Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Artwork
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Artwork
in Portuguese :
artwork
1
trabalho artístico
NOUN
Glad to see someone's doing their artwork.
Fico contente por ver que alguém continua o seu trabalho artístico.
The artwork is new.
O trabalho artístico é novo.
I was hoping to pay tribute to your artwork.
Eu estava esperando pagar um tributo pelo seu trabalho artístico.
Is that the modified case for switching the artwork?
É a maleta modificada para trocar o trabalho artístico?
We keep one set of artwork each as security.
Cada um fica com uma parte de trabalho artístico por segurança.
Tell us why you put the artwork up for sale.
Diga porque colocou o trabalho artístico à venda.
- Click here to view more examples -
2
arte
NOUN
Synonyms:
art
,
arts
,
gear
,
craft
,
artistry
The artwork was extraordinary.
A arte era extraordinária.
The artwork is very nice.
A arte é muito boa.
You can examine the artwork up close.
Pode examinar a arte de perto.
As is purchasing artwork with stolen funds.
Assim como comprar arte com dinheiro sujo.
I meant the artwork.
Eu me referia à arte.
Is this her artwork?
Isso é trabalho de arte dela?
- Click here to view more examples -
3
grafismos
NOUN
Synonyms:
graphics
4
obra
NOUN
Synonyms:
work
,
piece
,
works
,
labor
,
construction
,
masterpiece
Is this her artwork?
Isto é obra dela?
I like to destroy other people's artwork.
Gosto de destruir a obra de outras pessoas.
... our personal property is his personal artwork?
... nossos bens pessoais é a sua obra pessoal?
- Click here to view more examples -
5
ilustrações
NOUN
Synonyms:
illustrations
The artwork is new.
As ilustrações são novas.
... of authenticity for paintings and artwork.
... de autenticidade de pinturas e ilustrações.
We have artwork in the evening papers, son, and ...
Temos ilustrações nos vespertinos, e ...
- Click here to view more examples -
6
capas
NOUN
Synonyms:
covers
,
skins
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
album covers
,
magazine covers
More meaning of Artwork
in English
1. Art
art
I)
arte
NOUN
Synonyms:
artwork
,
arts
,
gear
,
craft
,
artistry
He misses the plants, the art on the walls.
Ele perde as plantas, a arte nas paredes.
This suit, she a work of art.
Este fato, ser uma obra de arte.
That is art, not science.
Isso é arte, não ciência.
Think of ballistics as both a science and an art.
Pense na balística como uma ciência e uma arte.
Art history and archaeology are my interests.
História da arte e arqueologia são os meus interesses.
How serious are they about building an art collection?
É sério a coleção de arte?
- Click here to view more examples -
II)
artes
NOUN
Synonyms:
arts
,
gear
,
gears
The art dealer downstairs.
O comerciante de artes no andar debaixo.
How did you learn martial art?
Como você aprendeu artes marciais?
It used to be the art room.
Era a sala de artes.
You both took art classes together.
Vocês estudaram artes juntas.
I found an art class for you to take.
Achei uma aula de artes pra você.
Dealer in fine art.
Comerciante de belas artes.
- Click here to view more examples -
III)
artístico
NOUN
Synonyms:
artistic
,
stage
,
artsy
I want it to be a work of art.
Quero que seja algo artístico.
Art supplies are in there.
O material artístico está aí.
We let him buy art materials too.
Nós o deixamos comprar material artístico também.
And then there's the art world.
E depois, existe o mundo artístico.
Why were you in the art department?
Por que foi ao departamento artístico?
This is an art project.
Isto é um projecto artístico.
- Click here to view more examples -
2. Arts
arts
I)
artes
NOUN
Synonyms:
gear
,
art
,
gears
He has a knowledge of the healing arts.
Ele tem conhecimento das artes da cura.
Who allowed you to teach martial arts?
Quem lhe permitiu ensinar artes marciais?
You learn martial arts.
Você vai aprender artes marciais.
Who knew you were a patron of the arts?
Quem imaginava que era um patrono das artes?
I only know martial arts.
Antes, apenas praticava artes marciais.
Experts in mixed martial arts, trained by his grandfather.
Treinada pelo avô em artes marciais combinadas.
- Click here to view more examples -
II)
arte
NOUN
Synonyms:
art
,
artwork
,
gear
,
craft
,
artistry
And you don't like the arts.
Acho que não aprecia arte.
To study our arts and culture?
Estudar a nossa arte e cultura?
Some prefer the fine arts, others the occupational crafts.
Alguns preferem arte, outros uma ocupação manual.
His father is in the arts.
O pai dele mexe com arte.
I want to cultivate the arts of peace.
Quero cultivar a arte da paz.
Arts and culture has its own place.
A arte e a cultura têm o seu próprio lugar.
- Click here to view more examples -
3. Gear
gear
I)
engrenagem
NOUN
Synonyms:
gearing
,
cog
It kicked it into high gear.
Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin.
Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on.
Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear?
E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control.
Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear.
Toda minha engrenagem de golfe.
- Click here to view more examples -
II)
equipamento
NOUN
Synonyms:
equipment
,
outfit
,
rig
,
hardware
,
device
Now get your gear and let's go.
Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear.
Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear.
Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine.
O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here.
Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh?
Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?
- Click here to view more examples -
III)
artes
NOUN
Synonyms:
arts
,
art
,
gears
That includes gear and bait.
Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear!
E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used.
... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear.
... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ...
... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear:
Em relação às artes de arrasto:
- Click here to view more examples -
IV)
marcha
NOUN
Synonyms:
march
,
marching
,
gait
Where are you, third gear?
Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear.
Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear?
Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was.
Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear.
Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you?
Terceira marcha, onde está você?
- Click here to view more examples -
V)
arte
NOUN
Synonyms:
art
,
artwork
,
arts
,
craft
,
artistry
Is it to my gear that you look?
É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear.
Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ...
Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used;
... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear;
... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear.
... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.
- Click here to view more examples -
4. Craft
craft
I)
ofício
NOUN
Synonyms:
trade
So he's given up his craft?
Então ele abandonou seu ofício?
There are many branches of my craft are yet mysteries to ...
Há muitos ramos de meu ofício são ainda um mistério para ...
... who were looking for the craft of painting.
... que ainda procuravam o ofício da pintura.
... some type of a craft, a beacon that they ...
... algum tipo de um ofício, um farol que eles ...
I'm just honing my craft.
Só estou aprimorando o meu ofício.
They also have craft that help them fly.
Eles também têm ofício que ajudá-los a voar.
- Click here to view more examples -
II)
artesanato
NOUN
Synonyms:
crafts
,
handicraft
,
handcraft
,
artisan
,
crafting
,
artcrafts
,
workmanship
And have you seen the new craft corner?
E você viu a área de artesanato?
Then can we go to the craft store?
A seguir podemos ir à loja de artesanato?
... any value in a craft shop.
... valor numa loja de artesanato.
I'm in the craft shop most of the day.
Passo a maior parte do dia na loja de artesanato.
... there is link between the craft industries and small enterprises which ...
... há uma ligação do artesanato às pequenas empresas que ...
Chef and owner of craft restaurants,
Chef e proprietário dos restaurantes Artesanato,
- Click here to view more examples -
III)
embarcação
NOUN
Synonyms:
vessel
,
boat
,
watercraft
Distress call from a private craft.
Chamado de socorro de uma embarcação particular.
Distress call from a private craft.
Pedido de socorro de embarcação privada.
Dispatching a rescue craft.
Enviando embarcação de salvamento.
... conceive and build such a craft.
... conceber e construir tal embarcação.
... to be connected with the craft discharge pipeline.
... à tubagem de descarga da embarcação.
... prevent the ferry or craft from operating.
... impedir a exploração do ferry ou da embarcação.
- Click here to view more examples -
IV)
nave
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
,
spaceship
,
shuttle
,
starship
,
jumper
Inside this craft were five beings.
Dentro desta nave estavam cinco seres.
This is a fine craft.
É uma bela nave.
What powered the craft that you were traveling in?
Qual é a força da nave em que viajava?
A small craft is approaching.
Uma pequena nave está vindo da superfície.
The craft it's on it's way down.
A nave está a chegar.
Open the landing bay doors, shuttle craft approaching.
Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
- Click here to view more examples -
V)
arte
NOUN
Synonyms:
art
,
artwork
,
arts
,
gear
,
artistry
Inside this craft were five beings.
Dentro desta arte era cinco seres.
Are you ready to learn my craft?
Está preparada para aprender minha arte?
A craft for you.
Uma arte para você.
You were never serious about the craft.
Nunca levaste a arte a sério.
Betray my craft,you betray me.
Traindo minha arte, você me trai.
So it becomes this invisible craft.
Então, vira uma arte invisível.
- Click here to view more examples -
VI)
naves
NOUN
Synonyms:
ships
,
vessels
,
spaceships
,
starships
,
shuttles
,
jumpers
I have never seen flying craft like it.
Nunca vi naves como essas.
They also have craft that help them fly.
Também têm naves que os ajudam a voar.
... even they have flying saucers, other craft like that.
... até mesmo têm discos voadores e outras naves desse tipo.
... to guide and navigate their craft.
... para guiar e navegar as naves.
I wonder how a show craft, motorcycles.
Eu imagino como se pareceriam naves, motos.
We think many of the craft stay out of sight ...
Nós achamos que muitas naves, ficam longe da vista ...
- Click here to view more examples -
5. Artistry
artistry
I)
arte
NOUN
Synonyms:
art
,
artwork
,
arts
,
gear
,
craft
I admire your artistry.
Admiro a sua arte.
This is true artistry.
Isto é verdadeiro arte.
... this man has a certain style, a certain artistry.
... este homem tem um certo estilo, uma certa arte.
... is all it takes for bedroom artistry.
... é o suficiente para realizar esta arte.
... wizard behind all this artistry, the man himself!
... mago por trás de toda essa arte, o próprio!
- Click here to view more examples -
6. Graphics
graphics
I)
gráficos
NOUN
Synonyms:
charts
,
graphic
,
charting
She has a heavy graphics background.
Ela tem experiência pesada com gráficos.
I totally agree, especially about the graphics.
Concordo, principalmente quanto aos gráficos.
The graphics are cool.
Os gráficos são legais.
These graphics are being generated by a data recorder that ...
Estes gráficos estão sendo gerados por um gravador de dados que ...
... lowered the program of graphics to your laptop.
... abaixar o programa de gráficos para seu laptop.
... able to download the graphics.
... capaz de baixar os gráficos.
- Click here to view more examples -
7. Work
work
I)
trabalho
NOUN
Synonyms:
job
,
working
,
labor
,
trouble
His work is classified.
Seu trabalho era confidencial.
To collate and edit another man's unfinished work?
Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
Work got you stressed out?
O trabalho tem te estressado?
No work, no school today.
Sem trabalho, sem escola hoje.
I had told a friend at work.
Eu disse a uma amiga no trabalho.
Have you ever done any real work before?
Já teve algum trabalho de verdade antes?
- Click here to view more examples -
II)
trabalhar
VERB
Synonyms:
working
I need to work.
Eu tenho de trabalhar.
I can actually work two things at once.
Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
It really has to work every time.
Ela realmente tem que trabalhar o tempo todo.
We should go and work on it.
Devíamos trabalhar este tema.
Maybe he could just work for room and board.
Ele podia trabalhar em troca de quarto e refeições.
Some of us actually have to work for a living.
Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.
- Click here to view more examples -
III)
funcionar
VERB
Synonyms:
run
,
working
,
function
,
running
,
operate
,
works
Something like that might work.
Algo assim poderia funcionar.
I can make it work.
Posso fazer isto funcionar.
You know it's never going to work.
Sabes que nunca vai funcionar.
I can make it work!
Eu vou consigo fazer funcionar!
This is not going to work with me.
Isso não vai funcionar comigo.
I knew this would work.
Sabia que isto ia funcionar.
- Click here to view more examples -
IV)
obra
NOUN
Synonyms:
piece
,
works
,
labor
,
construction
,
artwork
,
masterpiece
This suit, she a work of art.
Este fato, ser uma obra de arte.
The way we work.
A forma como conduz a obra.
So let's get down to work.
Então, mãos à obra.
Of course, it's a work of fiction.
Naturalmente, é uma obra de ficção.
Each one is a work of genius.
Cada uma é obra de um génio.
That film is a work of art.
Esse filme é uma obra de arte.
- Click here to view more examples -
V)
funcionou
NOUN
Synonyms:
worked
,
ran
,
functioned
I tried not to be, but it didn't work.
Tentei não estar, mas não funcionou.
How did that work out for you?
E como isso funcionou para você?
Work out for both of us.
Funcionou para nos dois.
So why didn't the wishing work?
Então, como que o desejo não funcionou?
I believe that it didn't work.
Acho que não funcionou.
Did the diet work or not?
A dieta funcionou ou não?
- Click here to view more examples -
8. Piece
piece
I)
pedaço
NOUN
Synonyms:
chunk
,
bit
,
slice
,
hunk
,
bite
,
lump
You got a piece of it.
Arrancou um pedaço dele.
A piece of recording tape.
Um pedaço de fita magnética.
You want a piece?
Você quer um pedaço de?
They think life is a piece of cake.
Eles acham que a vida é um pedaço de bolo.
Piece of cherry cake?
Pedaço de torta de cereja?
But she didn't say how big a piece.
Mas não disse o tamanho do pedaço.
- Click here to view more examples -
II)
peça
NOUN
Synonyms:
ask
,
play
,
part
,
workpiece
I really like that piece.
Eu realmente gosto daquela peça.
Can we run that piece again?
Podemos rodar aquela peça de novo?
The piece is missing!
A peça está sumida!
Try to feel the piece.
Tente sentir a peça.
You are the last piece of the puzzle.
És a última peça do puzzle.
Now we take one piece from bag one.
Apanhamos uma peça do saco um.
- Click here to view more examples -
III)
parte
NOUN
Synonyms:
part
,
portion
,
share
,
party
So what do you do now with the haunted piece?
O que faz agora com a parte assombrada?
My favourite piece of equipment.
É a minha parte favorita do equipamento.
What chance of success do we have without the piece?
Que sucesso teremos sem essa parte?
And a piece of his skull was in the street.
Parte do crânio estava espalhado na rua.
This piece doesn't have floor on it.
Esta parte não pegou no chão.
Just the piece that serves them.
Só a parte que os satisfaz.
- Click here to view more examples -
IV)
fatia
NOUN
Synonyms:
slice
,
loaf
,
chunk
,
wedge
Piece of cherry cake?
Uma fatia de bolo de cereja?
You want a piece of pie?
Queres uma fatia de tarte?
How about a piece of pie?
Que tal uma fatia de torta?
We have to grab a piece of the market.
Temos que pegar uma fatia do mercado.
One piece of each of these pies?
Uma fatia de cada tarte?
That was our last piece.
Era nossa última fatia.
- Click here to view more examples -
V)
bocado
NOUN
Synonyms:
bit
,
little
,
little bit
,
mouthful
They know we got a piece of it?
Eles sabem que tiramos um bocado daquilo?
You want a piece of me, huh?
Queres um bocado de mim?
Mama can have a piece.
A mãe pode tirar um bocado.
A piece of glass.
Um bocado de vidro.
Want a piece of me?
Quer um bocado de mim?
A piece of meat.
Como um bocado de carne.
- Click here to view more examples -
VI)
obra
NOUN
Synonyms:
work
,
works
,
labor
,
construction
,
artwork
,
masterpiece
This is like a piece of art.
Isto é como uma obra de arte.
Quite a piece of art.
É uma obra de arte.
What a magnificent piece of construction.
Que magnífica obra de engenharia.
That is an absolutely stupendous piece of work.
É uma obra absolutamente fabulosa.
Is that a piece of work?
Não está uma obra de arte?
His finest piece of work.
A sua melhor obra.
- Click here to view more examples -
VII)
peças
NOUN
Synonyms:
parts
,
pieces
,
plays
,
tiles
At least, a two piece.
Pelo menos um de duas peças.
At least, a two piece.
Pelo menos não de duas peças.
I need a piece your father collected.
Preciso de uma das peças do seu pai.
I was working on my piece with the blowtorch, ...
Eu estava trabalhando em minhas peças usando o maçarico, ...
Those people don't put one piece of equipment on my ...
Aquelas pessoas não vão pôr peças de equipamento no meu ...
And that piece is commissioned.
E essas peças me foram comissionadas.
- Click here to view more examples -
9. Works
works
I)
funciona
VERB
Synonyms:
work
,
runs
,
working
,
functions
,
running
,
operates
That always works out so well.
Funciona sempre muito bem.
With him, it either works or it doesn't.
Com ele, funciona ou não funciona.
Is that how it works?
E assim que funciona?
And we all know the way that works.
Todos nós sabemos como isso funciona.
It works, just not always.
Provavelmente, não funciona sempre bem.
Sometimes it works, sometimes not.
As vezes funciona, as vezes não.
- Click here to view more examples -
II)
trabalha
VERB
Synonyms:
work
,
working
,
worked
He works with you?
Ele trabalha com você?
He works for a special effects firm.
Ele trabalha para uma firma de efeitos especiais.
She works in a friend's decorating store.
Ela trabalha numa loja de decoração de uma amiga.
Yet she works for him.
Contudo, trabalha para ele.
My dad works for a company that makes computers.
Meu pai trabalha para uma firma que faz computadores.
I know the guy who works here.
Conheço o cara que trabalha aqui.
- Click here to view more examples -
III)
obras
NOUN
Synonyms:
construction
,
deeds
,
artworks
,
masterpieces
Great works of art have great power.
Grandes obras de arte têm grande poder.
There will be major public works, here.
Haverá grandes obras públicas, aqui.
Lost works, but how do you know?
Lost obras, mas como você sabe?
I still don't know how this thing of yours works.
Eu ainda não sei como essa coisa de obras suas.
These works of art.
Estas obras de arte são muito belas.
These works of art.
Essas obras de arte são lindas.
- Click here to view more examples -
IV)
trabalhos
NOUN
Synonyms:
work
,
jobs
,
papers
,
labors
,
assignments
We manage the works.
Nós dirigimos os trabalhos.
Give me the works.
Me dê os trabalhos.
We have another acquisition in the works.
Nós temos mais uma aquisição nos trabalhos.
He have helped in several works.
Ele já ajudou em vários trabalhos.
A man who has done fine works.
Um homem que fez ótimos trabalhos.
One of his final works.
Um de seus últimos trabalhos.
- Click here to view more examples -
V)
obra
NOUN
Synonyms:
work
,
piece
,
labor
,
construction
,
artwork
,
masterpiece
I have no works to create.
Eu não tenho obra para fazer.
... beginning by safeguarding the originality of works.
... como ponto de partida a defesa da originalidade da obra.
... some kind of a public works project.
... o projecto de uma obra pública.
... some kind of a public works project.
... algum tipo de projeto de obra pública.
I renounce his works and give my life to you ...
Eu renego a obra dele e dou minha vida a você ...
Your works are the birthright of ...
Sua obra é, por direito, do ...
- Click here to view more examples -
10. Labor
labor
I)
trabalho
NOUN
Synonyms:
work
,
job
,
working
,
trouble
What doyou know about labor ?
O que você sabe de trabalho?
Several more hours of labor?
Várias horas de trabalho?
What about an honest hour's labor?
Que tal uma hora de trabalho honesto?
Just the fruits of our good, honest labor.
Só o fruto do nosso bom e honesto trabalho.
The labor of centuries, gone in an instant.
O trabalho de séculos, se foi em um instante.
Labor costs more than food.
O trabalho custa mais que comida.
- Click here to view more examples -
II)
laboral
NOUN
Synonyms:
labour
,
employment
,
workplace
To settle a labor dispute.
Para resolver uma questão laboral.
The labor system we have today is, in fact the ...
O sistema laboral que temos hoje é na verdade o ...
... currently involved in a very tricky labor dispute right now.
... envolvidos neste momento.numa disputa laboral muito complicada.
... would never squander a huge labor force like this.
... nunca desperdiçariam uma força laboral como esta!
- Click here to view more examples -
III)
parto
NOUN
Synonyms:
birth
,
childbirth
,
delivery
,
parturition
,
calving
,
parthian
The first labor is usually protracted.
O primeiro parto é demorado.
Now we're going to simulate labor.
Vamos simular o parto.
We called when labor began.
Chamamos quando o parto começou.
My dad says that this always brings on labor.
O meu pai diz que acelera o parto.
Labor could be any day now.
O parto pode ser num destes dias.
Just to be clear, you're not in labor?
Para confirmar, não estás em parto?
- Click here to view more examples -
IV)
obra
NOUN
Synonyms:
work
,
piece
,
works
,
construction
,
artwork
,
masterpiece
stop with the unpaid labor
pare com a mão de obra sem pagamento
... all of this additional labor, that existed on the planet ...
... toda a mão-de-obra adicional existente no planeta ...
... fluctuations in asphalt - Labor costs
... custos da mão-de-obra.
- Click here to view more examples -
11. Construction
construction
I)
construção
NOUN
Synonyms:
building
,
build
,
constructing
And what counts is good construction.
O que conta é a boa construção.
And for those who work in construction as they do.
É o que os que trabalham na construção fazem.
Tell them to stop construction.
Diga para eles pararem a construção.
We have four more of these units in construction.
Temos mais quatro dessas unidades em construção.
The construction crew down the street hit a sewer line.
A equipe da construção estourou uma linha do esgoto.
The construction of the palace is going well, indeed.
A construção do palácio está indo bem.
- Click here to view more examples -
II)
obras
NOUN
Synonyms:
works
,
deeds
,
artworks
,
masterpieces
I wanted to see how the construction was coming along.
Queria ver como estavam a correr as obras.
Not in the construction area.
Não na área das obras.
I think he does construction.
Acho que faz obras.
He is the construction committee!
Ele é o comitê de obras!
When will you resume construction?
Quando vão reiniciar as obras?
The ambulance was held up by construction.
A ambulância ficou presa nas obras.
- Click here to view more examples -
12. Masterpiece
masterpiece
I)
obra prima
NOUN
I think this just might be my masterpiece.
Acho que esta é minha obra prima.
I need a masterpiece, or nothing.
Preciso de uma obra prima ou nada.
A masterpiece of nature.
Uma obra prima da natureza.
This is our masterpiece.
Esta é nossa obra prima.
This is your masterpiece, my son.
Esta é a tua obra prima, meu filho.
- Click here to view more examples -
II)
obra
NOUN
Synonyms:
work
,
piece
,
works
,
labor
,
construction
,
artwork
Like the flow of a musical masterpiece.
Como o fluido de uma obra musical.
We'll finish this masterpiece together.
Vamos terminar esta obra juntos.
His masterpiece wasn't published until 39 years after his ...
Sua obra não foi publicada até 39 anos depois de sua ...
This long-lost masterpiece will not be for sale ...
Essa é há muito perdida obra não estará a venda ...
... has just smuggled another masterpiece out of the museum.
... acaba de roubar outra obra do museu.
- Click here to view more examples -
13. Illustrations
illustrations
I)
ilustrações
NOUN
Synonyms:
artwork
Captions will make the illustrations so much clearer!
Legendas tornarão as ilustrações mais claras.
He had illustrations of monsters in some of his books.
Tinha ilustrações de monstros em alguns dos seus livros.
I did the illustrations for her second book.
Eu fiz as ilustrações para o segundo livro dela.
She drew illustrations for children's books.
Ela fazia ilustrações para livros infantis.
He had illustrations of monsters in some of his books.
Tinha ilustrações de monstros em alguns de seus livros.
With the original illustrations!
Com as ilustrações originais.
- Click here to view more examples -
II)
figuras
NOUN
Synonyms:
figures
,
pictures
14. Covers
covers
I)
cobre
VERB
Synonyms:
copper
That covers my half.
Isto cobre a minha parte.
It also covers the necessary equipment.
Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
It covers the whole spectrum.
Cobre o espectro todo.
Their dispersion field covers half the continent.
O campo de dispersão cobre metade do continente.
The insurance covers it, right?
O seguro de saúde cobre, não é?
He covers his tracks.
Ele cobre os rastros.
- Click here to view more examples -
II)
abrange
VERB
Synonyms:
encompasses
,
spans
,
comprises
,
embraces
,
extends
,
spanning
It covers the entire diet pyramid.
Abrange toda a dieta da pirâmide.
It covers the entire diet pyramid.
Abrange toda a pirâmide alimentar.
Your parental authority no longer covers him.
A tua autoridade maternal já não o abrange.
The yellow scarf of flowers covers the shy ground.
O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
It covers cash, documents and ...
Abrange dinheiro, documentos e ...
It also covers energy supply, climate change ...
Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...
- Click here to view more examples -
III)
capas
NOUN
Synonyms:
skins
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
album covers
,
magazine covers
They are new covers.
As capas são novas.
Hands above the covers.
Mãos em cima das capas.
The book covers are made of gold.
As capas do livro são feitas de ouro.
I even got one of those plastic covers!
Tenho até uma daquelas capas plásticas.
Just take off the covers here.
Basta tirar as capas aqui.
The numbers on the covers show the order?
Os números nas capas indicam a ordem?
- Click here to view more examples -
IV)
tampas
NOUN
Synonyms:
caps
,
lids
,
closures
It was encoded on manhole covers.
Estava codificado em tampas de bueiro.
fuel tank filler caps and covers
tampões e tampas de depósitos de combustível
V)
as tampas
NOUN
Synonyms:
caps
,
lids
Where did you put the clutch covers?
Onde colocou as tampas de embreagem?
Where'd you put the clutch covers?
Onde colocou as tampas de embreagem?
... clean them, like, take the covers off.
... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
... speakers And assemble the covers with care to direction ...
... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...
- Click here to view more examples -
VI)
coberturas
NOUN
Synonyms:
toppings
,
roofing
,
roofs
,
canopies
,
hedges
,
penthouses
And on it the shiny wing covers of beetles.
E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
A week without sharing covers, a week without being smashed ...
Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
... plastic mulch and greenhouse covers
... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
... to just get under the covers and do you bigtime ...
... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...
- Click here to view more examples -
VII)
aborda
VERB
Synonyms:
addresses
,
discusses
,
tackles
,
approaches
,
deals
,
touches
This report covers many of the problems currently ...
O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
His own-initiative report covers all the key problems ...
O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
The report covers many areas and I think Members have had ...
O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
4.1 The Commission Communication covers the area of " ...
4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
- Click here to view more examples -
VIII)
cubra
VERB
Synonyms:
cover
I hope your warrant covers that.
Espero que o seu mandado cubra isso.
An explanation that covers everything.
Uma explicação que cubra tudo.
I hope my major medical covers it.
Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
You have a diagnosis that covers all that?
Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
I hope my major medical covers it.
Espero que o meu seguro médico cubra isto.
I hope this covers your retainer.
Espero que isso cubra seus serviços.
- Click here to view more examples -
15. Skins
skins
I)
peles
NOUN
Synonyms:
fur
,
furs
,
hides
,
pelts
And wait till you see my skins.
Espera até veres as minhas peles.
They catch animals, sell the skins.
Eles capturar animais, vender as peles.
And wait till you see my skins.
Espera até ver minhas peles.
These skins are your disguise.
Estas peles são seus disfarces.
You always use two skins.
Você sempre usa duas peles.
They catch animals, sell the skins.
Eles pegam animais, e vendem as peles.
- Click here to view more examples -
II)
capas
NOUN
Synonyms:
covers
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
album covers
,
magazine covers
III)
odres
NOUN
Four skins of wine for four days, remember?
Quatro odres de vinho por 4 dias, estais lembrado?
IV)
cascas
NOUN
Synonyms:
peels
,
shells
,
bark
,
husks
,
barks
,
rinds
,
hulls
... in red wines comes from the skins.
... dos vinhos tintos vem das cascas...
V)
configi
NOUN
Synonyms:
configi
VI)
aparências
NOUN
Synonyms:
appearances
VII)
couros
NOUN
Synonyms:
leathers
,
hides
,
cowhides
He'd be proficient in sewing skins and hides.
Seria capaz de costurar couros e peles.
16. Cloaks
cloaks
I)
mantos
NOUN
Synonyms:
robes
,
mantles
We'll get all shepherd cloaks.
Todos vamos ter mantos de pastor.
What do the Gold Cloaks want with you?
O que querem os Mantos contigo?
II)
gabardinas
NOUN
Synonyms:
raincoats
III)
capas
NOUN
Synonyms:
covers
,
skins
,
hoods
,
capes
,
album covers
,
magazine covers
They're just nerds in cloaks.
São só totós com capas.
17. Album covers
album covers
I)
capas
VERB
Synonyms:
covers
,
skins
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
magazine covers
Top ten album covers of all time.
As melhores capas de CD de todos os tempos.
Top ten album covers of all time.
Melhores capas de CD de todos os tempos.
18. Magazine covers
magazine covers
I)
capas
VERB
Synonyms:
covers
,
skins
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
album covers
... a photographer, does magazine covers, exhibits.
... um fotógrafo, faz capas de revistas, exibições.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals