Wages means Salários, Remunerações and Ordenado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wages

Translation of Wages in Portuguese :

wages

salários

NOUN

Synonyms: salaries, wage, payroll, paychecks, earnings

The wages of sin are rising. Os salários do pecado estão subindo.
How much do we want to cover the wages? Quanto nós queremos para cobrir os salários?
No more wages, no more plunder. Sem salários, sem roubo.
Pay us our wages and benefits and we're fine. Pague os salários e benefícios e ficará tudo bem.
What are the wages like? Como são os salários?
Because you're going to have to start paying wages? Porque vai ter de começar a pagar salários a sério?

- Click here to view more examples -

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries

... has to be accompanied by decent wages and working conditions. ... deve ser acompanhada de remunerações e condições de trabalho decentes.
... the workers and their wages. ... os trabalhadores e as suas remunerações.
The difference in wages mirrors the serious inequalities that ... A diferença nas remunerações espelha as sérias desigualdades que se ...
... the interpreters and the payment of their wages. ... aos intérpretes e ao pagamento das respectivas remunerações.
... seasonal employment, low wages, low security in ... ... trabalho sazonal, baixas remunerações, e falta de segurança no ...

- Click here to view more examples -

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, salary, commanded

They want me to pay them wages? Querem que lhes pague ordenado?
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... for you to send their last month's wages to. ... para onde pode mandar o último ordenado.
One month's wages. Um mês de ordenado.
I'd give a year's wages for a good night ... Pagava um ano de ordenado por uma boa noite ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wage

wage

salário

NOUN

Synonyms: salary, pay, wages, paycheck, earnings, earning

What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
My wage is barely enough to survive. Meu salário quase não dá para eu sobreviver.
You will earn a good wage as the medical man. Vai ganhar um bom salário como médico.
I got a half of the winter to the wage. Recebo metade do salário no inverno.
I live on a government wage. Eu vivo com salário do governo.
Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Iremos amanhã, finalmente, aprovar o salário mínimo?

- Click here to view more examples -

II)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, crash, curb

And now we have another to wage. E agora temos outra para travar.

III)

empreender

NOUN

Synonyms: undertake, embarking, waging

... of aggressive sociopath who can wage, and win, a ... ... sociopata agressivo que posso empreender, e ganhar, uma ...

IV)

assalariado

NOUN

Synonyms: employee, salaried, earner, salaryman

Carry on, my simpleminded, minimum-wage friend. Vai nessa, meu simplório e assalariado amigo.

2. Payroll

payroll

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, foil, piece

The wives put on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
He's on my payroll. Está na minha folha.
- The wives on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
- The layoffs and payroll reductions. - As demissões e reduções na folha salarial.
- She's double-checking with payroll now. Ela está verificando a folha de pagamentos.

- Click here to view more examples -

II)

salários

NOUN

Synonyms: wages, salaries, wage, paychecks, earnings

Fifty million dollars in additional payroll. Cinquenta milhões de dólares adicionais para salários.
The truck that delivers our payroll checks. A carrinha que traz os nossos salários.
Was he ever late with payroll, vendors, anything ... Ele já atrasou os salários, os fornecedores, ou algo ...
... level of profit in relation to payroll. ... nível de lucros em relação aos salários.
... reassigned us, Kept us on payroll for three months. ... nos realocou, manteve nossos salários por três meses.

- Click here to view more examples -

III)

consignado

NOUN

Synonyms: factored, consigned

3. Salary

salary

salário

NOUN

Synonyms: wage, pay, wages, paycheck, earnings, earning

Perhaps on a librarian's salary. Se eu tivesse um salário de bibliotecária.
Everyone on your team has a salary. Todos os da sua equipa têm um salário.
You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.
Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
That is roughly one's monthly salary. É quase meu salário de um mês.
Is that your salary is almost all commission. É injusto o nosso salário ser praticamente a nossa comissão.

- Click here to view more examples -

II)

vencimento

NOUN

Synonyms: winning, due, expiration, maturity, maturing, expires

The monthly salary is an altogether different matter. O vencimento mensal constitui um problema de ordem totalmente diversa.
... have the same conditions, for example as regards salary. ... ter as mesmas condições, nomeadamente o mesmo vencimento.
... equal to 15 % of their basic salary. ... igual a 15 % do seu vencimento-base.
... shall be 35 % of the final basic salary; ... 35 % do último vencimento de base ;
... compensation shall be deducted from their salary. ... compensação será deduzido do seu vencimento.
... and a bonus of three months' salary. ... e um bônus de 3 meses de vencimento.

- Click here to view more examples -

III)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, commanded

A very good salary. Um ordenado muito bom.
And at a very good salary. E com um ordenado muito bom.
Are you getting my salary? Têm pago o meu ordenado?
All on a government salary. Tudo com um ordenado governamental.
The tourists pay my salary. Os turistas pagam o meu ordenado.
The salary is very good. O ordenado é muito bom.

- Click here to view more examples -

IV)

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, pay, compensation

... adjusted by the weighting applicable to the official's salary. ... sujeito ao coeficiente de correcção aplicável à remuneração do funcionário.
... being employed without any salary or social security. ... contratados que não têm remuneração nem segurança social.
What's your salary? Qual é a tua remuneração?
... we just need to know your salary. ... só precisamos de saber qual é a sua remuneração.
Commissioners should receive the same salary as ministers in the ... Um Comissário deve ter a mesma remuneração que um Ministro do ...
"Annual salary ￡5. "Remuneração anual: £5 libras.