He made many requirements.Ele me fez muitas exigências.
It exceeds the maximum cabin size for flight requirements.Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
After they lowered their requirements.Quando reduziram as exigências.
I hope this satisfies your requirements.Espero que satisfaça as suas exigências.
Requirements we cannot guarantee.Exigências que não podemos garantir.
Alignment on the essential requirements will be achieved mainly through the ...Um alinhamento pelas exigências essenciais será conseguido principalmente através de ...
They meet all of our requirements.Atendem aos nossos requerimentos.
... all the legal and medical requirements.... a parte jurídica, e requerimentos médicos.
... they have some sort of character requirements?... tem alguma aula de requerimentos de caráter?
... nothing to do with time requirements.... nada a ver, com requerimentos de tempo.
Lowering our credit requirements for jokers just so we can compete ...Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós possamos competir ...
A guardian has certain requirements.Um Guardião tem alguns requerimentos.
These requirements have already been discussed over ...Estas prescrições já foram discutidas durante ...
Conformity with the requirements of this paragraph shall ...A conformidade com as prescrições do presente ponto deve ...
... corresponding information, taking account of the requirements listed below.... indicações correspondentes tendo em conta as prescrições aqui indicadas.
... to meet the revised requirements immediately.... de cumprir de imediato as prescrições revistas.
Minimum safety and health requirements for the use of work equipmentPrescrições mínimas de segurança e de saúde no trabalho codificação
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a ...Considerando que a observância das prescrições mínimas destinadas a garantir um ...
The necessity to meet the requirements prescribed for such authorization ...A necessidade de respeitar as condições prescritas por tais autorizações ...
... no longer satisfies such additional requirements or is no longer ...... deixou de preencher essas condições ou já não está ...
... forced to implement the requirements applicable to employees of ...... obrigados a cumprir as condições aplicáveis aos trabalhadores de ...
These requirements may differ according to the species of bird;essas condições podem variar consoante as espécies;
a specific technical and operational requirements for rail services;a Condições técnicas e operacionais específicas dos serviços ferroviários;
This construction has two requirements:Esta construção europeia depende de duas condições:
... the host centre must meet precise technical specifications;... o centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
... host centre must meet precise technical specifications;... centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
... must conform to the specifications of the approved inspection bodies.... devem ser conformes às prescrições dos organismos de inspecção aprovados.
... heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet ...... a tratamento térmico ou respeitar prescrições de higiene suficientes para satisfazer ...
... heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet ...... a tratamento térmico ou respeitar prescrições de higiene suficientes para satisfazer ...
Draft technical specifications of the Municipality of ...Projecto de prescrições técnicas da Câmara de ...
So this is all about tourist revenue?Então isso é tudo sobre um rendimento de turismo.
A new revenue source!Uma nova fonte de rendimento!
... state funds aren't your only source of revenue.... que os fundos estatais não são o único rendimento.
... for new streams of revenue.... por novas formas de rendimento.
... casino is the main source of revenue in this town.... casino é a maior fonte de rendimento da cidade.
... premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures.... as subvenções deverão assegurar um rendimento decente aos pequenos produtores.
Living on the income from an estate.Vivendo dos proveitos da fazenda?
income from other investments,Proveitos dos outros investimentos,
... means that assets and income shall not be overstated and ...... significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e ...
revenues and operating income of the auction houses ...as receitas e os proveitos de exploração das casas de leilões ...
... to take account of investment income.... para ter em conta os proveitos dos investimentos.
... on the allocation of monetary income of the national central banks ...... , relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais ...