He never carried an account balance of ...Ele nunca realizado um saldo de conta de ...
I would've carried this bag as if ...Eu teria realizado este saco como se ...
Our underground reported a courier carried some dispatches from the tower ...Nosso underground relataram um mensageiro realizado algumas expedições da torre ...
It is carried strapped to the forearm so- under ...É realizado preso para o antebraço de modo - ...
... cove had to have carried her across your property ...... cove tinha que ter realizado seu em toda a sua propriedade ...
... sounds good she secretly carried a dagger why don't you ...... soa bem ela secretamente realizado um punhal Por que você não ...
The official message conveyed is that the rights ...A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
... that the truth is conveyed to the public.... , qual a verdade será transmitida ao público.
... cultivated by the artist and conveyed to his audience.... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ...... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...
... immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse ...... a abate imediato devem ser encaminhados sem demora para o matadouro ...
I am charged to deliver this.Fui encarregado de entregar isto.
I was charged with a mission of my own.Fui encarregado de minha própria missão.
Because he is charged to preserve and protect the building.Porque ele é encarregado de preservar e proteger o edifício.
I am charged with my mission.Sou o encarregado da missão.
... the task with which you are charged, dear.... da tarefa com qual está encarregado, querido.
... an independent alert committee charged with formulating recommendations if ...... um comité de alerta independente encarregado de formular recomendações, caso ...
in which intensified surveillance is carried out;Na qual seja exercida uma vigilância reforçada;
... where the activity is carried out;... em que a referida actividade é exercida;
... professional qualifications directly related to the activity carried out;... qualificações profissionais directamente relacionadas com a actividade exercida;
... in which the activity is carried out;... no qual a referida actividade é exercida.
... where the activity is carried out;... em que a referida actividade é exercida.
records of examinations conducted by the competent authority;registos dos exames efectuados pela autoridade competente;
... in the way the physical checks are conducted.... na maneira como são efectuados esses controlos físicos.
... of the results of the tests conducted on the spot.... dos resultados de controlos efectuados in loco.
... any controls requested and conducted by agents designated by the ...... aos controlos exigidos e efectuados pelos agentes designados pelo ...
... that calculations should be conducted by reference to the two grades ...... que os cálculos deveriam ser efectuados com base nos dois graus ...
... and the intensity of checks conducted during transportation and within ...... e a intensidade dos controlos efectuados durante o transporte e nas ...
... the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective ...... aprimorar ainda mais o constante diálogo entre as nossas respectivas ...
... based on trust and an ongoing open dialogue;... assente na confiança e num diálogo constante e transparente;
... working methods is an ongoing facet of reform and has developed ...... métodos de trabalho é uma componente constante da reforma, desenvolvida ...
... in the area of social services – an ongoing logic 6... AO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS: UMA LÓGICA CONSTANTE 6