Prescriptions
US
GB
PT
Translation of Prescriptions in Portuguese :
prescriptions
1
prescrições
NOUN
Synonyms: requirements, provisions, specifications
- These prescriptions are over two weeks old. Estas prescrições são mais de duas semanas de idade.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos esses nomes das prescrições.
- Where are those prescriptions from? De onde são essas prescrições?
- She had easier access to prescriptions. Ela tinha acesso fácil a prescrições.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos estes nomes das prescrições.
2
receitas
NOUN
- A bill to help seniors with their prescriptions. Uma lei para ajudar os idosos com as suas receitas.
- How many prescriptions were you going to write tonight? Quantas receitas iria escrever hoje?
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas pra mesma coisa.
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas para a mesma coisa.
- He can fill prescriptions if you got the money. Ele consegue passar receitas se tiveres o dinheiro.
More meaning of Prescriptions
requirements
I)
requisitos
NOUN
- Subject to the requirements of the service. Sujeito aos requisitos do serviço militar.
- She fills all your requirements. Ela preenche todos os seus requisitos.
- All fundamental requirements in an accord. Todos requisitos fundamentais para um acordo.
- What are the requirements to be able to vote? Quais são os requisitos para poder votar?
- You realize that there are physical requirements. Entende que há requisitos físicos.
- Requirements for daily trap inspections. Requisitos de inspecção diária às armadilhas.
II)
exigências
NOUN
Synonyms: demands
- He made many requirements. Ele me fez muitas exigências.
- It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
- After they lowered their requirements. Quando reduziram as exigências.
- I hope this satisfies your requirements. Espero que satisfaça as suas exigências.
- Requirements we cannot guarantee. Exigências que não podemos garantir.
- Alignment on the essential requirements will be achieved mainly through the ... Um alinhamento pelas exigências essenciais será conseguido principalmente através de ...
III)
requerimentos
NOUN
- They meet all of our requirements. Atendem aos nossos requerimentos.
- ... all the legal and medical requirements. ... a parte jurídica, e requerimentos médicos.
- ... they have some sort of character requirements? ... tem alguma aula de requerimentos de caráter?
- ... nothing to do with time requirements. ... nada a ver, com requerimentos de tempo.
- Lowering our credit requirements for jokers just so we can compete ... Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós possamos competir ...
- A guardian has certain requirements. Um Guardião tem alguns requerimentos.
IV)
necessidades
NOUN
Synonyms: needs, necessities
- The estimate of local consumption requirements is drawn up in ... As necessidades do consumo local são estabelecidas por ...
- ... other regions with specific transport requirements. ... noutras regiões que tenham necessidades específicas em termos de transportes.
- ... way to satisfy both requirements, halfway. ... forma de satisfazer ambas necessidades, no meio do caminho.
- ... increasing profits, not serving scientific requirements. ... aumento dos lucros, que não serve as necessidades científicas.
- ... our utmost to meet your tactical requirements. ... o possível para satisfazer as suas necessidades táticas.
- ... it according to a subject's specifications and requirements. ... será de acordo com as indicações e necessidades do sujeito.
V)
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, provisions, specifications
- These requirements have already been discussed over ... Estas prescrições já foram discutidas durante ...
- Conformity with the requirements of this paragraph shall ... A conformidade com as prescrições do presente ponto deve ...
- ... corresponding information, taking account of the requirements listed below. ... indicações correspondentes tendo em conta as prescrições aqui indicadas.
- ... to meet the revised requirements immediately. ... de cumprir de imediato as prescrições revistas.
- Minimum safety and health requirements for the use of work equipment Prescrições mínimas de segurança e de saúde no trabalho codificação
- Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a ... Considerando que a observância das prescrições mínimas destinadas a garantir um ...
VI)
condições
NOUN
Synonyms: conditions, policies, terms, able, position
- The necessity to meet the requirements prescribed for such authorization ... A necessidade de respeitar as condições prescritas por tais autorizações ...
- ... no longer satisfies such additional requirements or is no longer ... ... deixou de preencher essas condições ou já não está ...
- ... forced to implement the requirements applicable to employees of ... ... obrigados a cumprir as condições aplicáveis aos trabalhadores de ...
- These requirements may differ according to the species of bird; essas condições podem variar consoante as espécies;
- a specific technical and operational requirements for rail services; a Condições técnicas e operacionais específicas dos serviços ferroviários;
- This construction has two requirements: Esta construção europeia depende de duas condições:
provisions
I)
disposições
NOUN
Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions
- But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
- Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
- Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
- But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
- Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
- How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?
II)
provisões
NOUN
- What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
- Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
- We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
- They take his provisions. Eles levam as provisões.
- Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
- I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.
III)
cláusulas
NOUN
Synonyms: clauses, stipulations
- ... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
- The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
- ... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
- TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
- ... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
- 2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...
IV)
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, requirements, specifications
- whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
- ... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
- General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
- ... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
- ... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
- ... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:
V)
mantimentos
NOUN
- The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
- Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
- Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
- Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
- ... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
- Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.
specifications
I)
especificações
NOUN
- Because the specifications are extremely narrow. Porque as especificações são extremamente rigorosas.
- I set with the new specifications? Devo configurar com as novas especificações?
- Instead of the correct specifications? Em vez das especificações corretas?
- Because the specifications are extremely narrow. As especificações são extremamente rigorosas.
- Design specifications or prototype schematic. Especificações de desenho ou esquema de protótipo.
- Design specifications or prototype schematic. Especificações de design ou esquema de protótipo.
II)
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, requirements, provisions
- ... the host centre must meet precise technical specifications; ... o centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
- ... host centre must meet precise technical specifications; ... centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
- ... must conform to the specifications of the approved inspection bodies. ... devem ser conformes às prescrições dos organismos de inspecção aprovados.
- ... heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet ... ... a tratamento térmico ou respeitar prescrições de higiene suficientes para satisfazer ...
- Draft technical specifications of the Municipality of ... Projecto de prescrições técnicas da Câmara de ...
recipes
I)
receitas
NOUN
- These recipes are magnificent. Estas receitas são magníficas.
- Just recipes for tomorrow. São receitas para amanhã.
- Including testing the recipes? Incluindo os testes das receitas?
- We have recipes to cook. Temos receitas para cozinhar.
- Including testing the recipes? Incluindo o teste das receitas?
- With the recipes telling us exactly what to do. Receitas que nos dissessem exatamente o que fazer.
revenue
I)
receita
NOUN
Synonyms: recipe, prescription, income
- Our local hotels and restaurants are losing millions in revenue. Nossos hotéis locais e restaurantes estão perdendo milhões em receita.
- No always follow the revenue. Não siga sempre a receita.
- We got to thicken our revenue stream. Nós devemos engrossar nossa receita.
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Isto irá trazer visitantes e aumentar a receita para todos.
- I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.
- All revenue goes toward helping people. Toda a receita é para ajudar as pessoas.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, performance, efficiency, yielding, throughput
- So this is all about tourist revenue? Então isso é tudo sobre um rendimento de turismo.
- A new revenue source! Uma nova fonte de rendimento!
- ... state funds aren't your only source of revenue. ... que os fundos estatais não são o único rendimento.
- ... for new streams of revenue. ... por novas formas de rendimento.
- ... casino is the main source of revenue in this town. ... casino é a maior fonte de rendimento da cidade.
- ... premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures. ... as subvenções deverão assegurar um rendimento decente aos pequenos produtores.
III)
rédito
NOUN
- Revenue from a barter transaction involving ... O rédito de uma transacção de troca directa que envolva ...
- The definitions of segment revenue, segment expense, segment ... As definições de rédito do segmento, gasto do segmento, ...
- the amount of revenue can be reliably measured. a quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada.
IV)
renda
NOUN
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Trará visitantes e aumentará a renda de todos.
- There is no tortoise revenue. Não há renda nenhuma.
- And you have no other source of revenue? E você não tem outra fonte de renda?
- ... responsible for most of the revenue. ... responsáveis pela maioria da renda.
- ... the main source of revenue in this town. ... a maior fonte de renda da cidade.
- ... dumping has become a major revenue stream. ... jogar tem se tornado um fluxo de renda importante.
V)
VI)
lucros
NOUN
- Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
- My people have generated a half billion in revenue. O meu povo gerou meio milhão de lucros.
- ... people and pages, you increase revenue. ... pessoas e número de páginas, aumenta os lucros.
- ... product, generates no revenue, and filed no taxes. ... produto, não gera lucros e não paga impostos.
- These revenue reserves were and are shown ... Esta reserva de lucros foi e é indicada ...
- ... that we should increase our gambling revenue? ... que devíamos aumentar os nossos lucros do jogo?
income
I)
renda
NOUN
- He goes on contract runs to supplement his income. Ele estende o contrato para complementar a renda.
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- Any other source of income? Tem outra fonte de renda?
- Man has a lot of disposable income. Ele tem uma grande renda disponível.
- It could be a nice second income for us. Pode dar uma boa renda.
- He was just using the money to supplement his income. Usava o dinheiro só para complementar sua renda.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: yield, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- And quite a source of income, wasn't he? E era uma boa fonte de rendimento, não era?
- Assuming that he is that source of income. Assumindo que ele é a fonte do rendimento.
- We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
- We divide our daily income systematically. Nós dividir o nosso rendimento diário sistematicamente.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You have your own income. Tu tens o teu rendimento.
III)
receitas
NOUN
- And where can they acquire an income? E onde é que eles conseguem obter receitas?
- Who knows about where they salt the income? Quem sabe de onde vêm as receitas?
- ... just looking to supplement my income. ... apenas tentando suplementar minhas receitas.
- ... which means no racing and no income. ... que significa que não há corrida e não há receitas.
- ... needed a source of income. ... precisava de uma fonte de receitas.
- ... taxes or by redistributing income between the various operators. ... tarifas ou da redistribuição das receitas entre os vários operadores.
IV)
proveitos
NOUN
- Living on the income from an estate. Vivendo dos proveitos da fazenda?
- income from other investments, Proveitos dos outros investimentos,
- ... means that assets and income shall not be overstated and ... ... significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e ...
- revenues and operating income of the auction houses ... as receitas e os proveitos de exploração das casas de leilões ...
- ... to take account of investment income. ... para ter em conta os proveitos dos investimentos.
- ... on the allocation of monetary income of the national central banks ... ... , relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais ...
V)
lucro
NOUN
- And then, you get a net income number. E então, você recebe um número de lucro líquido.
- A truck like this would give him a nice income. Um camião destes daria bom lucro.
- That was all income. Que foi tudo lucro.
- The income from the markets or the quarry? O lucro do mercado ou da pedreira?
- This net income right here. Este lucro líquido aqui.
- And that net income number is actually the ... E esse número de lucro líquido é, na verdade a ...
VI)
salário
NOUN
- Not on my income. Não com meu salário.
- Let me try and guess your income. Vamos ver se adivinho seu salário.
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- Technician with good income, wishes to correspond with. Técnico com bom salário, quer se corresponder com.
- Your income would be three times what it is. E seu salário seria três vezes maior.
- A fixed income, a stable residence. Um salário fixo, uma residência estável.
receipts
I)
recibos
NOUN
- Here are my receipts. Aqui estão os recibos.
- Do you have any receipts from your shopping trip? Tem recibos das compras?
- These are multiple receipts from the same time of day. São vários recibos com a mesma hora do dia.
- Ran down those cab receipts from her pocket. Correu os recibos de táxi do seu bolso.
- Can you tell me if you keep all your receipts. Você pode me dizer se vocês guardam todos os recibos?
II)
recebimentos
NOUN
Synonyms: cashing
- ... of cash payments and receipts; ... dos fluxos de tesouraria em termos de pagamentos e recebimentos;
- ... worked together, but the receipts are all cash. ... trabalhavam juntos, mas os recebimentos são todos em dinheiro.
III)
receitas
NOUN
- But still keep the receipts. Mas ainda manter as receitas.
- How are the receipts? Que tal foram as receitas?
- Are the receipts ready? São as receitas prontas?
- I can do receipts with this receipts? Eu posso fazer receitas com isto receitas?
IV)
V)
notas fiscais
NOUN
Synonyms: invoices
- ... you happen to have the sales receipts from that night? ... repente você tem as notas fiscais daquela noite?
VI)
facturas
NOUN
- It was sort of like a skit about the receipts. Era uma paródia com as facturas.
- Are you here for the receipts? Vieram buscar as facturas?
- I will go ahead and look for those receipts now. Eu vou continuar à procura das facturas.
- ... do the thing with the receipts. ... faz a paródia com as facturas.
- Got receipts, witnesses. Tenho facturas, testemunhas.
VII)
nota fiscal
NOUN
VIII)
IX)
proceeds
II)
prosegue
NOUN
III)
procede
NOUN
- His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planejado.
- His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planeado.
- Your reputation proceeds you. Sua reputação a procede.
- And then proceeds to become a weak shallow monster E então procede se tornar uns fracos monstro raso
- ... we see how he proceeds. ... vejamos como é que ele procede.
IV)
prosigue
NOUN
V)
rendimentos
NOUN
- All the proceeds go to charity. E todos os rendimentos vão para caridade.
- All the proceeds go to keeping ballerinas in ... Todos os rendimentos vão manter bailarinas em almofadas de ...
- In such cases reinvestment of the proceeds leads to their exclusion ... Nesses casos, o reinvestimento dos rendimentos leva à sua exclusão ...
- Most of my proceeds are sent back home to ... A maioria de meus rendimentos são enviados para casa para a ...
- ... with virtually all of the night's proceeds. ... com virtualmente todos os rendimentos da noite."
VI)
produto
NOUN
Synonyms: product
- Where is he planning to carve up the proceeds? O que está ele a pensar fazer com o produto?
- ... and the allocation of the proceeds. ... e a afectação do seu produto.
- ... he planning to carve up the proceeds? ... ele a pensar fazer com o produto?
- Proceeds from the letting and ... Produto do arrendamento e do ...
- ... of the value of such proceeds, ... , ao valor desse produto,
VII)
receitas
NOUN
- Proceeds from the letting and hiring ... Receitas do arrendamento e aluguer ...
- Proceeds from the letting and ... Receitas provenientes da locação e ...
- The proceeds from this source of revenue provide ... As receitas provenientes desta fonte de rendimento constituem ...
- ... transfer of premiums and insurance proceeds is guaranteed (see ... ... transferência de prémios e receitas de seguros é garantida ( ...
- yes, half the proceeds go to juvenile diabetes. Metade das receitas vai para jovens com diabetes.
VIII)
lucros
NOUN
- Maybe we could donate the proceeds. Talvez pudéssemos doar os lucros.
- Probably bought the pedal car with the proceeds. Deve ter comprado o carrinho com os lucros.
- A portion of proceeds goes to charity Uma porção dos lucros eu vou ceder
- ... will, with part of the proceeds going to charity. ... vontade,parte dos lucros irão para caridade.
- ... 's your share of the proceeds and then some. ... é sua parte das lucros e um pouquinho mais.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals