Born means Nascido, Nasceu and Carregado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Born in Portuguese :

born

nascido

VERB

Synonyms: was born

Thanks for being born. Obrigado por teres nascido.
Your father had an affair before you were born. O vosso pai teve um caso antes de teres nascido.
We not born yesterday. Nós não ter nascido ontem.
This was probably before you were born. Isto foi talvez antes de você ter nascido.
The first was not being born among heathens. A primeira é não ter nascido em terra de infiéis.
If that animal disappeared before me to be born. Mas esse animal desapareceu ainda eu não era nascido!

- Click here to view more examples -

nasceu

VERB

Synonyms: was born, birth

You were born in that camp! Você nasceu naquele acampamento!
Born with the image of it. Nasceu com a imagem dela.
You believe he is not born of this world. Você acredita que ele não nasceu neste planeta.
You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
The age your father was when you were born. Idade do seu pai quando você nasceu.
Born of a fascination with gladiators. Nasceu com uma fascinação por gladiadores.

- Click here to view more examples -

carregado

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, charged, carried, laden, loads

Is he going to be born this day like the ... É que vai ser carregado este dia como o ...
I remember you were born now that was a miracle Eu recordo que você estêve carregado agora aquele era um milagre

nato

VERB

I am a born writer, so are you. Eu sou um escritor nato e tu também.
The man's a born deal maker. É um negociador nato.
Born in the same year. Nato de mesmo ano.
He was a born analyst. Ele é um analista nato.
In other words, a born salesman. Por outras palavras, um vendedor nato.
I am a born writer, so are you. Sou um escritor nato, tal como tu.

- Click here to view more examples -

in English

1. Birth

birth

nascimento

NOUN

Synonyms: born

It facilitates the birth orgasm. Facilita o orgasmo do nascimento.
Every life begins with a birth. Qualquer vida começa com um nascimento.
The birth of my twins. O nascimento dos meus gémeos.
The birth of the solar system. O nascimento do sistema solar.
You gave birth to me. Você me deu o nascimento.
The miracle of birth. O milagre do nascimento!

- Click here to view more examples -

II)

natalidade

NOUN

Some kind of systems failure on the birth control. Algum dos sistemas de controle da natalidade falhou.
What kind of birth control do you use? Que controle de natalidade está fazendo?
Otherwise known as birth control for the entire neighborhood. Também conhecidos na vizinhança como controle de natalidade.
I had the opportunity to make my birth control. Tive a oportunidade de fazer meu controle de natalidade.
That was a matter of birth control. Com ele era uma questão de controle de natalidade.
So do you wish you'd used birth control? Então você queria ter usado o controle de natalidade.

- Click here to view more examples -

III)

parto

NOUN

Synonyms: childbirth, delivery, labor, parturition, calving, parthian

Being alone and facing the birth of another child. Estar sozinha e enfrentar o parto de um outro filho.
But the birth pains of a new one? Mas as dores do parto de uma nova?
I thought you did birth. Eu pensei que você tinha feito o parto.
Was there something different with the second birth? Houve problemas durante o parto.
Was it a difficult birth? Foi um parto difícil?
I thought you did birth. Pensei que tivesse feito o parto.

- Click here to view more examples -

IV)

nascer

NOUN

Synonyms: born, was born, rise, sunrise, rising

Maybe she didn't have it at birth. Talvez, ao nascer, não tinha.
Especially the child she was about to give birth to. Especialmente na filha que estava para nascer.
That desire has made you take another birth. Esse desejo fez você nascer novamente.
Birth is always painful. Nascer sempre foi dolorosos.
I saw her at birth. Eu a vi nascer.
We witnessed a birth. Nós a vimos nascer.

- Click here to view more examples -

biológica

NOUN

Synonyms: biological, organic, bio, biologically

I met my birth mother. Conheci minha mãe biológica.
What do we know about the birth family? O que sabes da família biológica?
Maybe a birth mother who never wanted to be found. Talvez uma mãe biológica que nunca quis ser descoberta.
I thinkI'm your birth mother. Acho que sou sua mãe biológica.
He says he married my birth mother. Ele disse que casou com minha mãe biológica.
Considering that you're the birth mother. Considerando que é a mãe biológica.