Actuating means Accionamento and Actuação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Actuating

Translation of Actuating in Portuguese :

actuating

accionamento

VERB

Synonyms: drive, telltale, actuation

actuação

VERB

Synonyms: performance, acting, gig, actuation

in English

1. Drive

drive

dirigir

VERB

Synonyms: direct, address, steer, heading

How could he film and drive at the same time? Como podia filmar e dirigir ao mesmo tempo?
I taught him how to drive backwards. Eu lhe ensinei a dirigir de ré.
But who will drive? Mas quem vai dirigir?
Only if you drive. Só se você dirigir.
I still can't believe that you let him drive. Não posso acreditar que você ainda o deixou dirigir.
Either one of you know how to drive? Algum de vocês sabe dirigir?

- Click here to view more examples -

II)

unidade

NOUN

Synonyms: unit, oneness

How long is this drive again? Por quanto tempo esta unidade novamente?
But he left his drive connected to our comm gear. Mas ele deixou sua unidade ligada à nossa central.
What do you want your drive instead? O que você quer que sua unidade em vez?
It was a good three hour drive one way! Foi uma hora três bons unidade de uma maneira!
Save that for the drive home. Deixe isso para a casa da unidade.
And they need to score on this drive. E eles precisam de pontuação nesta unidade.

- Click here to view more examples -

III)

conduzir

VERB

Synonyms: lead, conduct, steer

If drive for you, you get your money. Se eu conduzir, tens o teu dinheiro.
Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
Do you even know how to drive a truck? Sabes conduzir um caminhão?
Do you have someone who could drive by my house? Você tem alguém que poderia conduzir pela minha casa?
I just can't drive around there. Eu não consigo conduzir lá.
Who said he could drive my tank? Quem disse que ele podia conduzir o meu tanque?

- Click here to view more examples -

IV)

movimentação

NOUN

Synonyms: movement, handling, moving

My family own half of drive! Minha família possui a metade da movimentação!
He is going after the drive, isn't he? Ele está indo após a movimentação, não é?
... the same whether it's the left-hand drive. ... os mesmos se é a movimentação da mão esquerda.

- Click here to view more examples -

rígido

NOUN

Synonyms: hard, rigid, strict, stiff

I pulled it from your disk drive. Peguei o disco rígido.
The disk drive sounds funny. O disco rígido faz um barulho curioso.
We found something else on his drive. Encontrámos outra coisa no disco rígido.
Try the C drive too. Tente o disco rígido.
... didn't hear a car drive in. ... não ouvia um disco rígido
- It's a courier drive. É um disco rígido courier.

- Click here to view more examples -

VI)

carro

NOUN

Synonyms: car, cart, vehicle, truck

It was not going to drive? Não foi ao passar de carro?
Did you maybe drive somewhere? Foste de carro para algum sítio?
Did you drive here? Você veio de carro?
Leave your car here, drive my car. Deixa aqui o teu carro.
What kind of car did he drive? Que género de carro usava?
Our flight was cancelled so we got to drive. O voo foi cancelado e vamos de carro.

- Click here to view more examples -

VII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, hard, record, album, puck

He had custody of the drive that was mysteriously erased. O disco que foi apagado estava sob a sua custódia.
He had custody of the drive that was mysteriously erased. O disco que foi apagado estava sob sua custódia.
He is going after the drive, isn't he? Ele está atrás do disco, não é?
This drive is the proof. Este disco é a prova.
Where would you get it drive? Onde está o seu disco?
Back me up on a drive. Que coloque em um disco.

- Click here to view more examples -

VIII)

guiar

VERB

Synonyms: guide, lead, steer

I know how to drive a boat. Eu sei como guiar um barco.
You all right to drive? Estás em condições de guiar?
You were born to drive a car like this. Tu nasceste para guiar um carro destes.
Guys drive on ice. Pessoas a guiar no gelo.
You guys like to drive? Vocês gostam de guiar?
We can drive on to that thing. Podemos guiar até aquela coisa.

- Click here to view more examples -

IX)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, bring, taking, carry

Can you drive me to the bridge? Pode me levar à ponte?
Could you drive me home? Pode me levar pra casa?
You let him drive off? Você o deixou levar?
My son can drive you. Meu filho pode levar você.
To drive us home to her place, okay? Para nos levar para casa dela, ok?
To drive you there. Para te levar lá.

- Click here to view more examples -

viagem

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, ride, road trip

After this drive, he deserves it. Após essa viagem, ele merece isso.
You agreed to finish this drive. Concordaram em acabar esta viagem.
And they say we can't make the drive. E eles falaram que nós não poderiamos fazer a viagem.
You had a long drive. Foi uma longa viagem.
It was an unforgettable drive. Foi uma viagem inesquecível.
It was a long drive in. Foi uma longa viagem.

- Click here to view more examples -

2. Actuation

actuation

atuação

NOUN

Synonyms: acting, performance, expertise, gig

Computer, actuation positions for strategema. Computador, posições de atuação para o estratagema.

II)

acionamento

NOUN

Synonyms: drive, firing, activation, triggering

III)

actuação

NOUN

Synonyms: performance, acting, gig, actuating

IV)

manobra

NOUN

Synonyms: maneuver, manoeuvre, ploy, stunt, manoeuvring, leeway

The arrangement and actuation of the controls must ... A disposição e a manobra dos elementos do comando devem ...

3. Performance

performance

desempenho

NOUN

Synonyms: performing

Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho real.
Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho.
Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o desempenho dele.
Six months to reach peak performance. Seis meses para atingir o desempenho máximo.
A command performance indeed. Um desempenho de comando realmente.
My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.

- Click here to view more examples -

II)

atuação

NOUN

Synonyms: acting, expertise, actuation, gig

Stay and hear the performance. Fique e ouça a atuação.
You missed a great performance. Perderam uma grande atuação.
Not want to spoil your performance. Não quero estragar sua atuação.
It was an incredible performance. Foi uma atuação incrível.
Not your most regal performance. Não foi sua melhor atuação.
About as humiliating as your performance tonight, apparently. Tão humilhante quanto foi sua atuação nesta noite, aparentemente.

- Click here to view more examples -

III)

actuação

NOUN

Synonyms: acting, gig, actuating, actuation

It was just the first performance. Foi só a primeira actuação.
This is where the performance will take place. Aqui é onde a actuação terá lugar.
This performance is my gift to you! Esta actuação é a minha prenda para vocês.
It was a perfect performance. Foi uma actuação perfeita.
A performance of the first magnitude. Uma actuação de primeira magnitude.
I saw your performance in my limo. Vi a vossa actuação na minha limusina.

- Click here to view more examples -

IV)

rendimento

NOUN

Synonyms: income, yield, revenue, efficiency, yielding, throughput

Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o rendimento dele.
... was very happy with my performance. ... estava muito feliz com o meu rendimento.
... the car is a performance object it should have that ... ... é um carro com um bom rendimento tem que ter este ...
School performance, economic standing. Rendimento escolar, nível econômico.
... have different models or levels of performance and technology. ... existem em diversos modelos ou níveis de rendimento e tecnologia.
... still others mention innovative high-performance batteries. ... outros ainda fazem referência às baterias inovadoras de alto rendimento.

- Click here to view more examples -

apresentação

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, submitting

They gave the performance of their life! Eles fizeram a apresentação das suas vidas!
We all saw her glasses performance. Vimos a apresentação dela.
My song, my first performance. Minha canção, minha primeiro apresentação.
She had given a solo performance, a special event. Fez uma apresentação a solo, um evento especial.
This is your last performance! Essa é sua última apresentação!
You played your last performance. Fez sua última apresentação.

- Click here to view more examples -

VI)

performances

NOUN

Synonyms: performances

I take it to every performance with me always. Levo para todas performances.
... and we're very pleased with their performance. ... e nós muito contentes com suas performances.
... order further to improve the performance of various programs. ... modo a melhorar ainda mais as performances de vários programas.
Not after today's performance. Não depois das performances de hoje.
marvelous performance of dancing. maravilhosas performances de dança.
They were performance pieces. -Eram minhas performances!

- Click here to view more examples -

VII)

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

The performance of miracles is beyond the jurisdiction of this ... A realização de milagres fica fora da jurisdição deste ...
... of the system is performance of the most demanding and diverse ... ... do sistema é a realização das mais exigentes e diversas ...
That life is the performance, not the rehearsal ... de que a vida é a realização, não uma repetição ...
... the qualified staff required for the performance of such tasks; ... do pessoal qualificado necessário à realização dessas tarefas;
... and monitoring where the performance of tasks is delegated; ... e acompanhamento, quando a realização das funções é delegada;
... electronic money by the performance of operational and other ... ... moeda electrónica, mediante a realização de funções operacionais e outras ...

- Click here to view more examples -

VIII)

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment

That was an amazing performance at the hospital. Tiveste uma óptima prestação no hospital.
Perhaps he will turn greater performance next time. Talvez tenha uma melhor prestação da próxima vez.
The unitard or the performance? O fato ou a prestação?
It's been an immense performance. Tem sido uma excelente prestação.
I refer to his shameless performance for the newspapers. Refiro-me à sua prestação vergonhosa perante os jornais.
... their supporters with a performance to remember. ... os seus adeptos com uma prestação inesquecível.

- Click here to view more examples -

IX)

execução

NOUN

Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing

... with payment coming only after the performance. ... com o pagamento vem só após a sua execução.
... remains fully liable for their punctual performance. ... é plenamente responsável pela sua execução pontual.
Could be like a line performance Poderia ser como um linha execução.
From the seamless performance of this ritual Diante da simples execução desse ritual.
Responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by ... a responsabilidade pela execução dos contratos celebrados por ...
... excessive increases in the cost of performance of the contract; ... aumentos excessivos do custo de execução do contrato;

- Click here to view more examples -

4. Gig

gig

giga

NOUN

Synonyms: jig

This is a four gig ultra fast. Isso é cartão de 4 giga ultra rápido.
... stored on a one-gig flash drive. ... guardada num flash drive de 1 giga.
... from the Take Five gig he did last month. ... partir do Take Five giga ele fez no mês passado.
Nine-gig drive. Drive de nove giga.
Here, here's a 16 -gig flash drive. Aqui, é um pen drive de 16 giga.

- Click here to view more examples -

II)

show

NOUN

Synonyms: show, concert

This is adrenalin from the gig. Isto é adrenalina devido ao show.
You got your industry inside showcase gig. Você tem a indústria assistindo ao show.
It was their last gig. Foi o último show.
So we can ditch this gig and head home. Assim, podemos abandonar este show e ir para casa.
Tough gig, you brought it home. Show difícil, você trouxe para casa.
I want to do the gig. Eu quero fazer o show.

- Click here to view more examples -

III)

concerto

NOUN

Synonyms: concert

I got us a gig. Consegui um concerto para nós.
Because the original gig fell through! Porque o concerto original foi cancelado.
His first solo gig. O primeiro concerto a solo.
Come and see their gig. Anda ver o concerto.
I have a gig? Eu tenho um concerto?
He was at a gig. Ele tinha um concerto.

- Click here to view more examples -

IV)

actuação

NOUN

Synonyms: performance, acting, actuating, actuation

Come on, it's time for the gig. Está na hora da actuação.
He did a gig once without a microphone. Ele uma vez fez uma actuação sem microfone.
... to get to my gig. ... que ir para a minha actuação.
We're late for the gig! Estamos atrasados para a actuação!
Another gig in my own back yard doesn't exactly ... Outra actuação no meu próprio quintal não é ...
Another gig in my own back yard ... Outra actuação no meu próprio quintal ...

- Click here to view more examples -

espectáculo

NOUN

Synonyms: show, spectacle

Come on, we got a big gig tomorrow. Anda, amanhã temos espectáculo.
They knew it was a good gig. Sabiam que seria um bom espectáculo.
Maybe we ought to skip this gig. Talvez devêssemos faltar a este espectáculo.
I have a gig? Eu tenho um espectáculo?
His first solo gig. Primeiro espectáculo a solo.
We have a gig next week. Temos um espectáculo para a semana.

- Click here to view more examples -

VI)

atuação

NOUN

Synonyms: acting, performance, expertise, actuation

Maybe at a real acting gig. Talvez numa atuação de verdade.
I could hook you up with a permanent gig there. Eu poderia te ajeitar uma atuação permanente.
I could hook you up with a permanent gig there. Poderia arrumar uma atuação fixa ali.
I mean, it's kind of a real gig. Quero dizer, é um tipo de atuação real.
Is this about that gig tomorrow ? É sobre a atuação de amanhã?
I could hook you up with a permanent gig there. Eu poderia ligar--te com uma atuação permanente.

- Click here to view more examples -

VII)

bico

NOUN

Synonyms: beak, nozzle, spout, chickpeas, nipple, billed, beaks

I really need this gig. Eu preciso muito desse bico.
That was my first gig, right? Foi meu primeiro bico, sabe?
The guy who gave me this gig. O cara que me arrumou esse bico.
We did it just as a gig. Fizemos apenas um bico.
You do a side gig. Você faz um bico.
... extra cash, he can get you a security gig. ... extra, ele te arranja um bico.