Efficiency
US
GB
PT
Translation of Efficiency in Portuguese :
efficiency
1
eficiência
NOUN
Synonyms: efficient, efficiently, effectiveness, effectively
- How about the five more minutes of efficiency? Que tal cinco minutos de eficiência?
- He believes it reduces efficiency. Ele acredita que isso reduz sua eficiência.
- There are so many opportunities for energy efficiency. São tantas as oportunidades proporcionadas pela eficiência energética!
- We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
- Anything that achieves efficiency and maximizes profit. Tudo que aumente a eficiência e os lucros.
- You are a marvel of efficiency. Você é uma maravilha de eficiência.
2
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, performance, revenue, yielding, throughput
- ... is operating at peak efficiency. ... está a operar no pico do seu rendimento.
- Energy efficiency really is the key to meeting ... O rendimento energético é realmente aquilo que nos irá permitir cumprir ...
- The efficiency of boilers excluded from ... O rendimento das caldeiras não abrangidas pela ...
- ... reports relating to his ability, efficiency and conduct, ... relatórios referentes à sua competência, rendimento e comportamento,
- ... solar energy and energy efficiency; ... energia solar, e o rendimento energético;
- ... of the highest standard of ability, efficiency and integrity. ... as mais elevadas qualidades de competência, rendimento e integridade.
More meaning of Efficiency
efficient
I)
eficiente
ADJ
Synonyms: effective, efficiently, powerful
- It would not be very efficient. Não seria muito eficiente.
- A result like that required efficient teamwork. Um resultado que requer uma eficiente equipe de trabalho.
- So organized and efficient. Tão organizada e eficiente.
- And the most efficient, as it consists. E a mais eficiente, segundo consta.
- This is more efficient. Assim é mais eficiente.
- Because patterns are the most efficient gateway into the mind. Porque padrões são o portal mais eficiente para a mente.
efficiently
I)
eficientemente
ADV
Synonyms: effectively
- The vaccination programme shall be implemented efficiently. O programa de vacinação deverá ser aplicado eficientemente.
- Efficiently and any way possible. Eficientemente e de qualquer jeito.
- I can do that most efficiently. Eu posso fazer isso mais que eficientemente.
- So that what's left can work more efficiently. Para que o que sobrar funcionar mais eficientemente.
- You know how to use your time efficiently? Você sabe como usar o seu tempo eficientemente?
- But what if we could release this energy efficiently? E se pudessemos libertar esta energia eficientemente?
II)
forma eficiente
ADV
Synonyms: effectively
- That her neck was broken efficiently. Que o pescoço dela foi quebrado de forma eficiente.
- That her neck was broken efficiently. Que o pescoço foi partido de forma eficiente.
- ... and to use the equipment efficiently. ... e de utilizarem o equipamento de forma eficiente.
- and do long division efficiently and reliably. e fazer a divisão longa de forma eficiente e confiável.
- ... but it must be spent efficiently. ... mas estas têm de ser despendidas de forma eficiente.
- ... that monies are not being efficiently utilized. ... que as verbas não estão a ser utilizadas de forma eficiente.
effectiveness
I)
eficácia
NOUN
Synonyms: efficacy, effective, effectively, efficiently
- The effectiveness of the juicing is obvious. A eficácia do suco é óbvia.
- Quickly established an effectiveness and popularity within the community. Logo demonstrou eficácia e popularidade na comunidade.
- Every test result verifies its effectiveness. Todos os testes realizados comprovam a sua eficácia.
- Every test result verifies its effectiveness. Todos os resultados dos testes confirmam a sua eficácia.
- The effectiveness of the cleaning measures must be checked ... A eficácia das medidas de limpeza deve ser verificada ...
- What better way to show the effectiveness of your book, ... A melhor maneira de mostrar a eficácia de seu livro, ...
II)
efetividade
NOUN
Synonyms: efficacy
- Quickly established an effectiveness and popularity within the ... Rapidamente se estabeleceu com efetividade e ganhou popularidade entre a ...
- ... can understand my need to reassess your effectiveness. ... entende minha necessidade, de reafirmar sua efetividade.
- ... of resistance, today they've lost their political effectiveness. ... de resistência perderam agora, efetividade política.
- ... needs to be heated to achieve effectiveness. ... precisa ser aquecido para obter efetividade.
- ... 40% of her effectiveness wasted on lousy torpedoes. ... 40% da sua efetividade seja desperdiçado pelos péssimos torpedos.
effectively
I)
eficazmente
ADV
Synonyms: efficiently
- ... five to wield that sword effectively. ... dedos para manusear a espada eficazmente.
- ... this whole market to operate effectively. ... que todo este mercado funcione eficazmente.
- ... under normal working conditions shall be effectively protected. ... nas condições normais de utilização devem estar protegidas eficazmente.
- ... in your ability to effectively try this case. ... na sua capacidade de tratar deste caso eficazmente.
- ... for sectors that cannot effectively compete in such markets. ... a sectores que não podem concorrer eficazmente nesses mercados.
II)
efetivamente
ADV
- You hid it effectively all your life. Você escondeu isso, efetivamente, durante toda sua vida.
- And you, would have effectively, let her go. E você efetivamente a teria deixado ir.
- We were effectively seven men. Éramos efetivamente sete homens.
- Then you're effectively ending his life. Então está efetivamente acabando com a vida dele.
- Which will effectively end the peace deal. O que acabará efetivamente com o acordo de paz.
- Understanding how effectively your own disinformation is ... Entender como efetivamente a sua própria desinformação está ...
III)
forma eficaz
ADV
Synonyms: efficiently
- ... or not we can compete effectively. ... podemos ou não concorrer de forma eficaz.
- ... of these changes is to effectively simplify the existing provisions concerning ... ... destas alterações é simplificar de forma eficaz as actuais disposições relativas aos ...
- ... be substantive and be implemented effectively and in good time. ... ser substantiva e aplicada de forma eficaz e oportuna.
- ... of by exporters whose operations are not effectively monitored. ... preferidos por exportadores cujas operações não são monitorizadas de forma eficaz.
- ... logical frameworks were used effectively, the projects achieved better ... ... quadros lógicos eram utilizados de forma eficaz, os projectos obtinham melhores ...
- ... impossible to control driving time effectively. ... impossível controlar os períodos de condução de forma eficaz
income
I)
renda
NOUN
- He goes on contract runs to supplement his income. Ele estende o contrato para complementar a renda.
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- Any other source of income? Tem outra fonte de renda?
- Man has a lot of disposable income. Ele tem uma grande renda disponível.
- It could be a nice second income for us. Pode dar uma boa renda.
- He was just using the money to supplement his income. Usava o dinheiro só para complementar sua renda.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: yield, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- And quite a source of income, wasn't he? E era uma boa fonte de rendimento, não era?
- Assuming that he is that source of income. Assumindo que ele é a fonte do rendimento.
- We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
- We divide our daily income systematically. Nós dividir o nosso rendimento diário sistematicamente.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You have your own income. Tu tens o teu rendimento.
III)
receitas
NOUN
- And where can they acquire an income? E onde é que eles conseguem obter receitas?
- Who knows about where they salt the income? Quem sabe de onde vêm as receitas?
- ... just looking to supplement my income. ... apenas tentando suplementar minhas receitas.
- ... which means no racing and no income. ... que significa que não há corrida e não há receitas.
- ... needed a source of income. ... precisava de uma fonte de receitas.
- ... taxes or by redistributing income between the various operators. ... tarifas ou da redistribuição das receitas entre os vários operadores.
IV)
proveitos
NOUN
- Living on the income from an estate. Vivendo dos proveitos da fazenda?
- income from other investments, Proveitos dos outros investimentos,
- ... means that assets and income shall not be overstated and ... ... significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e ...
- revenues and operating income of the auction houses ... as receitas e os proveitos de exploração das casas de leilões ...
- ... to take account of investment income. ... para ter em conta os proveitos dos investimentos.
- ... on the allocation of monetary income of the national central banks ... ... , relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais ...
V)
lucro
NOUN
- And then, you get a net income number. E então, você recebe um número de lucro líquido.
- A truck like this would give him a nice income. Um camião destes daria bom lucro.
- That was all income. Que foi tudo lucro.
- The income from the markets or the quarry? O lucro do mercado ou da pedreira?
- This net income right here. Este lucro líquido aqui.
- And that net income number is actually the ... E esse número de lucro líquido é, na verdade a ...
VI)
salário
NOUN
- Not on my income. Não com meu salário.
- Let me try and guess your income. Vamos ver se adivinho seu salário.
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- Technician with good income, wishes to correspond with. Técnico com bom salário, quer se corresponder com.
- Your income would be three times what it is. E seu salário seria três vezes maior.
- A fixed income, a stable residence. Um salário fixo, uma residência estável.
yield
I)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- Do you yield to me? Você rendimento para mim?
- The initial explosion would need to be of considerable yield. A explosão inicial precisaria ser de um rendimento considerável.
- And so this is our yield. Então este é o nosso rendimento.
- ... conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned. ... determinante na definição do rendimento do açúcar bruto em causa.
- ... exception of the rules on the standard rates of yield. ... excepção das regras relativas às taxas fixas de rendimento.
- ... first crops will have a good yield. ... primeiras colheitas terão um rendimento bom.
II)
render
VERB
- I will not yield! Não vou me render!
- That yield more than five minutes. Aquele render mais do que cinco minutos.
- I will not yield! Não irei me render!
- He will not yield. Ele não vai render.
- I shall not yield, neither for my ... Não devo me render, nem pelo bem estar de minha ...
- ... kind of result a synthetic sample's going to yield. ... tipo de resultado uma amostra sintética vai render.
III)
ceder
VERB
- To yield, to such a man. Ceder a um homem assim.
- Will you yield in time? Vai ceder a tempo?
- ... get rid of a temptation is to yield to it. ... se livrar de uma tentação é ceder a ela.
- You are lost if you yield to them. você está perdida se ceder a eles.
- ... and the first to yield. ... táctica e os primeiros a ceder.
- lf they come back, I say we yield. Se eles voltarem, acho que devíamos ceder.
IV)
produzir
VERB
- For it to actually yield the results we want. Para que ela realmente produzir os resultados que queremos.
- ... the plant grows elsewhere to yield more seeds. ... a planta cresce noutro sítio para produzir mais sementes.
- ... change in our composition can yield such drastic changes in our ... ... mudança na nossa composição pode produzir mudanças drásticas em nosso ...
- ... in our composition can yield such drastic changes in our ... ... na nossa composição pode produzir mudanças tão drásticas no nosso ...
- ... planted it takes five years to yield consumable fruit? ... plantada, leva cinco anos a produzir o fruto consumível?
- I figure each plant will yield about 130 pounds of ... Penso que cada planta irá produzir cerca de 60 kg de ...
performance
I)
desempenho
NOUN
Synonyms: performing
- Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho real.
- Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho.
- Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o desempenho dele.
- Six months to reach peak performance. Seis meses para atingir o desempenho máximo.
- A command performance indeed. Um desempenho de comando realmente.
- My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.
II)
atuação
NOUN
- Stay and hear the performance. Fique e ouça a atuação.
- You missed a great performance. Perderam uma grande atuação.
- Not want to spoil your performance. Não quero estragar sua atuação.
- It was an incredible performance. Foi uma atuação incrível.
- Not your most regal performance. Não foi sua melhor atuação.
- About as humiliating as your performance tonight, apparently. Tão humilhante quanto foi sua atuação nesta noite, aparentemente.
III)
actuação
NOUN
- It was just the first performance. Foi só a primeira actuação.
- This is where the performance will take place. Aqui é onde a actuação terá lugar.
- This performance is my gift to you! Esta actuação é a minha prenda para vocês.
- It was a perfect performance. Foi uma actuação perfeita.
- A performance of the first magnitude. Uma actuação de primeira magnitude.
- I saw your performance in my limo. Vi a vossa actuação na minha limusina.
IV)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, revenue, efficiency, yielding, throughput
- Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o rendimento dele.
- ... was very happy with my performance. ... estava muito feliz com o meu rendimento.
- ... the car is a performance object it should have that ... ... é um carro com um bom rendimento tem que ter este ...
- School performance, economic standing. Rendimento escolar, nível econômico.
- ... have different models or levels of performance and technology. ... existem em diversos modelos ou níveis de rendimento e tecnologia.
- ... still others mention innovative high-performance batteries. ... outros ainda fazem referência às baterias inovadoras de alto rendimento.
V)
apresentação
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, submitting
- They gave the performance of their life! Eles fizeram a apresentação das suas vidas!
- We all saw her glasses performance. Vimos a apresentação dela.
- My song, my first performance. Minha canção, minha primeiro apresentação.
- She had given a solo performance, a special event. Fez uma apresentação a solo, um evento especial.
- This is your last performance! Essa é sua última apresentação!
- You played your last performance. Fez sua última apresentação.
VI)
performances
NOUN
Synonyms: performances
- I take it to every performance with me always. Levo para todas performances.
- ... and we're very pleased with their performance. ... e nós muito contentes com suas performances.
- ... order further to improve the performance of various programs. ... modo a melhorar ainda mais as performances de vários programas.
- Not after today's performance. Não depois das performances de hoje.
- marvelous performance of dancing. maravilhosas performances de dança.
- They were performance pieces. -Eram minhas performances!
VII)
realização
NOUN
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment
- The performance of miracles is beyond the jurisdiction of this ... A realização de milagres fica fora da jurisdição deste ...
- ... of the system is performance of the most demanding and diverse ... ... do sistema é a realização das mais exigentes e diversas ...
- That life is the performance, not the rehearsal ... de que a vida é a realização, não uma repetição ...
- ... the qualified staff required for the performance of such tasks; ... do pessoal qualificado necessário à realização dessas tarefas;
- ... and monitoring where the performance of tasks is delegated; ... e acompanhamento, quando a realização das funções é delegada;
- ... electronic money by the performance of operational and other ... ... moeda electrónica, mediante a realização de funções operacionais e outras ...
VIII)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment
- That was an amazing performance at the hospital. Tiveste uma óptima prestação no hospital.
- Perhaps he will turn greater performance next time. Talvez tenha uma melhor prestação da próxima vez.
- The unitard or the performance? O fato ou a prestação?
- It's been an immense performance. Tem sido uma excelente prestação.
- I refer to his shameless performance for the newspapers. Refiro-me à sua prestação vergonhosa perante os jornais.
- ... their supporters with a performance to remember. ... os seus adeptos com uma prestação inesquecível.
IX)
execução
NOUN
Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing
- ... with payment coming only after the performance. ... com o pagamento vem só após a sua execução.
- ... remains fully liable for their punctual performance. ... é plenamente responsável pela sua execução pontual.
- Could be like a line performance Poderia ser como um linha execução.
- From the seamless performance of this ritual Diante da simples execução desse ritual.
- Responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by ... a responsabilidade pela execução dos contratos celebrados por ...
- ... excessive increases in the cost of performance of the contract; ... aumentos excessivos do custo de execução do contrato;
revenue
I)
receita
NOUN
Synonyms: recipe, prescription, income
- Our local hotels and restaurants are losing millions in revenue. Nossos hotéis locais e restaurantes estão perdendo milhões em receita.
- No always follow the revenue. Não siga sempre a receita.
- We got to thicken our revenue stream. Nós devemos engrossar nossa receita.
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Isto irá trazer visitantes e aumentar a receita para todos.
- I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.
- All revenue goes toward helping people. Toda a receita é para ajudar as pessoas.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, performance, efficiency, yielding, throughput
- So this is all about tourist revenue? Então isso é tudo sobre um rendimento de turismo.
- A new revenue source! Uma nova fonte de rendimento!
- ... state funds aren't your only source of revenue. ... que os fundos estatais não são o único rendimento.
- ... for new streams of revenue. ... por novas formas de rendimento.
- ... casino is the main source of revenue in this town. ... casino é a maior fonte de rendimento da cidade.
- ... premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures. ... as subvenções deverão assegurar um rendimento decente aos pequenos produtores.
III)
rédito
NOUN
- Revenue from a barter transaction involving ... O rédito de uma transacção de troca directa que envolva ...
- The definitions of segment revenue, segment expense, segment ... As definições de rédito do segmento, gasto do segmento, ...
- the amount of revenue can be reliably measured. a quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada.
IV)
renda
NOUN
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Trará visitantes e aumentará a renda de todos.
- There is no tortoise revenue. Não há renda nenhuma.
- And you have no other source of revenue? E você não tem outra fonte de renda?
- ... responsible for most of the revenue. ... responsáveis pela maioria da renda.
- ... the main source of revenue in this town. ... a maior fonte de renda da cidade.
- ... dumping has become a major revenue stream. ... jogar tem se tornado um fluxo de renda importante.
V)
VI)
lucros
NOUN
- Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
- My people have generated a half billion in revenue. O meu povo gerou meio milhão de lucros.
- ... people and pages, you increase revenue. ... pessoas e número de páginas, aumenta os lucros.
- ... product, generates no revenue, and filed no taxes. ... produto, não gera lucros e não paga impostos.
- These revenue reserves were and are shown ... Esta reserva de lucros foi e é indicada ...
- ... that we should increase our gambling revenue? ... que devíamos aumentar os nossos lucros do jogo?
throughput
I)
II)
III)
caudal
NOUN
- ... w/w % of the throughput. ... m/m % do respectivo caudal.
- ... /w) % of the throughput. ... /m) % do respectivo caudal.
- ... to new terminals with a throughput of less than 5 000 ... ... Aos terminais novos de caudal inferior a 5 000 ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals