the maximum permissible error on minimum delivery. ... o erro máximo admissível para o fornecimento mínimo.
- ... kudos on reducing the delivery work force as per ... ... glória sobre a redução do fornecimento trabalho por força do ...
- What's with the meat delivery? O que há com o fornecimento de carne?
- ... trenches for the water delivery system. ... trincheiras para o sistema de fornecimento de água.
- ... the exact method of delivery to the brain. ... o método exacto de fornecimento ao cérebro é bastante aleatório.
IV)
remessa
NOUN
Synonyms: shipment, consignment, referral, packing, remittance, batch
- ... whether they can pay the delivery charge or not. ... ... mesmo que não paguem pela remessa.
- ... inventory on the basis of Delivery Dockets. ... inventário com base em guias de remessa.
- I'm checking on the delivery of invoice number 1567 ... Estou verificando a remessa da fatura número 1567 ...
V)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, installment
- ... major positive impact on aid delivery. ... forte impacto positivo na prestação da ajuda.
- ... with some form of forced aid delivery to the affected region ... ... de algum modo a prestação de ajuda à região atingida ...
- This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and ... Isto facilitaria quer a prestação imediata de assistência humanitária quer ...
- ... pronounced in terms of delivery and content. ... acentuada em termos de prestação e conteúdo.
- ... the legal framework for the delivery of assistance. ... quadro jurídico para a prestação da ajuda.
- ... discussing progress in the actual delivery of our aid. ... debater os progressos efectuados na prestação concreta da nossa ajuda.
VI)
encomenda
NOUN
- I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.
- I gotta go see about a delivery. Tenho de ir ver uma encomenda.
- Guess who got another special delivery today. Adivinha quem recebeu outra encomenda.
- What exactly is this delivery? O que é essa encomenda exactamente?
- Delivery is for you. A encomenda é para você?
- Delivery is for you. A encomenda é para si?
VII)
distribuição
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, syndication, dispatch, allocation
- We need a better delivery system. Necessitam de um sistema de distribuição melhor.
- ... from the canisters into some sort of delivery system. ... dos cilindros para uma espécie de sistema de distribuição.
- There's no delivery system for the poison. Não há sistema de distribuição do veneno.
- General Delivery in Marseilles, until you have an address ... Distribuição Geral em Marseilles, até você ter um endereço ...
- ANNOUNCER : The windup and the delivery O remoinho e a distribuição.
labor
I)
trabalho
NOUN
- What doyou know about labor ? O que você sabe de trabalho?
- Several more hours of labor? Várias horas de trabalho?
- What about an honest hour's labor? Que tal uma hora de trabalho honesto?
- Just the fruits of our good, honest labor. Só o fruto do nosso bom e honesto trabalho.
- The labor of centuries, gone in an instant. O trabalho de séculos, se foi em um instante.
- Labor costs more than food. O trabalho custa mais que comida.
II)
laboral
NOUN
Synonyms: labour, employment, workplace
- To settle a labor dispute. Para resolver uma questão laboral.
- The labor system we have today is, in fact the ... O sistema laboral que temos hoje é na verdade o ...
- ... currently involved in a very tricky labor dispute right now. ... envolvidos neste momento.numa disputa laboral muito complicada.
- ... would never squander a huge labor force like this. ... nunca desperdiçariam uma força laboral como esta!
III)
parto
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, delivery, parturition, calving, parthian
- The first labor is usually protracted. O primeiro parto é demorado.
- Now we're going to simulate labor. Vamos simular o parto.
- We called when labor began. Chamamos quando o parto começou.
- My dad says that this always brings on labor. O meu pai diz que acelera o parto.
- Labor could be any day now. O parto pode ser num destes dias.
- Just to be clear, you're not in labor? Para confirmar, não estás em parto?
IV)
obra
NOUN
Synonyms: work, piece, works, construction, artwork, masterpiece
- stop with the unpaid labor pare com a mão de obra sem pagamento
- ... all of this additional labor, that existed on the planet ... ... toda a mão-de-obra adicional existente no planeta ...
- ... fluctuations in asphalt - Labor costs ... custos da mão-de-obra.
calving
I)
parto
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, delivery, labor, parturition, parthian
- Geologists use the word calving to describe the formation ... Geologistas usam a palavra parto para descrever a formação ...
parthian
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals