... been part of the same politics of subjection.... a uma mesma política de sujeição.
In particular, the subjection of this area to the competence ...Nomeadamente, a sujeição deste espaço à competência ...
... public operator from implying its subjection to the ordinary rules of ...... entidade pública não implicasse a sua sujeição ao regime normal de ...
... samples at the time of completion of customs export formalities ...... amostras por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras de ...
... of the second month following the completion of these procedures.... do segundo mês seguinte ao cumprimento dessas formalidades.
... give you your certificate of completion.... entregar-lhe o certificado de cumprimento.
... of information required for completion of the formalities concerned ...... dos elementos de informação necessários ao cumprimento das formalidades em questão ...
... have notified each other of the completion of their internal procedures ...... tenham notificado reciprocamente o cumprimento dos respectivos procedimentos internos ...
... the copies necessary for completion of the formalities relating to ...... os exemplares necessários ao cumprimento das formalidades relativas a ...
What was the reason for your termination?Qual foi o motivo para o seu encerramento?
Termination and suspension of the procedureEncerramento e suspensão do processo de exame
... main points thereof, concerning the termination of these procedures.... elementos essenciais destas, relativos ao encerramento destes processos.
... definitive measures, or the termination of an investigation or proceedings ...... medidas definitivas, ou o encerramento de um inquérito ou processo ...
... two months after the termination of a previous proceeding ( ...... dois meses após o encerramento do processo anterior ( ...
... may apply for the termination of public service obligations only ...... só possam apresentar pedidos de extinção de obrigações de serviço público ...
... shall decide on the objectives and termination of the Mission.... decidirá dos objectivos e da extinção da Missão.